FEIDER Machines FGHI3500RS Benutzerhandbuch
Benzin-inverter-generator
Verwandte Anleitungen für FEIDER Machines FGHI3500RS
Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines FGHI3500RS
- Seite 1 ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG > DE BENZIN-INVERTER-GENERATOR Geringe Stromerzeugungsset FGHI3500RS BENUTZERHANDBUCH VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE............................3 2. SCHNELLSTART..............................7 3. POSITION DES SICHERHEITSETIKETTS...................... 9 4. TEILEIDENTIFIKATION............................. 10 5. VOR DEM BETRIEB ÜBERPRÜFEN......................11 6. MOTOR STARTEN..............................13 7. BETRIEB DES GENERATORS........................15 8. MOTOR ABSTELLEN............................20 9. WARTUNG................................20 10. TRANSPORT/LAGERUNG..........................25 11. FEHLERBEHEBUNG............................26 12. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG 1. Achtung! Abgase sind giftig. Betreiben Sie den Generator nicht in einem Raum ohne das Belüftungssystem! 2. Kinder sollten geschützt werden, indem sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zur Generatoranlage halten! 3. Während des Betriebs ist das Auffüllen der Generatoranlagen untersagt! 4. -
Seite 4: Zusätzliche Anforderungen Für Niederleistungs-Generatoraggregate Für Die Benutzung Durch Laien
verbrennen. Transportieren oder bewegen Sie den Generator nicht, bevor er sich völlig abgekühlt hat. Führen Sie regelmäßige Wartungen durch und beheben Sie auftretenden Probleme umgehend. Betreiben Sie den Generator nicht, bevor Sie jegliche Fehler oder Defekte behoben haben. ... -
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen Für Das Befüllen Des Treibstofftanks
Im Falle einer neuen Lieferung der Generatoraggregate muss der Benutzer die Anforderungen und die Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Montage beachten, abhängig von den bestehenden Schutzmaßnahmen bei solcher Montage und von geltenden Vorschriften. Die Generatoraggregate sollten ihre Nennleistung unter Nenn-Umgebungsbedingungen aufgeladen werden. -
Seite 6: Umweltschutz
Falsche Anschlüsse werden das Entweichen des Stroms aus dem Generator in die Leitungen eines öffentlichen Stromversorgungsunternehmens verursachen. Solches Entweichen könnte die Mitarbeiter eines öffentlichen Stromversorgungsunternehmens, die am Netzwerk arbeiten, oder andere Personen, die mit der Leitung während des Stromausfalls kontaktieren, durch Stromschlag töten. -
Seite 7: Schnellstart
Es ist verboten, den Generator in einem geschlossenen Raum zu benutzen, da die Abgase Menschen oder Tiere ins Koma versetzen und zum Tod führen können. Dieses Symbol zeigt an, dass die Oberfläche sehr heiß ist und nicht berührt werden darf Von der Maschine fernhalten Abgasemissionen sind schädlich für die Gesundheit des Körpers Kein offenes Feuer in der Nähe der Maschine! -
Seite 8: Generator Ausschalten
Starten Sie den Generator 1. Starten Sie den Generator auf die folgende(n) Weise(n). Spulenstart: Drehen Sie den Kraftstoffschalter zum Starten. Schalten Sie den Motorschalter ein. Ziehen Sie das Choke-Kabel nach außen. Ziehen Sie vorsichtig am Griff, bis Sie einen Widerstand spüren, und ziehen Sie dann schnell am Griff, um den Generator zu starten. -
Seite 9: Position Des Sicherheitsetiketts
SEIEN SIE VORSICHTIG Solange die Anweisungen in diesem Handbuch befolgt werden, sind die Generatoren sicher und zuverlässig. Lesen und verstehen Sie unbedingt die Anweisungen vor der Verwendung, andernfalls führt eine falsche Bedienung zu Personen- oder Sachschäden. 3. POSITION DES SICHERHEITSETIKETTS Diese Aufkleber weisen auf schwere Unfälle hin, die Sie verursachen können. -
Seite 10: Teileidentifikation
4. TEILEIDENTIFIKATION Bedienfeld... -
Seite 11: Vor Dem Betrieb Prüfen
5. VOR DEM BETRIEB PRÜFEN Der Stromerzeuger sollte auf einem ebenen Boden ohne Geröll aufgestellt werden und mindestens 1 Meter von Gebäuden und anderen Geräten entfernt sein. Vorsicht Überprüfen Sie unbedingt, ob der Generator horizontal aufgestellt und der Motor ausgeschaltet ist. -
Seite 12: Überprüfen Des Kraftstoffstands
Überprüfen des Kraftstoffstands Verwenden Sie Autobenzin (vorzugsweise bleifreies oder bleiarmes Benzin, um den Kohlenstoff im Brennraum und die Umweltverschmutzung zu reduzieren). Wenn der Kraftstoffstand zu niedrig ist, füllen Sie bitte Kraftstoff bis zum erforderlichen Stand nach. Verwenden Sie niemals ein Gemisch aus Öl und Benzin oder schmutziges Benzin. Verhindern Sie, dass Schmutz und Wasser in den Kraftstofftank gelangen. -
Seite 13: Motor Starten
Ziehen Sie die Schublade des Luftfilterkastens wie unten gezeigt. Ziehen Sie die Schublade heraus, überprüfen Sie den Luftfilter und reinigen oder ersetzen Sie gegebenenfalls den Filterschwamm. Reinigen oder ersetzen Sie den Filter und befolgen Sie dann die umgekehrte Vorgehensweise, um den Luftfilter zu installieren. -
Seite 14: Arbeiten In Großer Höhe
Ziehen Sie den Gaszug nach außen. Ziehen Sie den Startergriff, bis Sie einen Widerstand spüren, und ziehen Sie dann den Griff in Pfeilrichtung, die unten gezeigt wird, um den Generator zu starten. Vorsicht Lassen Sie den Startgriff niemals zurückprallen. Legen Sie es langsam zurück. ... -
Seite 15: Betrieb Des Generators
7. BETRIEB DES GENERATORS WARNUNG Wenn die Ausgangsanzeige auf dem Bedienfeld eingeschaltet ist, ist der Generator betriebsbereit. Der Generator sollte geerdet werden, bevor er an eine Last angeschlossen wird. Bitte verwenden Sie ein Kabel, um die Erdungsklemme am Bedienfeld des Generators mit einer externen Erdungsquelle zu verbinden. -
Seite 16: Verwendung Von Wechselstrom
Verwendung von Wechselstrom Schließen Sie den Erdungsbolzen an. Starten Sie den Motor gemäß den Anforderungen zum Starten des Motors. Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät ausgeschaltet ist, und schließen Sie das Gerät dann an den Generator an. ... - Seite 17 Bei Verwendung des Generators mit rein induktiver Last darf die rein induktive Last die Nennleistung des Generators nicht überschreiten. Bei rein induktiver Last kann die Leistung nur 40 % bis 75 % der Nennleistung betragen. Modell FGHI3500RS Nennleistung (W) 3000 Frequenz (Hz) Leistungsfaktor (cosΦ)
-
Seite 18: Verwendung Von Gleichstrom
Wenn die relative Luftfeuchtigkeit 100 % beträgt, beträgt der Verbesserungsfaktor für die Umgebungstemperatur C-0,04 Zum Beispiel: Wenn die Nennleistung des Generators PN = 2,0 KW beträgt, die Höhe 1000 m beträgt, die Umgebungstemperatur 35 ° C beträgt und die relative Luftfeuchtigkeit 80 % beträgt. Unter diesen Umständen beträgt die Nennleistung des Generators P = PN ×... - Seite 19 WARNUNG Das Aufladen sollte gut belüftet und von Feuerwerkskörpern entfernt sein, da die Batterie brennbares Gas verdampft. Die Batterie enthält Schwefelsäure (Elektrolyt). Haut- oder Augenkontakt kann zu Verbrennungen führen. Schutzkleidung und Maske tragen. Elektrolyt ist giftig, wenn der Elektrolyt auf die Haut spritzt, sofort mit Wasser abspülen. ...
-
Seite 20: Motor Abstellen
8. MOTOR ABSTELLEN Wenn Sie den Motor dringend abstellen müssen, drehen Sie den Startschalter in die Position „OFF“. Normaler Gebrauch: Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus, ziehen Sie die Stecker. Drehen Sie den ECO-Schalter in die „OFF“-Position. Stellen Sie den Kraftstoffschalter auf 'OFF' Position. Wenn Sie den Generator längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie ihn bitte aus. - Seite 21 Alle 3 Alle 6 Periodische Pro Monat Pro Jahr Jeder Monate Monate Wartungszeit oder 20 oder 300 Projekt Gebrauch oder 50 oder 100 Stunden Stunden Stunden Stunden eine Inspektion ○ Motoröl Ersatz ○ eine Inspektion ○ Luftfilter Reinigung ○ (2) eine Inspektion ○...
-
Seite 22: Wartung Des Luftfilters
Waschen Sie Ihre Hände mit Seife und Wasser, nachdem Sie das Öl berührt haben. Vorsicht Wir empfehlen, das Altöl in einem versiegelten Behälter zu sammeln und an eine Reparaturwerkstatt oder ein Recyclingzentrum in Ihrer Nähe zu schicken, um die Umweltauflagen zu erfüllen. -
Seite 23: Wartung Der Zündkerze
Reinigen oder ersetzen Sie den Filter und befolgen Sie dann die umgekehrte Vorgehensweise, um den Luftfilter wieder einzusetzen. Wartung der Zündkerze Empfohlene Zündkerze verwenden (NGK F7RTC): Um den besten Betrieb des Motors zu gewährleisten, muss das Zündkerzenspiel angemessen sein. ... -
Seite 24: Wartung Des Feuerfesten Netzes Des Schalldämpfers
Wenn der Isolator gerissen ist, muss er verschrottet werden. Wenn Sie die Zündkerze wieder verwenden möchten, reinigen Sie die Zündkerze mit einer Bürste. Messen Sie das Zündkerzenspiel mit einer Fühlerlehre, und das Zündkerzenspiel sollte 0,6–0,7 mm (0,024–0,028 Zoll) betragen. -
Seite 25: Transport/Lagerung
10. TRANSPORT/LAGERUNG Schalten Sie den Ölschalter aus und stellen Sie den Generator an einem Ort auf, an dem kein Kraftstoff ausläuft, um ein Auslaufen von Kraftstoff während des Transports oder der vorübergehenden Lagerung zu verhindern. Warnung Beim Transport des Generators: ... -
Seite 26: Fehlerbehandlung
Abgasöl. Entfernen Sie die Zündkerze, gießen Sie einen Esslöffel sauberes Öl in den Zylinder, ziehen Sie einige Male am Startergriff, um das Öl zu verteilen, und setzen Sie dann die Zündkerze wieder ein. Ziehen Sie langsam am Griff, bis Sie Druck spüren. In diesem Moment steigt der Kolben bis zum oberen Ende seines Kompressionshubs und das Auslassventil ist geschlossen. - Seite 27 Hinweis Wenn der Generator nicht zum ersten Mal gestartet werden kann, wenn das Öl hinzugefügt oder das Öl gewechselt wird, blinkt die Ölalarmanzeige beim Ziehen des Startgriffs. Zu diesem Zeitpunkt sollte der Generator hin und her geschüttelt werden, um sicherzustellen, dass der Schwimmer des Ölalarmschwimmers.
- Seite 28 Generator angeschlossenes Gerät startet nicht Ist die Ausgangsanzeige EIN oder AUS? Bringen Sie den Generator zur weiteren Unterstützung zu einem autorisierten Ist die Überlastungsanzeige Händler. eingeschaltet? Schalten Sie den Generator aus und warten Sie, bis die Überlastungsanzeige erlischt, starten Sie dann erneut oder Funktioniert das drücken Sie die Reset-Taste, um den angeschlossene Gerät?
-
Seite 29: Spezifikationen
12. SPEZIFIKATIONEN Motor Modell-Nr. XG-170F Motortyp 4-Takt-Einzylindermotor mit obenliegendem Ventil Hubraum(CCM) 207 ccm Nenndrehzahl 3600 U/min Kompression Anlasssystem Kraftstoffvolumen (l) 8.0 L Schmiermittel. Ölmenge (l) 0,45 L Zündkerze F7RTC Schalldruckpegel: L 74.79 dB(A)K= 0,79dB(A) Schallleistungspegel L 94.79 dB(A)K= 0,79dB(A) Garantierter Schallleistungspegel 96 dB(A) Generatorsatz AC-Ausgangsspannung 230 V~... -
Seite 30: Schaltplan
13. SCHALTPLAN... -
Seite 31: Konformitätserklärung
Tel: +33 (0)5.34.502.502 Fax : +3305,34502,503 Gibt an, dass die unten angegebene Maschine: Produkt: BENZIN-INVERTER-GENERATOR Geringe Stromerzeugungsset Modell: FGHI3500RS Seriennummer: 20230403705-20230403928 entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der anwendbaren europäischen Richtlinien, basierend auf der Anwendung europäischer harmonisierter Normen. Jede nicht autorisierte Änderung des Geräts macht diese Erklärung ungültig. -
Seite 32: Garantie
15. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller gewährleistet das Produkt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie gilt, wenn das Produkt für den Hausgebrauch verwendet wird. Die Garantie gilt nicht für Ausfälle aufgrund von normalem Verschleiß und Beschädigungen. Der Hersteller erklärt sich bereit, Teile zu ersetzen, die vom benannten Händler als defekt beurteilt werden. -
Seite 33: Produktfehler
16. PRODUKTAUSFALL WAS SOLL ICH TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Leeren Sie den Kraftstoftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihre Maschine vollständig (Zubehör wird mitgeliefert) und sauber ist! Wenn dies nicht der Fall ist, wird die Reparaturwerkstatt die Maschine ablehnen. Erscheinen Sie im Geschäft mit der kompletten Maschine inklusive Quittung oder Rechnung. -
Seite 34: Garantieausschluss
17. GARANTIEAUSSCHLUSS DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR : • Inbetriebnahme und Produkteinstellungen. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine Installation oder Inbetriebnahme entstehen, die nicht mit der Bedienungsanleitung übereinstimmt. - Seite 35 BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - ZI du Casque - 31270 Cugnaux - Frankreich HERGESTELLT IN DER VOLKSREPUBLIK CHINA...