Airwell RC4 Bedienungs Und Programmierungs Handbuch
Inhaltsverzeichnis
REMOTE CONTROL
TELECOMANDEE
MANDO A DISTANCIA
TELECOMANDO
FERNBEDIENUNG
P R O G R A M M I N G
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N E T D E P R O G R A M M A T I O N
M A N U A L D E U T I L Í Z A C I O N Y D E P R O G R A M M A C I O N
M A N U A L E D I U T I L I Z Z O E D I P R O G R A M M A Z I O N E
B E D I E N U N G S U N D P R O G R A M M I E R U N G S H A N D B U C H
A N D
O P E R A T I N G
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DEUTSCH
M A N U A L
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Airwell RC4
Inhaltszusammenfassung für Airwell RC4
- Seite 1 REMOTE CONTROL ENGLISH TELECOMANDEE FRANÇAIS MANDO A DISTANCIA ESPAÑOL TELECOMANDO ITALIANO FERNBEDIENUNG DEUTSCH P R O G R A M M I N G A N D O P E R A T I N G M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N E T D E P R O G R A M M A T I O N M A N U A L D E U T I L Í...
- Seite 2 FERNBEDIENUNG BEDIENUNGS UND PROGRAMMIERUNGS HANDBUCH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT IST IHR KLIMAGERÄT FERNBEDIENUNG NUR FÜR DEN KÜHLBETRIEB BESTIMT, BEDIENUNGSANLEITUNGEN KÖNNEN SIE DIE DEM HEIZBETRIEB GEWIDMETEN KAPITEL BETRIEBSARTEN, FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN ÜBERSCHLAGEN. BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCH DRAHTLOSEN FERNBEDIENUNG INSTRUKTIONEN VOR INBETRIEBNAHME DES Einschalten des Klimageraetes KLIMAGERÄTES Ventilationsbetrieb Kühlbetrieb Kühlbetrieb im Ventilatorautomatik Modus Heizbetrieb Heizbetrieb im Ventilator-automatik Modus... -
Seite 4: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG AN / AUS Taste (START / STOP) Betriebarten -Wähltaste KÜHLUNG HEIZUNG KÜHL / HEIZ AUTOMATIK TROCKNUNG VENTILATOR ICH FÜHLE Taste zur Temperaturmessung (I FEEL) VENTILATOR- GESCHWINDIGKEIT und VENTILATOR AUTOMATIK Taste (FAN SPEED/AUTO FAN) Taste zur Erhöhung der Zimmertemperatur Taste zur Senkung der Zimmertemperatur Schlaf Taste Steuerungstaste zur... -
Seite 5: Gebrauch Drahtlose Fernbedienung
GEBRAUCH DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG INBETRIEBNAHME Vor Inbetriebnahme des Klimagerätes stellen Sie sicher, daß: der rote Streifen zum Schutz der Fernbedienungsbatterien entfernt wurde. zur Einstellung del Uhr, sehen Sie Seite 11. DIE DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG BEFÖRDERT ALLE FERNBEDIENUNGS- FUNKTIONEN IN HALTER IHRE Bei Nichtgebrauch der FINGERSPITZEN Fernbedienung verwenden Zielen Sie bei der Benutzung auf den Infrarotsignal Empfänger des... -
Seite 6: Betriebsarten, Funktionen Und Besonderheiten
BETRIEBSARTEN, FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN KÜHLEN Kühlt, entfeuchtet und filtert die Zimmerluft. Die gewünschte (COOL) Zimmertemperatur wird beibehalten. HEIZEN Heizt und filtert die Zimmerluft. Die gewünschte Zimmertemperatur wird (HEAT) beibehalten. Schaltet automatisch von KÜHLEN auf HEIZEN oder von HEIZEN auf AUTOMATIK (AUTO) KÜHLEN um. - Seite 7 MESSUNG DER Messung und Anzeige der relativen Feuchte von 30 bis 90% über einen RELATIVEN Temperaturbereich von 15°C bis 45°C. FEUCHTE (OPTION) Die Luftjalousie wird bei der Wahl des Kühl, Heiz, Trocken oder AUTOMATIK Ventilatormodus automatisch auf den optimalsten Gebläsewinkel LUFTJALOUSIE (AUTO FLAP) eingestellt.
-
Seite 8: Gebrauch Drahtlosen Fernbedienung
BEDIENUNGSANLEITUNGEN EINSCHALTEN DES KLIMAGERÄTES Zum Einschalten des Klimagerätes wird der AN/AUS Schalter (START/STOP) betätigt. Die Inbetriebnahme des Klimagerätes wird durch das Aufleuchten des Anzeigers (B) angezeigt. Beachten Sie bitte, daß die LCD Betriebsanzeige immer die zuletzt verwendete Betriebsart und vorherige Funktionen anzeigt. Falls Sie die Steuerungseinstellungen ändern möchten, folgen Sie bitte den Instruktionen. -
Seite 9: Betrieb Der Kühl / Heizautomatik
BETRIEB DER KÜHL / HEIZAUTOMATIK Wählen Sie den Automatikmodus, indem Sie die Modustaste (2) drücken. Durch Drücken der Taste (4) können Sie entweder auf Ventilatorgeschwindigkeit oder aber auf Ventilatorautomatik umschalten. Stellen Sie die geeignete Temperatur ein. Die Luftjalousie stellt sich beim Kühlungsprozeß... -
Seite 10: Einschaltzeit
FUNKTION DER PROGRAMMIERUNG An der Fernbedienung können vier Programmierungen gewählt werden. Zwei Tagesprogrammierungen (T1 & T2 genannt) und als Option, zwei Wochenendprogrammierungen (WKT1 & WKT2 genannt). Jede Programmierung kann durch Drücken der Taste TIMER (10) gewählt werden. Zur Einstellung der Programmierungen jeweils die Tasten HOUR+ (11) und HOUR- (12) benutzen. -
Seite 11: Betriebsarten Der Schaltuhrw
BETRIEBSMODEN DES TIMERS EINSTELLEN DER EINSCHALTZEIT Nach der Wahl einer Programmierung (T1, T2 oder WKT1, WKT2) muß zum Einstellen der programmierten Einschaltzeit folgendermaßen vorgegangen werden. Die Taste SET Die Stunden und Die Taste SET Die Taste CLEAR BEISPIEL: drücken Minuten einstellen. drücken drücken. - Seite 12 EINSTELLEN DER EIN - UND AUSCHALTZEITEN Nach der Wahl einer Programmierung (T1, T2 oder WKT1, WKT2) muß zum Einstellen der programmierten Ein- und Ausschaltzeiten folgendermaßen vorgegangen werden. Die Taste SET Die Stunden und Die Taste SET Die Stunden und Die Taste SET BEISPIEL: drücken Minuten einstellen.
- Seite 13 ANNULLIERUNG DER EINSTELLUNG EINER SPEZIFISCHEN PROGRAMMIERUNG Um die Einschaltzeit zu annullieren und gleichzeitig die Einstellung der Ausschaltzeit zu bewahren. Die Taste TIMER drücken, um eine Programmierung zu Die Taste SET Die Taste CLEAR Die Taste SET wählen. drücken. drücken. drücken. Das Symbol der Das Symbol ON (Ein) Die Einschaltzeit wird...
-
Seite 14: Luftzufuhrbetrieb
LUFTZUFUHRBETRIEB 1. Vertikale Luftschwenkautomatik Zur Aktivierung der Luftschwenkautomatik drücken Sie die Taste (9). Bei Drücken auf Taste (8) wird diese Funktion deaktiviert. 2. Luftstromregelung Um die Luftjalousie in den gewuenschten Winkel zu stellen, drücken Sie bitte die Taste (8). (Siehe option 1 in Abb. 4) 3. -
Seite 15: Remote Control
PROGRAMMING AND REMOTE CONTROL OPERATING MANUAL MANUEL D'UTILISATION ET TELECOMANDE DE PROGRAMMATION MANUAL DE UTILIZACION Y MANDO A DISTANCIA DE PROGRAMMACION MANUALE DI UTILIZZO E DI TELECOMANDO PROGRAMMAZIONE BEDIENUNGS UND FERNBEDIENUNG PROGRAMMIERUNGS HANDBUCH RC 4 / CAT. No.433066 / MULTILANGUAGE / REV. 01 - 01/2000...