English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
(Übersetzung der ursprünglichen DEUTSCH (Original instructions) Anweisungen) Verwendungszweck EC declaration of conformity Ihr BLACK+DECKER Akku-Klammergerät BCN115 wurde MACHINERY DIRECTIVE für kunsthandwerkliche Anwendungen entwickelt. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Nicht zum Befestigen von Stromkabeln geeignet. Sicherheitshinweise BCN115 Crafting Stapler Black &...
Seite 10
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel g. Falls Vorrichtungen zum Absaugen oder Auffangen vom Netz. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, von Staub vorhanden sind, vergewissern Sie sich, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Der Gebrauch von Geräten für andere als die b. Führen Sie an beschädigten Akkus niemals vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen Wartungsarbeiten durch. Die Wartung von Akkus darf führen. nur vom Hersteller selbst oder autorisierten Dienstleistern h.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Wenn das Werkzeug keinen Kontakt hat, kann das Modifizieren Sie den Stecker eines nicht‑kompatiblen Befestigungsmitteln vom vorgesehenen Ziel abgelenkt Ladegeräts NICHT so, dass er in das Werkzeug passt, werden. da der Akku sonst reißen und schwere Verletzungen Wenn eine Klammer im Werkzeug stecken bleibt, verursachen kann.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Montage Empfehlungen für die Lagerung Der beste Aufbewahrungsort ist kühl und trocken, ohne direkte Warnung! Zur Reduzierung des Risikos schwerer Sonneneinstrahlung und übermäßige Wärme oder Kälte. Verletzungen schalten Sie vor jeder Einstellung und jedem Bewahren Sie das vollständig geladene Werkzeug getrennt Abnehmen/Installieren von Zubehör das Gerät aus und halten vom Ladegerät auf.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Beseitigung einer eingeklemmten Klammer Warnung! Sprühen Sie NIE Schmiermittel oder Reinigungslösungen in das Innere des Werkzeugs oder Wenn ein Nagel im Magazin eingeklemmt ist, halten Sie das tragen diese auf irgendeine andere Weise auf. Das kann Werkzeug von sich weg und gehen Sie folgendermaßen vor, die Lebensdauer und Leistung des Werkzeugs ernsthaft um ihn zu entfernen:...
Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt. Tauchen Sie keinen Teil des Geräts in Flüssigkeit ein. Zubehör BCN115 Klammergerät für kunsthandwerkliche Arbeiten Black & Decker erklärt, dass die in den „Technischen Daten“ Warnung! Da Zubehör, das nicht von BLACK+DECKER beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:...
Seite 80
België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...