Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technische
Technical
Daten
data
Ladestrom, max.
Charging current, max. Courant de charge, max. Corrente di carica, max. Corriente de carga máx. Oplaadstroom, max.
Breite x Höhe x Tiefe
Width x height x depth
Gewicht
Weight
Stoßfestigkeitsgrad
Housing impact resistance
Gehäuse
rating
Betriebstemperatur
Operating temperature
Lagertemperatur
Storage temperature
Relative Luftfeuchte bei
Relative humidity during
Betrieb
operation
Relative Luftfeuchte bei
Relative humidity during
Lagerung
storage
Schutzart
Degree of protection
Verschmutzungsgrad
Pollution severity
Schutzklasse
Protection degree
Phasen
Phases
Nennspannung
Rated voltage
Nennstrom
Rated current
Bemessungsstoßspannung Rated impulse voltage
Isolationsspannung
Insulation voltage
Überspannungskategorie
Overvoltage category
Netzfrequenz
Mains frequency
Leitungsschutzschalter
Circuit breaker max.
max.
1)
Ladespannung
Charging voltage
Ladeleistung max.
Charging power, max.
Kurzschlussstrom C16/
Short circuit current C16/C32
C32 (Energiebegren-
(energy limit class 3)
zungsklasse 3)
AC-Fehlerstromschutz-
AC residual current
schalter
protective switch
1)
DC-Fehlerstromerkennung
DC fault-current detection
integriert
integrated
Netzausführung
Network design
Lademodus
Charging mode
Unterstütze Ladezustände
Supported charging states
EMV-Klassifikation
EMC classification
Steckdose nach
Socket in accordance with
IEC 62196-1:2014 für
IEC 62196-1:2014 for
Ladekabel
charging cable
Plug in accordance with IEC
Stecker nach IEC 62196-
62196-1:2014 for charging
1:2014 für Ladekabel
cable
Zulässiger Aufstellbereich
Permitted setup area
Statisches Last-/Lade-
Static load/charge
management integriert
management integrated
Dynamisches Last-/Lade-
Dynamic load/charge
management integriert
management integrated
MID-konformer Energie-
MD conforming energy meter
zähler integriert
integrated
Mobile App
Mobile app
Unterstützte
Supported network protocols
Netzwerkprotokolle
Mobilfunk
Mobile phone
Schnittstellen
Interfaces
Digitale Eingänge
Digital inputs
Digitale Ausgänge
Digital outputs
muss in der Hausinstallation vorhanden sein / must be present in the domestic installation / doit être présent dans l'installation domestique /
1)
deve essere presente nell'installazione domestica / debe estar presente en la instalación doméstica / moet in het huishoudelijk leidingnet aanwezig zijn /
må finnes på installasjonsstedet / måste finnas i byggnadsinstallationen / musí být přítomen v domovní instalaci
2900730000/01/11.2022
Caractéristiques
techniques
Largeur x hauteur x profondeur
Poids
Degré de résistance aux chocs
du boîtier
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative de l'air en
fonctionnement
Humidité relative de l'air en
stockage
Degré de protection
Degré de pollution
Classe de protection
Phases
Tension nominale
Courant nominal
Tension de choc nominale
Tension d'isolation
Catégorie de surtension
Fréquence du réseau
Disjoncteur max.
1)
1)
Tension de charge
Puissance de charge max.
Courant de court-circuit C16/
C32 (classe de limitation
d'énergie 3)
Disjoncteur différentiel AC
1)
Détection de courant de défaut
DC intégrée
Modèle de réseau
Mode de chargement
États de charge pris en charge
Classification CEM
Prise de courant selon IEC
62196-1:2014 pour câble de
recharge
Prise de raccordement selon
IEC 62196-1:2014 pour câble
de recharge
Zone d'installation autorisée
Gestion statique de la charge/
du chargement intégrée
Gestion dynamique de la
charge/du chargement intégrée
Compteur d'énergie conforme
MID intégré
Application mobile
Protocoles réseau pris en
charge
Téléphonie mobile
Interfaces
Entrées numériques
Sorties numériques
Dati
tecnici
Larghezza x Altezza x
Profondità
Peso
Grado di resistenza agli urti
custodia
Temperatura d'esercizio
Temperatura di magazzinaggio
Umidità relativa durante il
funzionamento
Umidità relativa durante la
conservazione
Grado di protezione
Grado di lordura
Classe di protezione
Fasi
Tensione nominale
Corrente nominale
Tensione impulsiva di
dimensionamento
Tensione di isolamento
Categoria di sovratensione
Frequenza di rete
Interruttore automatico max.
1)
Tensione di carica
Potenza di carica max.
Corrente di cortocircuito C16/
C32 (classe limite di energia 3)
Interruttore differenziale AC
1)
1)
Rilevamento integrato della
corrente residua in DC
Esecuzione in rete
Modalità di ricarica
Stati di carica supportati
Classificazione EMC
Presa a norma IEC 62196-
1:2014 per il cavo di ricarica
Spina a norma IEC 62196-
1:2014 per il cavo di ricarica
Area di installazione consentita
Gestione del carico statico/
della carica integrata
Gestione del carico dinamico/
della carica integrata
Contatore di energia conforme
a MID integrata
App mobile
Protocolli di rete supportati
Rete mobile
Interfacce
Ingressi digitali
Uscite digitali
16
Datos
técnicos
Anchura x altura x
Breedte x hoogte x diepte
profundidad
Peso
Gewicht
Grado de resistencia a
Schokbestendigheid van
impactos de la carcasa
de behuizing
Temperatura de servicio
Bedrijfstemperatuur
Temperatura de
Opslagtemperatuur
almacenamiento
Humedad relativa del aire
Relatieve luchtvochtigheid
durante la operación
tijdens het gebruik
Humedad relativa del aire
Relatieve luchtvochtigheid
durante el almacenamiento
tijdens opslag
Nivel de protección
Beschermingsniveau
Grado de polución
Vervuilingsgraad
Tipo de protección
Beschermingsklasse
Fases
Fasen
Tensión nominal
Nominale spanning
Intensidad nominal
Nominale stroom
Sobretensión de choque
Nominale stootspanning
nominal
Tensión de aislamiento
Isolatiespanning
Categoría de sobretensión
Overspanningscategorie
Frecuencia de la red
Netfrequentie
Interruptor magnetotérmico
Vermogensschakelaar
máx.
max.
1)
Tensión de carga
Laadspanning
Potencia de carga máx.
Laadvermogen max.
Corriente de cortocircuito
Kortsluitstroom C16/C32
C16/C32 (clase de limitación
(energiebegrenzings-
energética 3)
klasse 3)
Interruptor diferencial AC
AC-aardlekschakelaar
1)
Detección de corriente
DC-lekstroomherkenning
diferencial DC integrada
geïntegreerd
Diseño de red
Stroomnetuitvoering
Modo de carga
Laadmodus
Ondersteunde
Estados de carga soportados
laadtoestanden
Clasificación EMV
EMC-klassificatie
Toma de corriente según IEC
Stopcontact overeen-
62196-1-2014 para cable de
komstig IEC 62196-
carga
1:2014 voor laadkabel
Clavija de conexión según
Stekker overeenkomstig
IEC 62196-1:2014 para cable
IEC 62196-1:2014 voor
de carga
laadkabel
Toegestane
Zona de colocación permitida
installatieomgeving
Gestión de carga estática/
Statisch last-/laadma-
carga integrada
nagement geïntegreerd
Gestión de carga dinámica /
Dynamisch last-/laadma-
carga integrada
nagement geïntegreerd
Contador de energía
MID-conforme energieme-
conforme a MID integrado
ter geïntegreerd
Aplicación móvil
Mobiele app
Ondersteunde
Protocolos de red soportados
netwerkprotocollen
Telefonía móvil
Mobiele radiotelefonie
Interfaces
Interfaces
Entradas digitales
Digitale ingangen
Salidas digitales
Digitale uitgangen
Technische
gegevens
1)
1)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
