Seite 1
Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause Mit einem Klick zum Online-Shop myRobotcenter.at myRobotcenter.de myRobotcenter.ch myRobotcenter...
Seite 2
Manuale d’uso del Robot aspirapolvere autopulente G10 Manual de usuario de aspiradora robot autolimpiante G10 Instrukcja obsługi automatycznego robota czyszczącego G10 Робот-швабра с самоочисткой G10 Руководство пользователя Kendi Kendini Temizleme Vakumlu Paspas Robotu G10 Kullanım Kılavuzu 셀프 클리닝 로봇 진공청소기 G10 사용자 설명서...
Seite 3
Before using the product, please read this manual carefully and keep it properly. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver correctement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur späteren Einsichtnahme auf.
Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Drähte in Ihrem Haus. Die Verwendung des Geräts während es am Netzkabel verbunden ist, birgt ein Gefahrenrisiko. • Dieses Gerät ist nur für die Fußbodenreinigung in einer häuslichen • Bitte räumen Sie am Boden befindliche zerbrechliche oder sonstige Umgebung bestimmt.
Sicherheitshinweise Akku und Aufladen Schritte zum Ausbau des Akkus • WARNHINWEIS: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das Die folgenden Informationen gelten nur für die Entsorgung des abnehmbare Netzteil, das mit diesem Gerät ausgeliefert wird. Kehr- und Wischroboters und stellen keine Anweisungen für den •...
Einführung zum Produkt Bereits am Wisch- und Saugroboter installiertes Zubehör: Staubbehälter Filter Hauptbürste Hauptbürstenabdeckung Mopp Seitenbürste (am Staubbehälter installiert) Wisch- und Saugroboter Bereits an der Selbstreinigungsstation installiertes Zubehör: Frischwassertank Schmutzwassertank Schmutzwasserfilter Sonstiges Zubehör: Selbstreinigungsstation Hinweis: Die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche dienen nur zu Referenzzwecken.
Einführung zum Produkt Wisch- und Saugroboter Vibrations-Mopp-Halterung WLAN-Kontrollanzeige Blaues Licht leuchtet für 2 s auf und erlischt dann: WLAN-Verbindung hergestellt Vibrations-Mopp-Halterung Blaues Licht blinkt: WLAN-Verbindungsherstellung wird ausgeführt / Firmware-Upgrade wird ausgeführt Gelbes Licht blinkt: WLAN wartet auf Verbindung Reset-Taste Für 3 s drücken, um das System zurückzusetzen Selbstreinigungsstation (Nahe an der Wand)
Seite 53
Einführung zum Produkt Installation Platzieren Sie die Selbstreinigungsstation an der Wand und stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Abdeckung der Reinigungsstation Schmutzwassertank Frischwassertank >0,5 m Kehr-/Wischtaste >0,5 m Lade-/Reinigungstaste >1,5 m Reinigungsbürste Hinweise: • Setzen Sie die Selbstreinigungsstation keinem direkten Sonnenlicht aus. •...
Installation Einschalten und Aufladen Hinweise: • Zum Schutz des Akkus, den Saugroboter für die Erstinbetriebnahme bitte erst nach Bei der Erstinbetriebnahme, bewegen Sie den Wisch- und Saugroboter dem vollständigen Aufladen verwenden. bitte zum Ladeschacht und richten Sie ihn zum Aufladen am Ladekontakt •...
Seite 55
Installation Wischmodus (Installation des Frischwassertanks und Mopps): 1. Führen Sie den Mopp entsprechend der Abbildung in den Schlitz der 3. Setzen Sie den Frisch- und Schmutzwassertank in die Vibrations-Mopp-Halterung ein und befestigen Sie ihn am Klettverschluss. Selbstreinigungsstation ein und schließen Sie nach der Fertigstellung die Selbstreinigungsstation.
Bedienung 1. Scannen Sie den unten stehenden QR-Code ein oder suchen Sie nach Ein-/Ausschalten „Redroad“ im App-Store, um die App herunterzuladen und zu installieren. Drücken Sie für 3 s die Taste „ “ des Wisch- und Saugroboters, die Kontrollanzeige leuchtet auf und der Roboter wird eingeschaltet.
Bedienung Aufladen des Geräts Bitte entleeren Sie das Wasser im Schmutzwassertank und reinigen Sie ihn nach dem Ausführen des Kehr- und Wischroboters. Wenn der Saugroboter die Reinigung abgeschlossen hat, lädt er sich Hinweis: Die Verwendung von Reinigungsmitteln, wie Spülmittel, Desinfektionsmittel und automatisch auf und entscheidet je nach Reinigungsmodus, ob der Mopp Pulverreinigungsmittel, ist verboten, um eine Korrosion und Beschädigung der Geräte zu gereinigt werden soll;...
Bedienung Globale Reinigung Teppicherfassung Wenn keine Karte gespeichert ist und die globale Reinigung ausgewählt Nach der Erfassung des Teppichs während des Reinigungsvorgangs wird, beginnt das Hauptgerät mit der Reinigung jeder Zone in einem durch den Kehr- und Wischroboter, wird die Saugverstärkung quadratischen Bereich von 6 m ×...
Bedienung Gerätewartung WLAN zurücksetzen Staubbehälter Wenn Ihr Router- oder WLAN-Passwort geändert wurde, müssen Sie 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Wisch- und Saugroboters, drücken Ihre WLAN-Verbindung zurücksetzen, indem Sie am eigeschalteten Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter und entnehmen Sie Gerät die Tasten „...
Seite 60
Gerätewartung Hauptbürste 3. Entnehmen Sie den Filter, wie in der Abbildung dargestellt, und reinigen Sie den Filter und Staubbehälter mit der Reinigungsbürste. Spülen Sie diese mit 1. Drehen Sie den Wisch- und Saugroboter auf den Kopf und drücken Sie die klarem Wasser aus, trocknen Sie sie ab und setzen Sie die Teile wieder ein.
Gerätewartung Reinigungsmethode der Hauptbürste Universalrad 1. Drehen Sie den Wisch- und Saugroboter auf den Kopf und ziehen Sie das Universalrad nach oben heraus. 2. Entfernen Sie die Haare und den Schmutz aus dem Universalrad. 3. Installieren Sie das Universalrad wieder. Haare zerschneiden Schmutz beseitigen Hinweis: Es wird empfohlen, die Hauptbürste alle 6-12 Monate zu ersetzen, um...
Anweisungen für die Benutzung von Gerätewartung Mikro-Energie-Geräten Sensor 1. Die in diesem Produkt verwendete Hochfrequenztechnologie mit 433 MHz Bitte verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um den entspricht den technischen Anforderungen für universelle, drahtlose Fernbedienungsgeräte gemäß dem „Katalog und den technischen Anti-Sturz-Sensor und den IR-Kantensensor regelmäßig zu reinigen.
Häufig auftretende Probleme Problem Abhilfe Der Wisch- und Saugroboter lässt sich nicht Der Akkustand ist niedrig. Bitte laden Sie ihn vor der Benutzung auf. einschalten. Der Wisch- und Saugroboter startet nicht den Der Akkustand ist niedrig. Bitte laden Sie ihn vor der Benutzung auf. Kehrvorgang.
Seite 64
Problèmes courants Problem Abhilfe Stellen Sie sicher, dass um die Selbstreinigungsstation ein ausreichender Freiraum besteht und dass sich kein Staub oder Blockaden an den Oberfläche der Ladekontakte der Selbstreini- Kein Aufladen möglich. gungsstation befinden. Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig (unter 0 ℃ oder zu hoch (über 35 ℃). Wenn das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, kann die Zeit nicht synchronisiert werden, und die planmäßige Reinigung wird nicht gestartet.
Seite 65
Fehlerbehebung Störung Meldung Abhilfe Der Laserdistanzsensor ist durch einen Fremdkörper blockiert oder eingeklemmt. Entfernen Stellen Sie vor dem Start sicher, dass der Sie die Blockade oder den Fremdkörper. Falls dies nicht möglich ist, bringen Sie den Wisch- Laserdistanzsensor nicht blockiert ist. und Saugroboter an einen anderen Ort und starten Sie ihn dann.
Technische Angaben Fehlerbehebung Wisch- und Saugroboter Störung Meldung Abhilfe Produktbezeichnung Saugroboter Der Frischwassertank ist Bitte überprüfen und den Frischwas- leer, bitte rechtzeitig Modell sertank befüllen. Wasser nachfüllen. Größe 353 × 353 × 96,2 mm Nennleistung 40 W Der Schmutzwassertank Bitte entleeren Sie das Wasser im voll, bitte rechtzeitig Schmutzwassertank und reinigen Sie Nennspannung...
Garantieschein Garantiezeitraum Garantieausschlüsse • Sie können das Produkt innerhalb von 7 Tagen nach dem Kaufdatum Die Garantie ist ausschließlich bei ordnungsgemäßer Verwendung des zurückgeben, ersetzen oder reparieren lassen, wenn ein Produkts gültig. Alle von Personen herbeigeführte Schäden und die Leistungsmangel vorliegt, der nicht auf von Personen herbeigeführte folgenden Bedingungen sind nicht von der Garantie abgedeckt, wie z.
Garantieschein Vielen Dank für den Kauf unseres intelligenten, selbstreinigenden Wisch- Garantiezeitraum und Saugroboters! Um Ihre Rechte und Interessen zu gewährleisten, Produktreihe Garantiezeitraum verspricht Ihnen der Kundendienst hiermit Standardservice und steht Ihnen jederzeit mit seinen Diensten zur Verfügung. Wisch- und Saugroboter 1 Jahr Akku 6 Monate...