Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Airwell RC18 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airwell Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. RC18
  6. Gebrauchsanleitung
Airwell RC18 Gebrauchsanleitung

Airwell RC18 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Remote Controller RC18
Multilingual Manual
(English -Français- Deutsch - Italiano - Español)
IMPORTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to
save this manual for future reference.
21.AW.RC18.UM.EN.FR.DE.IT.SP.08.26.Rev01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Airwell RC18

Inhaltszusammenfassung für Airwell RC18

  • Seite 1 User Manual Remote Controller RC18 Multilingual Manual (English -Français- Deutsch - Italiano - Español) IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. 21.AW.RC18.UM.EN.FR.DE.IT.SP.08.26.Rev01...
  • Seite 2 User Manual Remote Controller RC18 English Manual IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. 21.AW.RC18.UM.EN.FR.DE.IT.SP.08.26.Rev01...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Remote Controller Specifications ............02 Handling the Remote Controller ............03 Buttons and Functions ..............04 Remote Screen Indicators ..............05 How to Use Basic Functions ............06 How to Use Advanced Functions ..........08...

  • Seite 4: Remote Controller Specifications

    Remote Controller Specifications RC18 3.0V( Dry batteries R03/LR03×2) -5°C~60°C(23°F~140°F) Quick Start Guide AUTO COOL HEAT FIT BATTERIES SELECT MODE SELECT TEMPERATURE SELECT FAN SPEED POINT REMOTE TOWARD UNIT PRESS POWER BUTTON NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced Functions sections of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.

  • Seite 5: Handling The Remote Controller

    Handling the Remote Controller Inserting and Replacing Batteries NOTES FOR USING REMOTE CONTROL Your air conditioning unit may come with two The device could comply with the local national batteries(some units). Put the batteries in the regulations. remote control before use. In Canada, it should comply with •...

  • Seite 6: Buttons And Functions

    1% increments. create a comfortable and quiet SWING environment. Starts and stops the horizontal Turbo louver movement. Hold down Enables unit to reach preset for 2 seconds to initiate vertical temperature in shortest louver auto swing feature. possible time RC18 Model:...

  • Seite 7: Remote Screen Indicators

    Remote Screen Indicators Information are displayed when the remote controller is power up. Breeze Away display(some units) Active clean feature display Fresh feature display Sleep mode display Follow me feature display Wireless control feature display Transmission Indicator Low battery detection display(If flashes) Lights up when remote sends signal to indoor MODE display...

  • Seite 8: How To Use Basic Functions

    How to Use Basic Functions ATTENTION Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. AUTO Mode Select AUTO mode Set your desired temperature Turn on the air conditioner MODE NOTE: 1. In AUTO mode, the unit will automatically select the COOL, FAN, or HEAT function based on the set temperature.

  • Seite 9: Setting The Timer

    Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER button to initiate Press Temp. up or down button for Point remote to unit and wait 1sec, the ON time sequence.

  • Seite 10: How To Use Advanced Functions

    How to Use Advanced Functions Swing function Press Swing button Swing Swing The horizontal louver will swing up and down Keep pressing this button more than 2 seconds, automatically when pressing Swing button. the vertical louver swing function is activated. Press again to make it stop.
  • Seite 11 ECO/GEAR function(some units) Press X-ECO button to enter the energy efficient mode in a sequence of following: GEAR(75%) GEAR(50%) Previous setting mode ECO..Note:This function is only available under COOL mode. ECO operation: Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24 C/75 F, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature is less than 24 C/75 F).

  • Seite 12: Lock Function

    Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 16 C/60 F or 20 C/68 F(for models of RC18) to activate FP function. Press On/Off, Sleep, Mode, Fan and Temp. button while operating will cancel this function.

  • Seite 13: Set Function

    SET function Press the SET button to enter the function setting, then press SET button or TEMP or TEMP button to select the desired function. The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm. To cancel the selected function, just perform the same procedures as above.
  • Seite 15 Manuel d'Utilisation Télécommande RC18 Français Manual NOTE IMPORTANTE: Veuillez lire ces instructions avec attention avant d'utiliser votre climatiseur et les conserver pour un usage futur. 21.AW.RC18.UM.EN.FR.DE.IT.SP.08.26.Rev01...
  • Seite 16 CONTENU Spécifications de la télécommande ............ Boutons de fonction................Manipulation de la télécommande............Indicateurs de l'écran LCD à distances..........Comment utiliser les fonctions de base..........Comment utiliser les fonctions avancées........... REMARQUE : L'appareil doit être conforme aux réglementations nationales locales. •...

  • Seite 17: Spécifications De La Télécommande

    Spécifications de la télécommande Modèle RC18 3,0 V (batteries sèches R03/LR03X2) Tension nominale Plage de réception du signal Environnement -5℃~60℃ REMARQUE : • La conception des boutons est basée sur un modèle typique et peut être légèrement différente de celle que vous avez achetée. La forme réelle prévaudra.

  • Seite 18: Boutons De Fonction

    Boutons de fonction Avant de commencer à utiliser votre climatiseur, familiarisez vous avec sa télécommande. Ce qui suit est une brève introduction à la télécommande elle-même. Pour des instructions sur le fonctionnement de votre climatiseur, se reporter à la section Comment utiliser les fonctions de base de ce manuel. REMARQUE : Veuillez ne pas sélectionner le mode CHALEUR si la machine que vous avez achetée est de type refroidissement uniquement.

  • Seite 19: Manipulation De La Télécommande

    CONSEILS POUR L’UTILISATION DE LA Manipulation de la télécommande TÉLÉCOMMANDE Se reporter à Comment utiliser les fonctions de base • La télécommande doit être utilisée à moins de 8 mètres et Comment utiliser les fonctions avancées de l’appareil. Les sections de ce manuel proposent une •...

  • Seite 20: Indicateurs De L'écran Lcd À Distances

    Indicateurs de l'écran LCD à distance Remarque : Tous les symboles présentés dans le schéma ont pour objectif une présentation claire. Mais pendant le fonctionnement, seuls les symboles fonctionn els relatifs sont affichés sur la fenêtre d'affichage. Affichage Breeze Away Affichage de la fonction Active Clean (nettoyage actif) Affichage de la fonction Frais Affichage du mode veille...

  • Seite 21: Réglage De La Température

    Comment utiliser les fonctions de base RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La plage de température de fonctionnement des appareils est comprise entre 16-30 °C. Il est possible d’augmenter ou de diminuer la température de consigne par incréments de 10 °C. Fonctionnement AUTOMATIQUE En mode AUTOMATIQUE, l'appareil sélectionne automatiquement Mode le mode REFROIDISSEMENT, VENTILATION, CHAUFFAGE ou...

  • Seite 22: Comment Utiliser Les Fonctions De Base

    Comment utiliser les fonctions de base Fonctionnement DESHUMIDIFICATION 1. Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner le mode DRY. 2. Appuyer sur le bouton VENTILATION pour sélectionner la vitesse de ventilation dans une gamme de Au-100%, en conjonction avec les boutons Temp∧ ou Temp ∨. 3.
  • Seite 23 Comment utiliser les fonctions de base Fonctionnement CHAUFFAGE 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode CHAUFFAGE. 2. Régler la température désirée avec les boutons Temp ∧ou Temp v. 3. Appuyer sur le bouton VENTILATION pour sélectionner la vitesse de ventilation dans une gamme de Au-100%, en conjonction avec les boutons Temp∧...
  • Seite 24 REMARQUE : Lors du réglage des fonctions Réglage de la fonction MINUTEUR MINUTEUR MARCHE ou MINUTEUR ARRËT, jusqu’à 10 heures, la durée augmente par Le climatiseur a deux fonctions liées au incréments de 30 minutes à chaque pression. minuteur : Entre 10 et 24 heures, elle augmente par •...
  • Seite 25 Régler MINUTEUR MARCHE et MINUTEUR ARRÊT simultanément Garder à l’esprit que les périodes définies pour les deux fonctions font référence à des heures après l'heure actuelle. Par exemple, supposons que l'heure actuelle soit 13h00 et que l'appareil doive s'allumer automatiquement à 19h00. Qu'il doive fonctionner pendant 2 heures, puis s'éteindre automatiquement à...
  • Seite 26 Exemple : Réglage de l’appareil pour s’allumer après 6 heures, fonctionner pendant 2 heures, puis s’éteindre (voir la figure ci-dessous) L’affichage à distance Le minuteur est réglé pour se mettre en MARCHE MARCHE 6 heures à partir de l'heure actuelle Le minuteur est réglé...

  • Seite 27: Comment Utiliser Les Fonctions Avancées

    Comment utiliser les fonctions avancées • Appuyer sur le bouton RÉGLAGE pour entrer le REMARQUE : Appuyer sur le bouton Boost et le maintenir réglage de la fonction, puis appuyer sur le bouton enfoncé pendant sept secondes pour démarrer/arrêter la RÉGLAGE ou Temp ∧...
  • Seite 28 Comment utiliser les fonctions avancées Fonction ÉCO/GEAR REMARQUE : Cette fonction est uniquement disponible en mode REFROIDISSEMENT. • Appuyer sur le bouton ÉCO/VITESSE pour accéder REFROIDISSEMENT RÉGLAGE DE LA au mode d'économie d'énergie dans l'ordre suivant : VITESSE TEMPÉRATURE ÉCO → VITESSE (75%) → VITESSE (50%) → Mode de réglage précédent →...

  • Seite 29: Fonction Boost

    Comment utiliser les fonctions avancées Fonction FP Lorsque le climatiseur fonctionne en mode chauffage avec une température de 16 °C, appuyer sur le bouton deux fois en une seconde activera le chauffage de 8 °C, appuyer sur le bouton deux fois en une seconde activera le chauffage de 8 °C.
  • Seite 31 GEBRAUCHSANLEITUNG FERNBEDIENUNG RC18 Deutsch Manual WICHTIGER HINWEIS: Vielen Dank für den Kauf unserer Klimaanlage. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die neue Klimaanlage bedienen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. 21.AW.RC18.UM.EN.FR.DE.IT.SP.08.26.Rev01...
  • Seite 32 Inhaltsverzeichnis Spezifikationen der Fernbedienung ..........02 Behandlung der Fernbedienung ..........03 Tasten und Funktionen ............... 04 Bildschirmanzeigen der Fernbedienung ........06 Verwendung der grundlegenden Funktionen ......07 Verwendung der erweiterten Funktionen ........10...

  • Seite 33: Lüftergeschwindigkeit Auswählen

    MODELL RC18 Nennspannung 3,0V (Trockene Batterien R03 / LR03 × 2) Signalempfangsbereich Umgebung -5°C~60°C(23°F~140°F) Schnellstartanleitung AUTO COOL (KÜHLEN) Modus (TROCKEN) HEAT BATTERIEN EINLEGEN MODUS AUSWÄHLEN TEMPERATUR AUSWÄHLEN AU-100% EIN/ AUS DIE LEISTUNGSTASTE DIE FERNBEDIENUNG AUF DAS LÜFTERGESCHWINDIGKEIT DRÜCKEN GERÄT RICHTEN AUSWÄHLEN...

  • Seite 34: Behandlung Der Fernbedienung

    Behandlung der Fernbedienung ● Die Fernbedienung muss innerhalb von Einlegen und Ersetzen der Batterien 8 Metern entfernt vom Gerät verwendet werden. Ihre Klimaanlage wird möglicherweise mit zwei ● Das Gerät piept, wenn ein Fernsignal Batterien geliefert (einige Geräte). Legen Sie empfangen wird.

  • Seite 35: Tasten Und Funktionen

    Gerät, die voreingestellte zwischen der eingestellten Temperatur starten und stoppen Halten Sie die Temperatur in kürzester Zeit und der Raumtemperatur zu wechseln. Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um zu erreichen die automatische Schwenkfunktion der vertikalen Luftklappe zu starten. Modell: RC18...

  • Seite 36: Bildschirmanzeigen Der Fernbedienung

    Bildschirmanzeigen der Fernbedienung Informationen werden angezeigt, wenn die Fernbedienung eingeschaltet wird. Anzeige des SANFTEN LUFT Modus Anzeige Active Clean (Aktivreinigung) Funktion Anzeige Fresh Funktion Anzeige des SCHLAF Modus Anzeige des MIR FOLGEN Modus Anzeige der drahtlosen Steuerungsfunktion Übertragungsanzeige Anzeige zur Erkennung schwacher Batterie leuchtet auf, wenn die (wenn blinkt) Fernbedienung ein Signal...

  • Seite 37: Verwendung Der Grundlegenden Funktionen

    Verwendung der grundlegenden Funktionen Grundbetrieb BEACHTUNG! Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass das Gerät angeschlossen ist und Strom zur Verfügung steht. TEMPERATUREINSTELLEN Der Betriebstemperaturbereich der Geräte beträgt 16-30°C (60-86°F)/20-28°C(68-82°F). Sie können die eingestellte Temperatur in Schritten von 1°C (1°F) erhöhen oder verringern.
  • Seite 38 TROCKEN - Modus (Entfeuchten) 1. Drücken Sie die MODE-Taste, um AUTO auszuwählen. 2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit der Taste TEMP Auf oder TEMP Ab ein. 3. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät zu starten. HINWEISE: Die LÜFTER GESCHWINDIGKEIT kann im TROCKEN - Modus nicht geändert werden.

  • Seite 39: Timer Einstellen

    TIMER einstellen TIMER EIN/AUS - Stellen Sie die Zeit ein, nach der sich das Gerät automatisch ein- und ausschaltet. TIMER-EIN einstellen Drücken Sie die Drücken Sie Temp. Auf- oder Ab- Deuten Sie mit der TIMER-Taste, um die Taste für mehrere Male, um die Fernbedienung auf das Gerät EIN-Zeitsequenz zu gewünschte Zeit zum Einschalten...

  • Seite 40: Verwendung Der Erweiterten Funktionen

    Verwendung der erweiterten Funktionen Swing-Funktion Drücken Sie die Swing-Taste Swing Swing Halten Sie diese Taste länger als 2 Die horizontale Luftklappe schwingt beim Drücken Sekunden gedrückt, um die vertikale der Swing-Taste automatisch auf und ab. Drücken Luftklappenschwenkfunktion zu aktivieren. Sie nochmal, so kann den Vorgang beenden. (Modellabhängig) Luftstromrichtung Wenn Sie die SWING-Taste weiter...

  • Seite 41: Eco-Betrieb

    ECO/GEAR-Funktion Drücken Sie die X-ECO-Taste, um in der folgenden Reihenfolge in den Energiesparmodus zu wechseln: GEAR(75%) GEAR(50%) Vorheriger Einstellmodus ECO..Hinweis: Diese Funktion ist nur im KÜHL-Modus verfügbar. ECO-Betrieb: Drücken Sie im Kühlmodus diese Taste. Die Fernbedienung stellt die Temperatur automatisch auf 24°C/75°F und die Lüftergeschwindigkeit ein, um Energie zu sparen (nur wenn die eingestellte Temperatur unter 24°C/75°F liegt).

  • Seite 42: Fp-Funktion

    FP-Funktion Drücken Sie diese Taste zweimal in einer Sekunde im WÄRME-Modus und stellen Sie eine Temperatur von 16°C/60°F oder 20°C/68°F (für Modell RC18) ein. Das Gerät funktioniert in hoher Lüfterdrehzahl (bei eingeschaltetem Kompressor), wobei die Temperatur automatisch auf 8°C/46°F eingestellt wird.

  • Seite 43: Set-Funktion

    SET-Funktion EINST- EINST- ELLEN ELLEN oder ● Drücken Sie die SET-Taste, um die Funktionseinstellung aufzurufen, und drücken Sie dann die SET-Taste oder die TEMP-Auf oder TEMP-Ab Taste, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Das ausgewählte Symbol blinkt im Anzeigebereich. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
  • Seite 45 MANUALE DI ISTRUZIONI TELECOMANDO RC18 Italiano Manual NOTA IMPORTANTE: Grazie per aver acquistato questo condizionatore. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione il nuovo climatizzatore. Assicurarsi di conservare il presente manuale per futuri riferimenti. 21.AW.RC18.UM.EN.FR.DE.IT.SP.08.26.Rev01...
  • Seite 46 Sommario Specifiche del telecomando ............02 Gestione del telecomando ............03 Pulsanti e Funzioni ............... 04 Indicatori di Schermo Telecomando ........... 06 Come utilizzare le funzioni di base ..........07 Come utilizzare le funzioni avanzate .......... 10...
  • Seite 47 Modello RC18 Tensione nominale 3.0 V (batterie a secco R03 / LR03 × 2) Gamma di ricezione del segnale Ambiente -5°C~60°C(23°F~140°F) Guida di Avviamento Veloce AUTOMATICA RAFFREDDAMENTO Modalità DEUMIDIFICAZIONE CALORE SELEZIONARE ADATTA BATTERIE SELEZIONARE MODALITÀ TEMPERATURA ON/OFF AU-100% (ACCESO/ SPENTO) PREMERE PULSANTE DI PUNTARE TELECOMANDO VERSO L'UNITÀ...

  • Seite 48: Gestione Del Telecomando

    Gestione del Telecomando Inserimento e sostituzione delle NOTE DI UTILIZZO DEL TELECOMANDO batterie Il dispositivo potrebbe essere conforme alle normative Il condizionatore d'aria arriva con due batterie (per nazionali locali. alcune unità). Inserisci le batterie nel telecomando prima ● In Canada, dovrebbe essere conforme a CAN ICES- dell’uso.

  • Seite 49: Pulsanti E Funzioni

    Consente all'unità di raggiungere temperatura dell'unità interna tra Iniziare e interrompere il movimento la temperatura preimpostata nel temperatura di impostazione o di minor tempo possibile ambiente. giù per 2 secondi per iniziare la funzione di oscillazione automatica Modello: RC18...

  • Seite 50: Indicatori Di Schermo Telecomando

    Indicatori di Schermo Telecomando Le informazioni vengono visualizzate all'accensione del telecomando. Visualizzazione di Breeza lontana. Visualizzazione di funzione di Pulizia attiva Visualizzazione di nuova funzione Display di modalità Sleep Display di modalità Follow me Display di modalità Controllo Wireless L'indicatore di trasmissione Display di rilevamento batteria bassa (se si accende quando il lampeggia)

  • Seite 51: Come Utilizzare Le Funzioni Di Base

    Come utilizzare le funzioni di base Operazione di base ATTENZIONE! Prima di operare il dispositivo, assicurarsi che la presa sia attaccata e che l'alimentazione sia disponibile. IMPOSTARE LA TEMPERATURA L'intervallo di temperatura di funzionamento per le unità è 16-30°C (60-86°F) / 20-28°C (68-82°F). È...

  • Seite 52: Modalità Fan

    1. Premere il tasto MODE (MODALITÀ) per selezionare Auto. 2. Imposta la temperatura desiderata usando il tasto TEMP o TEMP pulsante 3. Premi il tasto ON/OFF per mettere in azione l’apparecchio. NOTA: Sotto la modalità DRY, non è possibile regolare la velocità...

  • Seite 53: Impostare Il Timer

    Impostare il TIMER TIMER ON/OFF- imposta la quantità di tempo dopo la quale l’apparecchio si spegnerà automaticamente. Impostazione di TIMER ON Premere il pulsante TIMER per Premere i pulsanti up e down di Puntare il telecomando verso iniziare la sequenza di tempo Temperatura per più...

  • Seite 54: Come Utilizzare Le Funzioni Avanzate

    Come utilizzare le funzioni avanzate Funzione Swing Premere il pulsante per controllare l'oscillazione del deflettore Swing Swing (Altalena) (Altalena) Il deflettore orizzontale oscilla in alto e basso in modo Tenere premuto questo pulsante per più di 2 secondi, automatico una volta premuto il tasto Swing. Premere di verrà...

  • Seite 55: Funzione Timer

    Funzione ECO / GEAR Premere il tasto X-ECO per accedere alla modalità di risparmio energetico in una sequenza di quanto segue: GEAR (75%) GEAR (50%) Modalità impostata precedente ECO ..Nota: Questa funzione è disponibile solo sotto la modalità COOL (raffreddamento). Operazione ECO: In modalità...
  • Seite 56 Funzione FP Premere questo pulsante per 2 volte in un secondo sotto la modalità HEAT (riscaldamento) e impostando la temperatura a 16°C/60°F o 20°C/68°F (per modello RC18. L'unità opererà ad un'alta velocità della ventola (con il compressore acceso) con temperatura impostata automaticamente a 8°C/46°F.
  • Seite 57 Funzione SET IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE ● Premere il pulsante SET per accedere all'impostazione della funzione, quindi premere il pulsante SET o il pulsante TEMP o TEMP per selezionare la funzione desiderata. Il simbolo selezionato lampeggerà nell'area di display, premere il pulsante OK per confermare. ●...
  • Seite 59 MANUAL DEL PROPIETARIO CONTROLADOR REMOTO RC18 Español Manual NOTA IMPORTANTE: Gracias por comprar nuestro aire acondicionado. Lea atentamente este manual antes de operar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias. 21.AW.RC18.UM.EN.FR.DE.IT.SP.08.26.Rev01...
  • Seite 60 Tabla de Contenido Especificaciones del Controlador Remoto .........02 Manejar el Controlador Remoto ............03 Botones y Funciones ..............04 Indicadores de la Pantalla Remota ..........05 Cómo Utilizar las Funciones Básicas ...........06 Cómo Utilizar las Funciones Avanzadas ........08...

  • Seite 61: Especificaciones Del Controlador Remoto

    Especificaciones del Controlador Remoto RC18 Modelo 3.0V(baterías secas R03/LR03×2) Voltaje Nominal Rango de Recepción de Señales Entorno -5°C~60°C(23°F~140°F) Guía de Inicio Rápido AUTOMÁTICO FRÍO SECO CALIENTE VENTILADOR SELECCIONE UN MODO SELECCIONE LA TEMPERATURA COLOQUE LAS BATERÍAS (ENCENDIDO/APAGADO) APUNTE EL CONTROLADOR PULSE EL BOTÓN DE...

  • Seite 62: Manejar El Controlador Remoto

    Manejar el Controlador Remoto Insertar y Reemplazar las Baterías NOTAS SOBRE CÓMO UTILIZAR EL CONTROL REMOTO Dos baterías pueden estar incluidas en su unidad El dispositivo podría cumplir con las aire acondicionado (algunas unidades). regulaciones nacionales locales. Coloque las baterías en el control remoto antes de En Canadá, debe ser conforme a CAN ICES-3(B)/ •...

  • Seite 63: Botones Y Funciones

    Inicia y detiene el movimiento de Turbo las rejillas horizontales. Manténgalo Permite que la unidad alcance la pulsado durante 2 segundos para temperatura preestablecida en el iniciar la función de oscilación tiempo más breve posible. automática de las rejillas verticales. RC18 Modelo:...

  • Seite 64: Indicadores De La Pantalla Remota

    Indicadores de la Pantalla Remota Aparece la información cuando el controlador remoto está encendido. Visualización de Brisa para Alejarse (algunas unidades) Visualización de la función Limpieza activa Visualización de la función Fresco Visualización del modo Dormir Visualización de la función Sígame Visualización de la función de control inalámbrico El Indicador de Visualización de detección de baja energía de la batería (si...

  • Seite 65: Cómo Utilizar Las Funciones Básicas

    Cómo Utilizar las Funciones Básicas ATENCIÓN Antes de la operación, asegure que la unidad esté enchufada y que la energía esté disponible. Modo AUTOMÁTICO Seleccione el modo Establezca la temperatura que desea Encienda el aire acondicionado AUTOMÁTICO MODE NOTA: 1. En el modo AUTOMÁTICO, la unidad seleccionará automáticamente el funcionamiento FRÍO, VENTILADOR o CALIENTE basándose en la temperatura establecida.
  • Seite 66 Configurar el TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADO - Establezca la cantidad de tiempo después de la cual la unidad se encenderá / se apagará de manera automática. Configuración de TEMPORIZADOR ENCENDIDO Pulse el botón TIMER Pulse el botón Temperatura arriba o abajo Apunte el control remoto hacia la unidad y (TEMPORIZADOR) para iniciar la varias veces para establecer el tiempo...

  • Seite 67: Cómo Utilizar Las Funciones Avanzadas

    Cómo Utilizar las Funciones Avanzadas Función Swing Pulse el botón Swing Swing Swing Al pulsar el botón Swing, la rejilla horizontal Mantenga pulsado este botón durante más de 2 oscilará automáticamente hacia arriba y segundos, se activará la función de oscilación abajo.

  • Seite 68: Funcionamiento Eco

    Función ECO/GEAR (algunas unidades) Pulse el botón X-ECO para entrar en el modo de energía eficiente en la siguiente secuencia: ECOLÓGICO→MARCHA (75%)→MARCHA (50%) Modo de configuración anterior→ECOLÓGICO..Nota: Esta función está disponible en el modo FRÍO, solamente. Funcionamiento ECO: En el modo de refrigeración, pulse este botón, el controlador remoto ajustará automáticamente la temperatura a 24 °C/75 °F, la velocidad del ventilador estará...
  • Seite 69 Pulse este botón 2 veces durante 1 segundo en el modo CALIENTE y establezca la temperatura a 16 °C/60 °F o 20 °C/68 °F(para los modelos RC18) para activar la función FP. Al pulsar el botón On/Off (Encendido/Apagado), Dormir, Mode, Fan (Ventilador) o Temp.
  • Seite 70 Función SET FRÍO SET TEMP. (TEMPERATURA) Pulse el botón SET para entrar en la configuración funcional, luego pulse el botón SET o el botón TEMP (TEMPERATURA) o TEMP (TEMPERATURA) para seleccionar la función deseada. El símbolo seleccionado parpadeará en el área de visualización, pulse el botón OK para confirmar. Para cancelar la función seleccionada, basta con implementar los mismos procedimientos arriba descritos.
  • Seite 72 AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10, Rue du Fort de Saint Cyr, 78180 Montigny le Bretonneux - France www.airwell.com 21.AW.RC18.UM.EN.FR.DE.IT.SP.08.26.Rev01...

Inhaltsverzeichnis