Inhaltsverzeichnis
Werbung
KONTROLLE VOR DEM BETRIEB
•
Kontrollieren Sie die Spannung des Keilriemens, nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor.
•
Stellen Sie sicher, dass die Schlegel unbeschädigt sind; tauschen Sie sie bei Bedarf aus.
•
Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern, Schrauben und Installationen sicher befestigt sind. Es ist
außerdem sicherzustellen, dass sämtliche Verpackungs-/Transportmaterialien wie Klebeband, Stahl-
band, Seile usw. entfernt wurden.
•
HINWEIS! Die Maschine wird ohne Öl und Kraftstoff geliefert. Vor Gebrauch auffüllen. Überprüfen Sie,
ob der Ölstand im Motor korrekt ist und sich Benzin im Tank befindet.
•
Drücken Sie Schmierfett in alle Schmiernippel.
•
Vergewissern Sie sich, dass der Reifendruck korrekt ist.
•
Achten Sie darauf, dass alle Schutzvorrichtungen vor der Nutzung angebracht sind und sich nicht
lösen können.
•
Kuppeln Sie die Maschine an den Zugdeichselkugelkopf des Quad an.
•
Die Vorgaben des Quad-Herstellers für das Schleppen/Ziehen von Ausrüstung/Geräten sind zu be-
achten.
REIFENDRUCK
Der empfohlene Reifendruck darf NICHT überschritten werden! Bezüglich der exakten Werte siehe Info
auf den Seiten der Reifen.
19X7-8
SICHERE FAHRT AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN
•
Befolgen Sie die geltenden Regeln zur Verkehrssicherheit auf öffentlichen Straßen sowie die geltenden
Bestimmungen für das Fahren von Traktoren mit montierten Maschinen auf öffentlichen Straßen.
•
Vergewissern Sie sich, dass Reflektoren, Warnsignale und/oder Warnfahnen, die überstehende Ma-
schinenteile anzeigen, an der Maschine oder dem Traktor angebracht sind. Diese Kennzeichnungen
müssen korrekt angebracht werden, gut sichtbar sein und einfach von den Fahrern anderer Fahr-
zeuge erkannt werden können.
•
Anwesende Personen dürfen sich nicht an der Maschine anlehnen oder an dieser hochklettern,
weder während des Transports noch während der Arbeiten. Lassen Sie NIEMALS jemanden auf der
Maschine mitfahren!
•
Die maximale Transportgeschwindigkeit darf 20 km/h nicht überschreiten.
Inhaltsverzeichnis
This machine is delivered without oil!
Fill up the tank
IMPORTANT!
DIE MASCHINE WIRD OHNE ÖL GELIEFERT!
Fyll på olja
WICHTIG!
alla smörjpunkter innan körning!
14 PSI (max.)
Eine diagonale Anfahrt am Hang wird nicht empfohlen. Fehlerhaftes Fahrverhalten kann zum Kontrollver-
lust und zum Umkippen führen. Vermeiden Sie es, diagonal auf Hängen zu fahren, wenn dies nicht unbe-
dingt erforderlich ist. *Zugfahrzeug – Informationen zum Fahren sind dem Fahrzeughandbuch zu entnehmen.
CAUTION!
BEFORE USE!
Check and lubricate
all grease points before use!
WARNUNG
Maskinen levereras utan olja!
INNAN ANVÄNDNING!
Vor Gebrauch Öl
auffüllen!
Vor dem Betrieb alle Schmierpunkte
VIKTIGT!
Kontrollera och smörj
kontrollieren und schmieren!
WARNUNG!
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
