Belangrijke Labels - EcoFlow Smart Generator Dual Fuel Benutzerhandbuch

1.3 Belangrijke labels

Lees de volgende stickers zorgvuldig voordat u het product gaat gebruiken.
Only operate in well-ventilated areas. Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell.
Tampering with this CO alarm system will cause Carbon Monoxide poisoning!
Nur in gut belüfteten Bereichen in Betrieb nehmen. Die Verwendung eines Generators in Innenräumen
MINUTEN ZUM TOD FÜHREN.
Manipulationen an diesem CO-Alarmsystem führen zur Kohlenmonoxidvergiftung!
Electrocution can occur if generator is used in rain, snow, or near water. Keep this unit dry at all times.
Electrocution or property damage can occur. Refer to the owner's manual.
Bei der Verwendung des Generators bei Regen, Schnee oder in der Nähe von Wasser besteht Stromschlaggefahr. Dieses Gerät
stets trocken halten.Es besteht Stromschlaggefahr, Sachschäden sind möglich. Weitere Informationen siehe Benutzerhandbuch.
When operating the generator:
Never place a partition or other barrier around the generator.
Do not cover the generator with a box.
Do not place any objects on the generator.
Turn the fuel tank cap air vent knob to "OFF" after the engine has completely cooled down.
Folgendes ist beim Betrieb des Generators zu beachten:
Niemals eine Trennwand oder andere Absperrungen um den Generator herum aufstellen.
Den Generator nicht in einem Karton aufbewahren.
Keine Gegenstände auf den Generator stellen.
Den Tankdeckel-Entlüftungsknopf auf „OFF" („AUS") stellen, sobald der Motor vollständig abgekühlt ist.
EcoFlow Smart Generator Dual Fuel
Low Power Generating Sets
MODEL/MODELL: EFG200
MAXIMUM POWER/MAXIMALE LEISTUNG: MAX 1900W Gas/1700W LPG
RATED POWER/NENNLEISTUNG: COP.1800W Gasoline/1600W LPG
RATED AC OUTPUT VOLTAGE/AUSGANGSNENNSPANNUNG (AC): 230V~ 50Hz
RATED AC OUTPUT CURRENT/NENNAUSGANGSSTROM (AC): 7.8A Gasoline/ 6.9A LPG
DC OUTPUT/DC-AUSGANG: 58.8V, 32A
Plant A202, Founder Technology Industrial Park, Shiyan Sub-district, Bao'an
District Shenzhen, Guangdong 518000 China
MADE IN CHINA EcoFlow Inc.
www.eco ow.c
om
2
WARNING / WARNUNG
!
Read the owner's manual and all labels before operating.
Vor der Inbetriebnahme die Anweisungen im Benutzerhandbuch sowie alle Kennzeichnungen beachten.
Generatoren stoßen Kohlenmonoxid aus. Das ist ein giftiges, farb- und geruchloses Gas.
KANN INNERHALB VON
Backfeed into utility system can cause property
damage and electrocution hazard.
Do not connect the generator to a building's
electrical system unless an isolation switch has
been properly installed by a licensed electrician.
Eine Rückspeisung in das Versorgungssystem kann zu Sachschäden
und Stromschlaggefahr führen.
Den Generator nur dann an das Stromnetz eines Gebäudes
anschließen, wenn ein Trennschalter von einem lizenzierten Elektriker
ordnungsgemäß installiert wurde.
WEIGHT/GEWICHT: 30.5kg
PERFORMANCE CLASS/LEISTUNGSKLASSE: G1
QUALITY CLASS/QUALITÄTSKLASSE: Class A/Klasse A
YEAR OF CONSTRUCTION/BAUJAHR: 2022
DEGREE OF PROTECTION/SCHUTZART: IP23M
RATED POWER FACTOR/NENNLEISTUNGSFAKTOR: 1