Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tacony Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. TRUVOX INTERNATIONAL Orbis MotorScrubber 20
  6. Bedienungsanleitung

Tacony TRUVOX INTERNATIONAL Orbis MotorScrubber 20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING
Rotary Floor Cleaning Machine
03-8286-0000
ORIGINAL INSTRUCTIONS
THE MACHINE
Orbis MotorScrubber 20
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
Issue 2
E N
D E
F R
(07-21)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tacony TRUVOX INTERNATIONAL Orbis MotorScrubber 20

Inhaltszusammenfassung für Tacony TRUVOX INTERNATIONAL Orbis MotorScrubber 20

  • Seite 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Orbis MotorScrubber 20 Rotary Floor Cleaning Machine USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION 03-8286-0000 Issue 2 (07-21)

  • Seite 2: Technical Specifications

    IMPORTANT BEFORE USE READ THESE INSTRUCTIONS AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE INTRODUCTION WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT The following instructions contain important information about (WEEE) the machine and safety advice for the operator. Equipment must DO NOT dispose of this device with unsorted be operated, serviced and maintained in accordance with the waste.

  • Seite 3: Transporting The Machine

    9. Keep children and unauthorised persons away from the 33. DO NOT operate the machine with a damaged charger machine when in use. DO NOT use as a toy. power cord or plug, or after the machine malfunctions or is 10.

  • Seite 4: After-Sales Service

    or workmanship during manufacture. Within the guarantee IMPORTANT – Should the machine fail to operate please period we undertake at our discretion, to repair or replace refer to the fault diagnosis section in the back of this free of charge to the purchaser, any part found to be defective, instruction manual.

  • Seite 5: Fault Diagnosis

    RECOMMENDED SPARES & ACCESSORIES OMS20320 Handle 125cm Telescopic 98-0200-0000 Handle 75cm Telescopic 98-0201-0000 Handle 38cm Hand Held Solid 98-0202-0000 Black Motorscrubber Carry bag 98-0160-0000 Red Motorscrubber Accessory bag 98-0161-0000 Sponge Disc for cleaning vehicles 98-0162-0000 Delicate cleaning Brush black bristles 98-0163-0000 Aggressive strength scrubbing Brush orange bristles 98-0164-0000...

  • Seite 6: Einleitung

    ACHTUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR REFERENZZWECKE AUF EINLEITUNG ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE) Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Hausmüll. Eine diesem Gerät sowie Sicherheitsanweisungen für den Benutzer. unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt und Das Gerät muss im Einklang mit den Anweisungen des die Gesundheit schädigen.
  • Seite 7 7. Benutzer müssen dazu in der Lage sein, ungewöhnliches der Bürste.Wenn die Maschine regelmäßig vollständig unter Maschinenverhalten festzustellen und Probleme zu melden. Wasser eingesetzt wird, empfehlen wir den jährlichen 8. Diese Maschine sollte NICHT von Personen (einschließlich Austausch des Motorkopfs als Teil der Wartung. Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen 27.

  • Seite 8: Wartung

    ANZEIGE DER BATTERIELEBENSDAUER Abnutzungs- und Alterungserscheinungen aufweisen. Damit die • Beim Laden des Geräts wird das rote Licht angezeigt, wenn Betriebssicherheit und die Verlässlichkeit immer gegeben ist, wurde folgendes Wartungsintervall festgelegt: Jährlich oder der Akku vollständig aufgeladen ist, wird das Licht grün nach 250 Betriebsstunden.
  • Seite 9 ZUBEHÖR OMS20320 Griff 125cm Teleskop 98-0200-0000 Griff 75cm Teleskop 98-0201-0000 Griff 38cm HandGehalten Fest 98-0202-0000 Schwarze Motorscrubber Tragetasche 98-0160-0000 Rote Motorscrubber Zubehörtasche 98-0161-0000 Schwammscheibe zur Reinigung von Fahrzeugen 98-0162-0000 Zarte Reinigungsbürste schwarze Borsten 98-0163-0000 Aggressive Festigkeit Schrubben Bürstenorangenborsten 98-0164-0000 Aggressive Festigkeits-Waschbürste mit Spritzring 98-0165-0000 Fliesen- und Fugenreinigungsbürste 98-0166-0000...

  • Seite 10: Spécifications Techniques

    ATTENTION LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER LA MACHINE ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE INFORMATIONS GÉNÉRALES DÉCHETS D'EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET Ce manuel est fourni avec chaque nouveau modèle et contient ELECTRONIQUES (DEEE) des informations importantes sur la machine et des avis de NE PAS jeter cet appareil avec les déchets non sécurité...
  • Seite 11 8. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des 31. month by a competent technician, this is to check for water personnes (incluant les enfants) à capacité motrice, ingress. sensorielle ou intellectuelle réduite, ou manquant 32. Waterline cleaning where MotorScrubber is half in and half d’expérience ou de connaissance,à...
  • Seite 12 STOCKAGE être effectuées par du personnel qualifié. Toute réparation • Stockez la machine à l’intérieur dans un local sec. incorrecte peut mettre en danger l’utilisateur. • Après utilisation, la machine doit être débranchée, nettoyée et séchée GARANTIE Votre produit est garanti pendant un an à compter de la date ENTRETIEN d'achat, ou de location-bail, contre les défauts des matériaux ATTENTION –...

  • Seite 13: Diagnostic De Panne

    ACCESSOIRES OMS20320 Timon 125cm Télescopique 98-0200-0000 Timon 75cm Télescopique 98-0201-0000 Timon 38cm 98-0202-0000 Sac de transport noir pour MotorScrubber 20 98-0160-0000 Sac de transport rouge pour accessoires MotorScrubber 20 98-0161-0000 Disque Eponge pour nettoyage des voitures 98-0162-0000 Brosse noire pour brossage délicat 98-0163-0000 Brosse orange pour brossage intensif 98-0164-0000...
  • Seite 14 hours ✓ 07-21...
  • Seite 15 25cm mins mins 07-21...

Diese Anleitung auch für:

Oms20320

Inhaltsverzeichnis