Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rothenberger ROCOOL 600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rothenberger Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. ROCOOL 600
  6. Bedienungsanleitung

Rothenberger ROCOOL 600 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Bedienung ROCOOL 600
  • Verwendung ROCOOL 600
  • Evakuierung und Befüllung
  • Wärmepumpenmodus
  • Entsorgung
  • General Safety Instructions
  • Technical Data
  • ROCOOL 600 Basic Functions
  • Using the ROCOOL 600 (E.g. Evacuation and Filling)
  • Evacuation and Filling
  • Heat Pump Mode
  • Disposal
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Données Techniques
  • Fonctions de Base ROCOOL 600
  • Utilisation du ROCOOL 600
  • Évacuation et Remplissage
  • Mode Pompe à Chaleur
  • Élimination
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Funciones Básicas de ROCOOL 600
  • Utilización de ROCOOL 600
  • Descarga y Llenado
  • Modo de Bomba de Calor
  • Eliminación
  • Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Funzioni DI Base ROCOOL 600
  • Utilizzo Della ROCOOL 600
  • Evacuazione E Riempimento
  • Modalità Pompa DI Calore
  • Smaltimento
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Basisfuncties - ROCOOL 600
  • Gebruik Van de ROCOOL 600
  • Evacuatie en Vullen
  • Warmtepomp-Modus
  • Recycling
  • Instruções de Segurança Gerais
  • Dados Técnicos
  • Funções Básicas Do ROCOOL 600
  • Utilização Do ROCOOL 600
  • Evacuação E Enchimento
  • Modo Bomba de Calor
  • Eliminação
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • ROCOOL 600'S Basisfunktioner
  • Anvendelse Af ROCOOL 600
  • Tømning Og Påfyldning
  • Varmepumpefunktion
  • Bortskaffelse
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Grundfunktioner ROCOOL 600
  • Användning Av ROCOOL 600
  • Tömning Och Fyllning
  • Värmepumpsläge
  • Avfallshantering
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Grunnleggende Funksjoner I ROCOOL 600
  • Bruk Av ROCOOL 600
  • Evakuering Og Fylling
  • Varmepumpemodus
  • Avfallshåndtering
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • ROCOOL 600:N Perustoiminnot
  • ROCOOL 600 -Laitteen Käyttö
  • Tyhjentäminen Ja Täyttäminen
  • Lämpöpumpputila
  • Entsorgung
  • Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Podstawowe Funkcje ROCOOL 600
  • Użytkowanie ROCOLL 600
  • Odprowadzanie I Napełnianie
  • Tryb Pompy Cieplnej
  • Utylizacja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Základní Funkce Přístroje ROCOOL 600
  • Použití Přístroje ROCOOL 600
  • Odčerpání a Plnění
  • RežIM Tepelného Čerpadla
  • Likvidace
  • Genel Güvenlik Notları
  • Teknik Veriler
  • ROCOOL 600 Temel Işlevleri
  • ROCOOL 600'Ün KullanıMı
  • Tahliye Ve Dolum
  • Isı Pompası Modu
  • Atığa Çıkartma
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Műszaki Adatok
  • Az ROCOOL 600 AlapfunkcióI
  • A ROCOOL 600 Használata
  • LeszíVás És Feltöltés
  • Hőszivattyú MóD
  • Leselejtezés
  • Общи Указания За Безопасност
  • Технически Данни
  • Основни Функции ROCOOL 600
  • Употреба На ROCOOL 600
  • Изпомпване И Пълнене
  • Режим За Нагряване На Помпата
  • Изхвърляне На Отпадъци
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Технические Данные
  • Основные Функции ROCOOL 600
  • Использование ROCOOL 600
  • Откачивание И Наполнение
  • Режим Теплового Насоса
  • Утилизация
  • 一般的な安全上の注意事項
  • 技術データ
  • Rocool 600 基本機能
  • Rocool 600 の使用
  • 排気と充填
  • 加熱ポンプモード
  • Bendrosios Saugos Nuorodos
  • Techniniai Duomenys
  • ROCOOL 600 Valdymas
  • ROCOOL 600 Naudojimas
  • Išsiurbimas Ir Pripildymas
  • Šilumos Siurblio Režimas
  • Šalinimas
  • Vispārējie Drošības NorāDījumi
  • Tehniskie Dati
  • ROCOOL 600 Lietošana
  • ROCOOL 600 Izmantošana
  • Evakuācija un Uzpilde
  • Siltumsūkņa Režīms
  • Utilizācija
  • Eesti Keel
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Tehnilised Andmed
  • ROCOOL 600 Käsitsemine
  • ROCOOL 600 Kasutamine
  • Evakueerimine Ja Täitmine
  • Soojuspumbamoodus
  • Utiliseerimine
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ROCOOL 600
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT
Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PT Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
CZ Návod k používání
TK Kullanim kilavuzu
HU Kezelési útmutató
BG инструкция за експлоатация
RU Инструкция по использованию
操作説明書
JAP
AR
LT
Naudojimo instrukcija
LV Ekspluatācijas instrukcij
ET Käsitsusjuhend
rothenberger.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rothenberger ROCOOL 600

Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROCOOL 600

  • Seite 1 ROCOOL 600 DE Bedienungsanleitung PL Instrukcja obsługi EN Instructions for use CZ Návod k používání FR Instruction d’utilisation TK Kullanim kilavuzu ES Instrucciones de uso HU Kezelési útmutató Istruzioni d’uso BG инструкция за експлоатация NL Gebruiksaanwijzing RU Инструкция по использованию...
  • Seite 2 A Overview Overview XXXXXXXXXXXXX...
  • Seite 5 Intro DEUTSCH Original Bedienungsanleitung! Seite 6 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 10 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 13...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite 1. Allgemeine Sicherheitshinweise ....................7 2. Technische Daten ...........................7 3. Bedienung ROCOOL 600 .........................7 4. Verwendung ROCOOL 600 ......................8 4.1 Evakuierung und Befüllung ......................8 4.2 Wärmepumpenmodus ........................8 5. Entsorgung ............................9 Kennzeichnungen in diesem Dokument Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden.

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    1. Öffnen Sie das Batteriefach und schließen Sie die 9V Batterie an. 2. Um die ROCOOL 600 einzuschalten, drücken Sie die Power-Taste (1) für 3 Sekunden. Beim Start der ROCOOL 600 wird automatisch eine Kalibrierung der Sensoren auf den gegenwärtigen Null- punkt ausgeführt.

  • Seite 8: Verwendung Rocool 600

    11. Stellen Sie nach Beendigung des Befüllvorgangs sicher, dass sich kein Kältemittel mehr in der ROCOOL 600 oder den Kältemittelschläuchen befindet. 12. Spülen Sie bei Bedarf die ROCOOL 600 mit Stickstoff aus und evakuieren die ROCOOL 600 vor dem nächsten Einsatz.

  • Seite 9: Entsorgung

    5. Entsorgung Teile des Gerätes sind Wertstoffe und können der Wiederverwertung zugeführt werden. Hierfür stehen zugelassene und zertifizierte Verwerterbetriebe zur Verfügung. Zur umweltverträglichen Entsorgung der nicht verwertbaren Teile (z.B. Elektronikschrott) befragen Sie bitte Ihre zuständige Abfallbehörde. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 86 EESTI KEEL...
  • Seite 87 NOTES...

Inhaltsverzeichnis