Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON SHU 10 SL
Seite 1
BEDIENUNG UND INSTALLATION OBSLUHA A INŠTALÁCIA Geschlossener (druckfester) Warmwasser-Kleinspeicher | Uzavretý (tlakový) malý zásobník na teplú vodu » SHU 10 SL » SH 10 SL comfort °C » SH 15 SL » SH 15 SL 3,3 kW 65 Eco...
BEDIENUNG Allgemeine Hinweise - Das Gerät steht unter Druck. Während der Auf- Symbol Art der Gefahr Stromschlag heizung tropft das Ausdehnungswasser aus dem Sicherheitsventil. Verbrennung - Installieren Sie ein baumustergeprüftes Sicher- (Verbrennung, Verbrühung) heitsventil oder eine Sicherheitsbaugruppe, die ein derartiges Sicherheitsventil beinhaltet, in der 1.1.3 Signalworte Kaltwasser-Zuleitung.
BEDIENUNG Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise Hinweis Das Gerät steht unter Wasserleitungsdruck. Wenn sich der WARNUNG Verbrennung Speicher aufheizt, vergrößert sich das Wasservolumen. Die Armatur kann während des Betriebs eine Temperatur Dabei tropft das Ausdehnungswasser durch das Sicher- von über 60 °C annehmen. heitsventil ab. Dies ist ein notwendiger und normaler Bei Auslauftemperaturen größer 43 °C besteht Verbrü- Vorgang.
BEDIENUNG Problembehebung INSTALLATION Problembehebung Störung Ursache Behebung Das Gerät liefert kein Der Temperatur-Ein- Schalten Sie das Gerät durch warmes Wasser. stellknopf ist auf „°C“ Drehen des Temperatur-Ein- Sicherheit gestellt. stellknopfes ein. Am Gerät liegt keine Prüfen Sie den Stecker / die Siche- Spannung an.
INSTALLATION Vorbereitungen Lieferumfang 9.1.1 SHU-Untertischmontage mit Sicherheitsgruppe Mit dem Gerät werden geliefert: Hinweis - Wandaufhängung Das Gerät ist nur für eine Untertischmontage geeignet. - Montageschablone Die Wasseranschlüsse des Gerätes zeigen nach oben. Zubehör Für die geschlossene Betriebsweise ist das folgende Zubehör er- hältlich: SHU 10 SL - Sicherheitsgruppe SVMT...
INSTALLATION Montage 10. Montage 10.3 Wasseranschluss Sachschaden Sachschaden Führen Sie alle Wasseranschluss- und Installationsarbei- Beachten Sie beim Einsatz von Kunststoffrohrsystemen ten nach Vorschrift aus. die extremen Betriebs- und Störfallbedingungen, die am Gerät auftreten können (siehe Kapitel „Installation / Technische Daten / Extreme Betriebs- und Störfallbedin- Sachschaden gungen“).
INSTALLATION Inbetriebnahme 12. Einstellungen Folgende elektrische Anschlussmöglichkeiten sind zulässig: SHU 10 SL SH 10 SL SH 15 SL SH 15 SL 12.1 Temperaturbegrenzung einstellen 3,3 kW Anschluss an eine frei zugängliche Schutzkontaktsteckdose mit ent- sprechendem Stecker Festanschluss an eine Gerätean- schlussdose mit Schutzleiter Festverlegtes Anschlusskabel mit Bausatz Festanschluss Mit dem Bausatz Festanschluss bleibt die Schutzart IP 24 D bei einem Umrüsten des Gerätes erhalten.
INSTALLATION Wartung 15. Wartung 15.4 Schutzanode kontrollieren f Kontrollieren Sie die Schutzanode erstmalig nach 2 Jahren. Hierzu muss der Heizflansch ausgebaut werden. Bei Ver- WARNUNG Stromschlag brauch der Schutzanode muss die Schutzanode erneuert Trennen Sie bei allen Arbeiten das Gerät allpolig vom werden.
INSTALLATION Technische Daten 15.8 Temperaturfühler im Schutzrohr positionieren f Führen Sie beim Austausch des Temperaturreglers und des Sicherheitstemperaturbegrenzers die Temperaturfühler in das Schutzrohr. Temperaturregler Sicherheitstemperaturbegrenzer SHU 10 SL SH 10 SL SH 15 SL SH 15 SL 3,3 kW 16. Technische Daten 16.1 Maße und Anschlüsse SHU 10 SL SHU 10 SL Gerät Höhe Gerät Breite Gerät Tiefe...
INSTALLATION Technische Daten SH 10 SL | SH 15 SL | SH 15 SL 3,3 kW SH 10 SL SH 15 SL SH 15 SL 3,3 kW Gerät Höhe Gerät Breite Gerät Tiefe Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A Wandaufhängung Höhe Lochabstand horizontal...
16.6 Angaben zum Energieverbrauch Produktdatenblatt: Konventionelle Warmwasserbereiter nach Verordnung (EU) Nr. 812/2013 und 814/2013 SHU 10 SL SH 10 SL SH 15 SL SH 15 SL 3,3 kW 229472 229475 229477 229479 Hersteller Stiebel Eltron STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Lastprofil Energieeffizienzklasse Energetischer Wirkungsgrad Jährlicher Stromverbrauch Temperatureinstellung ab Werk °C Schallleistungspegel dB(A) Täglicher Stromverbrauch...
Beschädigung eines Gerätes durch Diebstahl, Feuer, höhere oder schreiben Sie uns: Gewalt oder ähnliche Ursachen. Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend – Kundendienst – kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche wegen mit- Dr.-Stiebel-Str.
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.
Seite 15
OBSAH | ŠPECIÁLNE POKYNY ŠPECIÁLNE POKYNY 15.4 Povolenia a osvedčenia špecifické pre danú krajinu ���� 25 15.5 Extrémne prevádzkové a chybové podmienky ������������ 25 OBSLUHA 15.6 Údaje k spotrebe energie ������������������������������������� 25 Všeobecné pokyny ����������������������������������������� 16 15.7 Tabuľka s údajmi ����������������������������������������������� 26 Bezpečnostné...
OBSLUHA Všeobecné pokyny - Dimenzujte odtokové potrubie tak, aby pri úplne 1.1.3 Signálne slová otvorenom poistnom ventile mohla voda bez zá- SIGNÁLNE Význam bran odtekať. SLOVO NEBEZPEČEN- Pokyny, ktorých nedodržiavanie má za následok ťažké - Namontujte odtokové potrubie poistného ven- STVO poranenia alebo smrť.
OBSLUHA Popis zariadenia Bezpečnostné pokyny Obsluha Požadovanú výtokovú teplotu teplej vody môžete plynule nastaviť VÝSTRAHA Popálenie na otočnom regulátore teploty. Počas ohrevu svieti ukazovateľ Armatúra môže počas prevádzky nadobudnúť teplotu ohrevu. viac ako 60 °C. Pri výtokových teplotách vyšších než 43 °C vzniká nebez- SHU...
OBSLUHA Odstraňovanie problémov Odstraňovanie problémov Pokyny týkajúce sa bezpečnostnej skupiny Porucha Príčina Odstránenie Materiálne škody Zariadenie nedo- Otočný regulátor Zapnite zariadenie otočením otoč- Prevádzkový pretlak sa nesmie prekročiť. dáva žiadnu teplú teploty je nastavený ného regulátora teploty. vodu. na „°C“. Materiálne škody Na zariadení...
INŠTALÁCIA Prípravy Prípravy 8.1.2 Montáž SH nad umývadlo s bezpečnostnou skupinou Upozornenie Vodovodná inštalácia Zariadenie je vhodné iba na montáž nad umývadlo. Vo- Bezpečnostná skupina je potrebná. dovodné prípojky zariadenia ukazujú nadol. Armatúry V spojení s bezpečnostnou skupinou sa smú inštalovať iba tlakové armatúry.
INŠTALÁCIA Montáž Montáž zariadenia Elektrické pripojenie f Vývrty označte pomocou priloženej montážnej šablóny. VÝSTRAHA ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM f Vyvŕtajte diery a vložte vhodné príchytky. Všetky práce na elektrickom pripojení a elektrické inšta- f Upevnite záves na stenu pomocou vhodných skrutiek. lačné...
INŠTALÁCIA Uvedenie do prevádzky 10. Uvedenie do prevádzky 11. Nastavenia 11.1 Nastavenie obmedzenia teploty VÝSTRAHA ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM Uvedenie do prevádzky smie uskutočniť len odborný mon- tážnik s ohľadom na bezpečnostné predpisy. 10.1 Prvé uvedenie do prevádzky Materiálne škody Keď sa nedodrží poradie (najskôr voda, potom prúd), za- reaguje bezpečnostný...
INŠTALÁCIA Údržba 14. Údržba 14.4 Kontrola ochrannej anódy f Skontrolujte ochrannú anódu prvýkrát po 2 rokoch. Na to sa musí ohrievacia príruba vymontovať. Pri opotrebovaní sa VÝSTRAHA Zásah elektrickým prúdom ochranná anóda musí vymeniť. Pri všetkých prácach odpojte všetky póly zariadenia od elektrickej siete.
INŠTALÁCIA Technické údaje 14.8 Umiestnenie snímača teploty v ochrannej rúrke f Pri výmene regulátora teploty a bezpečnostného obmedzova- ča teploty zasuňte snímač teploty do ochrannej rúrky. Termostat Bezpečnostný obmedzovač teploty SHU 10 SL SH 10 SL SH 15 SL SH 15 SL 3,3 kW 15. Technické údaje 15.1 Rozmery a prípojky SHU 10 SL SHU 10 SL Zariadenie...
INŠTALÁCIA Technické údaje SH 10 SL | SH 15 SL | SH 15 SL 3,3 kW SH 10 SL SH 15 SL SH 15 SL 3,3 kW Zariadenie Výška Zariadenie Šírka Zariadenie Hĺbka Studená voda prívod Vonkajší závit G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A Teplá voda výtok Vonkajší závit G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A Zavesenie na stenu Výška...
Informačný list výrobku: Konvenčný ohrievač vody podľa nariadenia (EÚ) č. 812/2013 a 814/2013 SHU 10 SL SH 10 SL SH 15 SL SH 15 SL 3,3 kW 229472 229475 229477 229479 Výrobca Stiebel Eltron STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Záťažový profil Trieda energetickej účinnosti Energetická účinnosť Ročná spotreba el. energie Nastavenie teploty z výroby °C Hladina akustického výkonu...
INŠTALÁCIA Technické údaje 15.7 Tabuľka s údajmi SHU 10 SL SH 10 SL SH 15 SL SH 15 SL 3,3 kW 229472 229475 229477 229479 Hydraulické údaje Menovitý objem Množstvo zmiešanej vody s teplotou 40 °C Elektrické údaje Menovité napätie Príkon Menovitý prúd 13,7 14,3 15,0 Poistka Fázy 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE Frekvencia 50/60...
ZÁRUKA | ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A RECYKLÁCIA Záruka Pre zariadenia nadobudnuté mimo Nemecka neplatia záruč- né podmienky našich nemeckých spoločností. V krajinách, v ktorých existuje jedna z našich dcérskych spoločností predá- vajúcich naše výrobky, sa skôr poskytuje záruka iba od tejto dcérskej spoločnosti.