Inhaltsverzeichnis
Werbung
aponorm
Inhalationsgerät Compact KIDS
®
Nehmen Sie das Mundstück zwischen die
Lippen und inhalieren Sie das Medikament.
Atmen Sie dabei normal durch das Mund-
stück ein und aus.
- Behandlung mittlere Atemwege: Hier
wird empfohlen die Maske zu verwenden,
da sie einen guten Transport des Medi-
kaments in die Bronchien gewährleistet.
Anwendung der Maske: Befestigen Sie
die Maske
an der Verneblereinheit
8
Setzen Sie die Maske so auf, dass sie voll-
ständig Ihre Nase und Ihren Mund bedeckt
und inhalieren Sie das Medikament. Atmen
Sie dabei normal durch die Maske ein und aus.
- Behandlung obere Atemwege: Für den
Hals- und Nasenbereich wird die Verwen-
dung des Nasenstückes empfohlen. Soll jedoch
eher der Rachen- und Halsbereich behandelt
werden, ist die Verwendung der Maske zu
empfehlen (siehe Anwendung der Maske).
Anwendung des Nasenstückes: Setzen Sie
das Nasenstück
auf die Verneblereinheit
11
. Halten Sie das Nasenstück unter Ihre
5
Nase und inhalieren Sie das Medikament.
Bitte Beachten Sie, dass Sie die Gabelung
des Nasenstücks niemals in die Nase
einführen, sondern nur so nah wie möglich
vor die Nase halten. Atmen Sie dabei normal
12
durch die Nase ein und durch den Mund aus.
2. S itzen Sie während des Inhalierens aufrecht
und entspannt an einem Tisch (nicht in einem
Sessel), um die Atemwege nicht zusammen-
zudrücken und so die Wirksamkeit der Be-
handlung nicht zu beeinträchtigen. Während
der Inhalation nicht hinlegen.
Stoppen Sie die Inhalation, falls Ihnen unwohl ist.
3. N achdem Sie die von Ihrem ärztlichen
.
5
Fachpersonal empfohlene Inhalationszeit
beendet haben, schalten Sie den Ein-/Aus-
Schalter
auf die Position «O», um das
3
Gerät auszuschalten und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose.
4. E ntleeren Sie die restliche Inhalationslösung
aus der Verneblereinheit und reinigen Sie
das Gerät wie im Kapitel «Reinigung und
Desinfektion» beschrieben.
D ieses Gerät wurde für den Betrieb im
Modus 30 Min. Ein / 30 Min. Aus entwickelt.
Bitte schalten Sie das Gerät nach 30 Minuten
aus und warten Sie weitere 30 Minuten,
bevor Sie die Behandlung fortsetzen.
D as Gerät erfordert keine Kalibrierung.
Eine Änderung des Gerätes ist nicht zulässig.
3. Reinigung und Desinfektion
R einigen Sie alle Zubehörteile nach jeder Behand-
lung gründlich, um Medikamentenrückstände und
mögliche Verunreinigungen zu entfernen.
Hinweise
·
Folgen Sie den Anweisungen zur Reinigung
und Desinfektion genau, da sie für die
Leistungen des Gerätes und dem therapeuti-
schen Erfolg grundlegend sind.
·
Waschen Sie Ihre Hände immer gründlich,
bevor Sie die Zubehörteile säubern und
desinfizieren.
·
Wird das Gerät von mehreren Personen
genutzt, sollte es zuvor für den Wiederein-
satz aufbereitet werden. Die Aufbereitung
umfasst den Austausch sämtlicher Zubehör-
teile inklusive Verneblereinheit und Luftfilter
sowie eine Geräteoberflächendesinfektion
mit einem handelsüblichen Flächendesinfek-
tionsmittel. Für den Austausch sämtlicher
Zubehörteile gibt es in Ihrer Apotheke Kom-
plettsets (sog. Year Packs), deren Lieferum-
fang alle auszutauschenden Teile beinhaltet.
Reinigung
Verwenden Sie zum Reinigen und Desinfizieren
stets Trinkwasser.
Kompressor
Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch
und ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel. Stellen
Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät
eindringen und das Netzkabel abgezogen ist.
Verneblereinheit/Mund- und Nasenstück/Masken
Drehen Sie das Oberteil der Verneblereinheit
gegen den Uhrzeigersinn, um diese zu öffnen und
um den Zerstäubereinsatz
zu entfernen. Spülen
5a
Sie alle Teile der Verneblereinheit, Mund-
7
Nasenstück
sowie Maske
unter fließendem
11
8
Wasser kurz vor. Legen Sie danach die Zubehör-
teile ca. 5 Minuten lang in warmes Wasser mit
etwas Spülmittel. Spülen Sie danach die Zube-
hörteile gründlich mit fließendem Wasser ab und
schütteln Sie das noch überschüssige Wasser ab.
Luftschlauch
Nur äußerlich reinigen: Reinigen Sie den Luft-
schlauch
nur mit warmen Wasser und even-
6
tuell etwas Spülmittel. Sollte Feuchtigkeit in
den Schlauch gelangen, schließen Sie bitte den
Schlauch an den Kompressor an. Schalten Sie den
Kompressor ein und lassen Sie ihn so lange laufen
bis ein eventuell aufkommender Feuchtigkeitsnie-
derschlag im Schlauch beseitigt ist.
5
und
13
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
