Werbung
13.
FAN - RADIATOR ASSEMBLY
Example / Beispiel / Exemple
EN
Usually the radiator is mounted in the top or in
the front. The airflow in an ATX enclosure
normally comes in from the front, upwards
and out the back. The exact installation
manual is enclosed with the radiator.
14.
CONNECTING THE FAN
Fan / Lüfter / Ventilateur
EN
Connect the 4 pin PWM adapter to the
mainboard.
LÜFTER - RADIATOR MONTAGE
DE
Üblicherweise wird der Radiator im Deckel
oder in der Front montiert. Der Luftstrom
erfolgt bei einer ATX Gehäuse
normalerweise von vorne rein, nach oben
und hinten raus. Die genaue
Montageanleitung liegt dem Radiator bei.
LÜFTER ANSCHLIESSEN
DE
Verbinden Sie den 4 Pin PWM-Adapter mit
dem Mainboard.
VENTILATEUR - RADIATEUR
MONTAGE
Fan: Pushing airflow
Lüfter: drückender Luftstrom
M3x5
Ventilateur: flux d'air pressant
M3x30
En général, le radiateur est monté dans le
couvercle ou à l'avant. Le flux d'air dans un
boîtier ATX entre normalement par l'avant et
sort par le haut et l'arrière. Les instructions
d'installation exactes sont jointes au radiateur.
CONNECTER LE VENTILATEUR
Connectez l'adaptateur PWM 4 broches á la
carte mére.
FR
FR
Werbung
