Verwandte Anleitungen für Busch-Jaeger Flex 62711-WL
Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger Flex 62711-WL
- Seite 1 Produkthandbuch │ 13.01.2022 Busch-free@home ® flex Bedienelement flex, 1-fach, Wireless 62711-WL Bedienelement flex, 2-fach, Wireless 62721-WL Branding -- Release 2018-01-01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Anleitung ..........................3 Designlinien ............................3 Sicherheit ............................... 4 Verwendete Hinweise und Symbole ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................... 5 Bestimmungswidriger Gebrauch ......................5 Zielgruppe / Qualifikation des Personals ................... 6 ... -
Seite 3: Hinweise Zur Anleitung
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an Busch-Jaeger oder besuchen Sie uns im Internet unter: https://BUSCH-JAEGER.de... -
Seite 4: Sicherheit
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Dennoch gibt es Restgefahren. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Gefahren zu vermeiden. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Verwendete Hinweise und Symbole Die folgenden Hinweise weisen Sie auf besondere Gefahren im Umgang mit dem Gerät hin oder geben nützliche Hinweise:... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Busch-free@home ® flex Bediengeräte sind für den trockenen Innenbereich ausgelegt. Die Montage ist nur in handelsüblichen Gerätedosen nach DIN 49073 zulässig (z. B. Busch-Jaeger UP-Dose Mauerwerk (Art.-Nr. 3040), UP-Dose Hohlwand (Art.-Nr. 3050) oder UP-Dose Beton (Art.-Nr. 3060)). Bestimmungswidriger Gebrauch Jede Verwendung, die nicht in Kapitel 2.2 „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“... -
Seite 6: Zielgruppe / Qualifikation Des Personals
Sicherheit Zielgruppe / Qualifikation des Personals 2.4.1 Bedienung Für die Bedienung des Geräts ist keine spezielle Qualifikation erforderlich. 2.4.2 Installation, Inbetriebnahme und Wartung Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts darf nur durch dafür ausgebildete Elektrofachkräfte mit entsprechender Qualifikation erfolgen. Die Elektrofachkraft muss das Handbuch gelesen und verstanden haben und den Anweisungen folgen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise Gefahr – Elektrische Spannung ! Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Arbeiten am 100 …... -
Seite 8: Hinweise Zum Umweltschutz
Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zum Umweltschutz Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. – Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion ® Abb. 1: Aufbau Busch-free@home flex Tast-Bediengerät [1] flexTronics UP-Einsatz [2] Rahmen [3] Busch-free@home ® flex Tast-Bedienelement (1-fach oder 2-fach) [4] Wippe (1-fach oder 2-fach, mit oder ohne Symbole) ® ® Busch-free@home flex Tast-Bediengeräte sind modular aufgebaut. Das Busch-free@home flex Bedienelement wird auf den flex-Einsatz (Aktor) aufgesteckt. -
Seite 10: Kombinationsmöglichkeiten
Aufbau und Funktion Kombinationsmöglichkeiten ® Abb. 2: Busch-free@home flex Kombinationsmöglichkeiten ® Die Schnittstelle zwischen den Busch-free@home flex Tast-Bedienelementen und den Aktoren ist standardisiert. Alle Tast-Bedienelemente lassen sich mit allen Aktoren kombinieren. Auf diese Weise können die gewünschten Schalt- und Tastfunktionen realisiert werden. Es sind jedoch nicht alle Kombinationen sinnvoll. -
Seite 11: Typenübersicht
Aufbau und Funktion Typenübersicht ® Folgende Busch-free@home flex Bedienelemente stehen für die Realisierung einer Steuerung zur Verfügung: Artikelnummer / Gerät Anwendung Produktname Steuern von Aktoren: Die Wippe steuert im Auslieferungszustand ■ immer den Aktor an 62711-WL Die werkseitige Verknüpfung kann gelöscht ■... - Seite 12 Aufbau und Funktion 64851 U Schalten und Dimmen von Beleuchtungsanlagen LED-Dimmer-Einsatz 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht ■ flex, 1-fach erforderlich, aber optional anschließbar) 64831 U Steuern von Dachfenstern, Rollläden, Jalousien Jalousie-Einsatz flex, und Markisen 1-fach Produkthandbuch 2CKA001373B5284 │12...
-
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Busch-free@home ® flex Tast-Bedienelement Bezeichnung Wert Schutzart IP20 Temperaturbereich -5 °C … +45 °C Lagertemperatur -25 °C … +70 °C free@Home wireless (IEEE 802.15.4) ■ Übertragungsprotokoll Bluetooth Low Energy ■ Übertragungsfrequenz 2,400 … 2,483 GHz Maximale Sendeleistung WL (wireless) <... -
Seite 14: Anschluss, Einbau / Montage
Anschluss, Einbau / Montage Anschluss, Einbau / Montage Anforderungen an den Installateur Gefahr – Elektrische Spannung ! Installieren Sie die Geräte nur, wenn Sie über die notwendigen elektrotechnischen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen. Durch unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben und das ■... -
Seite 15: Montage / Demontage
Anschluss, Einbau / Montage Montage / Demontage Achtung ! – Geräteschaden durch die Verwendung harter Gegenstände! Die Kunststoffteile des Geräts sind empfindlich. – Ziehen Sie den Aufsatz nur mit den Händen ab. – Verwenden Sie auf keinen Fall einen Schraubendreher oder ähnlichen harten Gegenstand zum Abhebeln. - Seite 16 Anschluss, Einbau / Montage 1. UP-Geräteeinsatz anschließen und montieren. – Anschlussbilder, siehe Kapitel 6.4 „Elektrischer Anschluss“ auf Seite 17. 2. Sensor bzw. Bedienelement zusammen mit dem Rahmen auf den UP-Geräteeinsatz aufstecken. – Die Gerätekombination ist montiert. Produkthandbuch 2CKA001373B5284 │16...
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Anschluss, Einbau / Montage Elektrischer Anschluss Anschluss e-contact Einsatz flex, 1-fach Abb. 3: Anschluss e-contact Einsatz flex, 1-fach N-Leiter optional Anschluss Relais-Einsatz flex, 1-fach Abb. 4: Anschluss Relais-Einsatz flex, 1-fach Anschluss Relais-Einsatz flex, 2-fach Abb. 5: Anschluss Relais-Einsatz flex, 2-fach ... -
Seite 18: Anschluss Led-Dimmer-Einsatz Flex, 1-Fach
Anschluss, Einbau / Montage Anschluss LED-Dimmer-Einsatz flex, 1-fach Abb. 6: Anschluss LED-Dimmer-Einsatz flex, 1-fach [1] Optionaler Anschluss von Standard-Tastern, z. B. 2020 US Anschluss Jalousie-Einsatz flex, 1-fach Abb. 7: Anschluss Jalousie-Einsatz flex, 1-fach [1] Optionaler Anschluss von Standard-Tastern, z. B. 2020 US ... -
Seite 19: Anwendungsbeispiele
Anschluss, Einbau / Montage Anwendungsbeispiele Beleuchtungsschaltung mit Sub Abb. 8: Beleuchtungsschaltung mit Sub [1] Main: Relais-Einsatz flex, 1-fach mit Bedienelement flex, 1-fach [2] Optionaler Standard-Taster: Anschluss von z. B. 2020 US [3] Sub: Sub-Einsatz flex mit Bedienelement flex, 1-fach Die Schaltung ist mit maximal neun weiteren Subs erweiterbar. ... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Für die Inbetriebnahme der Wetterstation flex, Wireless gelten folgende Voraussetzungen und Systemgrenzen. Voraussetzungen ® Bedienung und Konfiguration App „Busch-free@home App Next“ ■ Registrierung bei myBUSCH-JAEGER ■ Je nach gewünschter Ausbaustufe Betriebsart sind weitere Komponenten erforderlich. ■ ® – Raumsteuerung: weitere Busch-free@home flex Geräte für den Aufbau eines Mesh- Netzwerkes notwendig. -
Seite 21: Ausbaustufen (Betriebsarten)
Inbetriebnahme Ausbaustufen (Betriebsarten) ® Folgende Ausbaustufen stehen für die Busch-free@home flex Tast-Bedienelemente zur Verfügung. Einzelsteuerung – Stand-alone-Betrieb der Geräte ® – Die Konfiguration und Steuerung erfolgt über Bluetooth mit der Busch-free@home Next per Smartphone oder Tablet Abb. 9: Beispiel Einzelsteuerung –... -
Seite 22: Raumsteuerung
Die Konfiguration der Busch-free@home ® flex Tast-Bedienelemente erfolgt über die Busch- ® free@home App Next. Dafür sind die Registrierung bei https://my.busch-jaeger.de/ und die Kopplung des Smartphones notwendig. Innerhalb der Raumsteuerung können bis zu 32 Geräte über ein Wireless-Mesh-Netzwerk ■ miteinander verbunden werden. -
Seite 23: Haussteuerung
Inbetriebnahme Haussteuerung ® – Die Raumsteuerung kann mit der vorhandenen Hardware Busch-free@home flex zur kompletten Haussteuerung ausgebaut werden. – Der Busch-free@home ® System Access Point ist das zentrale Steuerelement der Haussteuerung. Abb. 11: Beispiel Haussteuerung ® Bedienung über die „Busch-free@home App Next“. -
Seite 24: Parameter
Inbetriebnahme Parameter 7.2.1 Schalten Abb. 12: Parameter Wippe Produkthandbuch 2CKA001373B5284 │24... - Seite 25 Inbetriebnahme Unter den Wippeneinstellungen können Sie Informationen zum Gerätenamen und zur Position des Geräts einsehen. Sie können darüber hinaus die nachfolgend beschriebenen Bereiche konfigurieren. Pos. Beschreibung Sensor-Konfiguration Durch aktivieren des Kontrollkästchens wird der Sensor gesperrt. Eine weitere Konfiguration ist nicht möglich. Verknüpfungen Unter „Verknüpfungen“...
- Seite 26 Inbetriebnahme Verfügung: Orientierungslicht: ■ Die LED leuchtet permanent. Statusanzeige: ■ Die LED leuchtet, wenn der Aktor eingeschaltet ist, und die LED ist aus, wenn der Aktor ausgeschaltet ist. Statusanzeige mit Orientierungslicht: ■ Ist der Aktor ausgeschaltet leuchtet die LED mit der konfigurierten Tag/Nacht LED Helligkeiten.
- Seite 27 Inbetriebnahme Abb. 13: Parameter Nebenstelle Produkthandbuch 2CKA001373B5284 │27...
- Seite 28 Inbetriebnahme Unter den Nebenstelleneinstellungen können Sie Informationen zum Gerätenamen und zur Position des Geräts einsehen. Sie können darüber hinaus die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konfigurieren. Pos. Beschreibung Sensor-Konfiguration Durch aktivieren des Kontrollkästchens wird der Sensor gesperrt. Eine weitere Konfiguration ist nicht möglich. Verknüpfungen Unter „Verknüpfungen“...
- Seite 29 Inbetriebnahme Abb. 14: Parameter Aktor Unter den Aktoreinstellungen können Sie die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konfigurieren. Produkthandbuch 2CKA001373B5284 │29...
- Seite 30 Inbetriebnahme Pos. Beschreibung Gerätename Über das Textfeld kann eine eigene Bezeichnung für das Gerät vergeben werden. Position Durch Tippen auf das Dropdown-Menü können Sie dem Gerät eine Position in der von Ihnen definierten Gebäudestruktur zuweisen (z. B. Zuweisung zu einem Zimmer auf einer bestimmten Etage).
- Seite 31 Inbetriebnahme Heizbetrieb ■ Zum Betrieb einer wärmegeführten Einzelraumregelung. Die Reglung erfolgt auf den parametrierten Temperatursollwert. Kühlbetrieb ■ Zum Betrieb einer kältegeführten Einzelraumregelung. Die Reglung erfolgt auf den parametrierten Temperatursollwert. Heizbetrieb Zusatzstufe ■ Zusätzlich zu der unter Heizen beschriebenen Reglerfunktion ermöglicht die Zusatzstufe die Ansteuerung eines zusätzlichen Heizkreises.
-
Seite 32: Dimmen
Inbetriebnahme 7.2.2 Dimmen Abb. 15: Parameter Wippe Unter den Wippeneinstellungen können Sie Informationen zum Gerätenamen und zur Position des Geräts einsehen. Sie können darüber hinaus die nachfolgend beschriebenen Bereiche konfigurieren. Produkthandbuch 2CKA001373B5284 │32... - Seite 33 Inbetriebnahme Pos. Beschreibung Verknüpfungen Unter „Verknüpfungen“ können sie Verknüpfungen erstellen oder löschen. Sie können darüber hinaus sehen, zu welchen Geräten eine Verknüpfung erstellt wurde. Es wird zwischen Verknüpfungen von Kanal und Szene unterschieden. Durch Tippen auf das Plus-Symbol vor Kanal oder Szene öffnet sich eine Liste. ■...
- Seite 34 Inbetriebnahme LED Helligkeiten. Wird der Aktor eingeschaltet, leuchtet die LED mit 100%. Aus: ■ Die LED ist permanent ausgeschaltet. Hinweis: Je nach gewählter Sensorfunktion kann es sein, dass einzelne LED-Betriebsarten nicht zur Verfügung stehen. Produkthandbuch 2CKA001373B5284 │34...
- Seite 35 Inbetriebnahme Abb. 16: Parameter sub Unter den Sub-Einstellungen können Sie Informationen zum Gerätenamen und zur Position des Geräts einsehen. Sie können darüber hinaus die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konfigurieren. Pos. Beschreibung Verknüpfungen Unter den Verknüpfungen können Sie Verknüpfungen erstellen oder löschen. Sie können darüber hinaus sehen, zu welchen Geräten eine Verknüpfung erstellt wurde.
- Seite 36 Inbetriebnahme Abb. 17: Parameter Aktor Unter den Aktoreinstellungen können Sie die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konfigurieren. Pos. Beschreibung Gerätename Über das Textfeld kann eine eigene Bezeichnung für das Gerät vergeben werden. Position Durch Tippen auf das Dropdown-Menü können Sie dem Gerät eine Position in der von Ihnen definierten Gebäudestruktur zuweisen (z.
- Seite 37 Inbetriebnahme Dimmers festgelegt: Glühlame ■ (Phasenabschnitt) Induktive Last ■ (Phasenanschnitt Dimmbare LED/KLL ■ (Phasenanschnitt) Hinweis: Bitte beachten Sie das der jeweiligen Lastart zugrunde liegende Prinzip (Phasenanschnitt und -abschnitt). Dieser Parameter definiert die minimale Minimale Helligkeit [%] Helligkeit, auf die das Leuchtmittel gedimmt werden kann.
-
Seite 38: Jalousie
Inbetriebnahme 7.2.3 Jalousie Abb. 18: Parameter Wippe Unter den Wippeneinstellungen können Sie Informationen zum Gerätenamen und zur Position des Geräts einsehen. Sie können darüber hinaus die nachfolgend beschriebenen Bereiche konfigurieren. Produkthandbuch 2CKA001373B5284 │38... - Seite 39 Inbetriebnahme Pos. Beschreibung Verknüpfungen Unter „Verknüpfungen“ können Sie Verknüpfungen erstellen, löschen oder bearbeiten. Sie können darüber hinaus sehen, zu welchen Geräten eine Verknüpfung erstellt wurde. Es wird zwischen Verknüpfungen von Kanal und Szene unterschieden. Durch Tippen auf das Plus-Symbol vor Kanal oder Szene, öffnet sich eine Liste. ■...
- Seite 40 Inbetriebnahme Abb. 19: Parameter Aktor Unter den Aktoreinstellungen können Sie die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konfigurieren. Produkthandbuch 2CKA001373B5284 │40...
- Seite 41 Inbetriebnahme Pos. Beschreibung Gerätename Über das Textfeld kann eine eigene Bezeichnung für das Gerät vergeben werden. Position Durch Tippen auf das Dropdown-Menü können Sie dem Gerät eine Position in der von Ihnen definierten Gebäudestruktur zuweisen (z. B. Zuweisung zu einem Zimmer auf einer bestimmten Etage).
- Seite 42 Inbetriebnahme Lamelleneinstellung benötigt. Prüfen Sie die Bedienungsanleitung ■ des Jalousiemotors, um die korrekte Motortotzeit (Zeitraum zwischen Schalten des Aktors und dem Start des Motors) festzulegen. Über den Menüpunkt wird das Verhalten beim Aufheben von Alarmen eingestellt: Verhalten beim Aufheben von Alarmen Auf Position verbleiben ■...
- Seite 43 Inbetriebnahme Jalousieaktor-Funktionen Jalousieaktoren werden für vielfältige Anwendungen benutzt. Sie können z. B. einen Rollladenmotor, ein motorisiertes Dachfenster oder eine Markise steuern. Jeder Kanal eines free@home-Jalousieaktors kann über den Parameter „Funktion“ [4] für einen dieser Anwendungsfälle optimiert werden. In Abhängigkeit vom gewählten Aktortyp unterscheiden sich das angezeigte Symbol und das Verhalten bei Alarmen, Zwangstellungen und in Verbindung mit geöffneten Fenstern.
-
Seite 44: Bedienung
Bedienung Bedienung Allgemeine Bedien- und Anzeigefunktionen Es gibt abhängig von der gewählten Ausbaustufe 3 verschiedene Betriebsarten. Tastschalterbetrieb / Vorortbedienung ■ ® Bedienung über die Busch-free@home App Next und Bluetooth ■ Bedienung über den System Access Point ■ Hinweis Die Funktion der Wippen ist abhängig vom verwendeten flex-Einsatz. Tastschalterbetrieb / Vorortbedienung Abb. - Seite 45 Bedienung Raumsteuerung - Bedienung über die Busch-free@home ® App Next und Bluetooth – Bedienung über Mobilgerät oder Tablet mittels Bluetooth-Verbindung. ® – In dieser Betriebsart wird mit der Busch-free@home App Next auf ein einzelnes Gerät oder auf das gesamte Mesh-Netzwerk zugegriffen. –...
-
Seite 46: Led-Statusanzeige
Bedienung LED-Statusanzeige Anzeige Funktion Dauerhaft ein oder aus Orientierungslicht bzw. aus Fehler, z. B. Überlast, defekte Last, Übertemperatur Blinkt (0,5 Sek. an / 0,5 Sek. aus) Alarm, z. B. Meldung der Wetterstation Blinkt schnell Firmware-Update des UP-Einsatzes (0,25 Sek. an / 0,25 Sek. aus) Gerät befindet sich im Einlernvorgang. -
Seite 47: Tastendruck-Prozeduren
Bedienung Tastendruck-Prozeduren 8.2.1 Werkseinstellungen wiederherstellen 1. Schalten Sie das free@home Wireless-Gerät stromlos. Alternativ: Ziehen Sie das Bedienelement des Geräts ab. 2. Halten Sie die Taste unten links gedrückt. 3. Bestromen Sie das Gerät erneut. Alternativ: Stecken Sie das Bedienelement, während Sie die Taste unten links gedrückt halten, auf und halten Sie die Taste weiterhin gedrückt. -
Seite 48: Wartung
Wartung Wartung Reinigung Achtung ! – Geräteschaden ! Durch Aufsprühen von Reinigungsmitteln können diese durch Spalten in das ■ Gerät eindringen. – Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Durch aggressive Reinigungsmittel besteht die Gefahr, dass die Oberfläche ■ des Geräts beschädigt wird. -
Seite 49: Notizen
Notizen Notizen Produkthandbuch 2CKA001373B5284 │49... -
Seite 50: Index
Index Index A N Allgemeine Bedien- und Anzeigefunktionen ......48 Notizen .................53 Anforderungen an den Installateur ........15 P Anschluss, Einbau / Montage ..........15 Anwendungsbeispiele ............20 Parameter ..............25, 26 Aufbau und Funktion ............10 Q Ausbaustufen (Betriebsarten) ..........23 Qualifikation des Personals ...........7 B ... - Seite 51 Busch-Jaeger Elektro GmbH Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid https://BUSCH-JAEGER.de info.bje@de.abb.com Zentraler Vertriebsservice: Tel.: +49 2351 956-1600 Fax: +49 2351 956-1700 © Copyright 2022 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle Rechte vorbehalten...