Seite 1
Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause Mit einem Klick zum Online-Shop myRobotcenter.at myRobotcenter.de myRobotcenter.ch myRobotcenter...
Seite 2
Hand-held Vacuum Cleaner V17 Instructions Before you start using the product, please read this note carefully and keep it properly.
Seite 4
English..................1~17 Deutsch................18~33 Français................34~49 Italiano................50~65 Español................66~81 Português................82~97 .................98~113 Polski................114~129 русский язык ..............130~146 한국어�공부�해�요 ..............147~162...
Safety Precautions In order to avoid accidental injuries such as electric shock and fire caused by improper use, please read the instructions carefully before use and take care of them. Warning . This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Seite 6
. Please charge the battery in strict accordance with the instruction in the manual. Incorrect charging under the condition of exceeding the specified temperature range may cause battery damage. . Use only original charger, please do not use unofficial adapter, otherwise it may cause fire on lithium battery.
Product Introduction Part Description Function Battery pack button Charging port Display panel Switch Discontinuous operation mode: Press and hold to turn on, release to turn off Continuous operation mode: Press to turn on, press again to turn off Filter kit Cyclone system seperator Release button of...
Seite 8
Product introduction Accessory Extension hose Crevice tool Two-in-one Soft brush Charger brush Elbow pipe Pet brush Holder for charging and storage (with screws*2, expansion pipe*2) Battery pack Metal connecting Floor brush...
Seite 9
Installation Clicks Clicks Clicks Clicks Clicks...
Seite 10
Installation The installation of Holder for charging and storage (The holder is optional and can be installed according to the actual situation.) The installation of storage holder shall be arranged in a cool and dry place nearby, and ensure that there is no electrical wiring or piping at the rear of the installation area.
Charging Tips: Please fully charge the battery before the first use and after every use. Charging time is about 4 hours. The vacuum cleaner can’ t be operateal while it's being charged. The battery temperature can be high after continuous use in super-strong mode. It is recommended to cool the main machine for 30 minutes before recharging.
Product use Display Panel Function Introduction Electronic lock: long press for 1.5 second to switch working mode Reset Filter element: First, press for 3 seconds to enter the Menu, click to select "Filter Element Reset", press for 3 seconds to enter the "Filter Element Reset"...
Seite 13
Product use Clean mode The main machine has 2 working modes, which can be switched according to different clean needs. Mode 1: discontinuous working mode Press the host tigger to start working, release the tigger to stop the operation immediately. Mode 2: Continuous working mode In standby mode, long press "○"...
Seite 14
Product use Product Usage Scenario Introduction Floor brush Pet brush It is suitable for the cleaning on marble and It is suitable for cleaning dust and mites on hard floor. general fabrics such as bedding, knitting sofa, blanket, etc. Flooring Sofa Blanket Tip: The suction head of soft wool rolling...
Maintenance and servicing Matters need attention Make sure the power adapter is disconnected before cleaning the machine and be careful not to touch the switch to start the vacuum cleaner. Replace the parts if necessary. Please use the parts supplied by the original factory to avoid damaging the vacuum cleaner because of incompatibility.
Seite 16
Maintenance and servicing Clean The Seperator The dust seperator be twisted off per the unlocking direction of the diagram. Rinse the seperator until they are clean and fully air-dried. Tip: Make sure it is dry and then reinstall it for use(dry it for at least 24 hours).
Seite 17
Maintenance and servicing Clean filter kit of the main machine Fix the main unit in a flat position and rotate the top cover of the filter in the anticlockwise direction. Tip: Please remove the built-in sponge before cleaning the filter element. Rinse the filter kit with clean water.
Seite 18
Maintenance and servicing Clean the soft wool roller 1. Remove the soft wool roller 2. Clean the roller and transparent cover plate. Perss down the release button of brush, and Use a pair of scissors to pick up and cut the pull the roller sideway out.
Seite 19
Maintenance and servicing Clean pet brush Rotate the lock counterclockwise with the Remove the brush head from the pet brush coin until you hear the click. after unlocking, rinse and clean the brush head. Tip: It is recommended to clean it up after each use.
Seite 20
Basic date Main Machine Hand-held Vacuum Product Name Model V 17 Cleaner Charging Voltage Rated Voltage 21.6 V Rated Power MAX 450 W Battery Capacity 4000 mAh Charging Time 4.5 hours Dust tank apacity 0.6 L (MAX) Product Size 1221 X 256 X 202mm Net Product Weight About 1.6 kg Floor Brush...
This appliance contains a chargeable lithium battery pack, which is harmful to the environment when scrapped. Please take the battery out of the appliance according to the following instructions and dispose it reasonably before scrapping the appliance: . Please cut off the power and run out of power as much as possible before removing the batteries, then unscrew the machine handle and the shell bottom to fix screw.
Sicherheitshinweise Um unvorhergesehenen Verletzungen wie Stromschlag und Brand durch unordnungsgemäße Anwendeng zu vermeiden, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie ordnungsgemäß auf. Warnung •Dieses Produkt darf nicht von körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderten und Personen ohne einschlägige Erfahrung und Kenntnisse (einschließlich Kinder) verwendet werden, es sei denn, es wird von einem Erwachsenen betreut oder geleitet, um sicherzustellen, dass es sicher verwendet werden kann.
Produktpräsentation Bezeichnung der Maschinenteile Batterien Funktionsknöpfe Ladeanschluss Bildschirme Der Schalter Diskontinuierlicher Arbeitsmodus: Druck auf den Schalter Zum Starten, loslassen auszuschalten Kontinuierlicher Arbeitsmodus: Ein kurzer Druck auf den Schalter Zum Starten, drücken noch Filterpatronen einmalauszuschalten Komponenten des Zyklonsystems Auslöseknopf für den Bodendeckel des Staubbehälters Auslösenknopf der Metallverbind-...
Installieren Aufladung und Aufbewahrung Halterung (Die Halterung ist optional und sie können sie entsprechend der tatsächlichen Situation installieren.) Für die Installation der Aufbewahrungshalterung sollte ein kühler und trockener Ort mit einer Stromversorgung in der Nähe ausgewählt werden, und es sollten keine Drähte oder Rohre direkt hinter dem Installationsbereich vorhanden sein.
Seite 27
Aufladen Tipps: Bitte vor der ersten Anwendeng und nach jeder Anwendeng vollständig aufladen, die Ladezeit beträgt ca. 4.5 Stunden. Der Staubsauger kann im aufgeladenen Zustand nicht arbeiten. Die Batterietemperatur ist nach kontinuierlicher Anwendeng im Super-Power-Modus höher. Zu diesem Zeitpunkt kann das Laden die Ladezeit verlängern. Es wird empfohlen, die Hauptmaschine 30 Minuten lang abkühlen zu lassen, bevor er wieder aufgeladen wird.
Verwendung der Produkte Einführung in die Funktionen des Displays Elektronische Verriegelung: Wechseln Sie den Betriebsmodus durch lange Drücken von 1, 5 Sekunden Filter zurücksetzen: Drücken zuerst Sekunden, Menüschnittstelle aufzurufen, drücken Sie 3 Sekund- en, um die Filterelement-Zurücksetzen-Schnittstelle aufzurufen, und drücken Sie dann 3 Sekunden, um das Zurücksetzen zu bestätigen.
Seite 29
Verwendung der Produkte Reinigungsmodus Die Hauptmaschine verfügt über 2 Arbeitsmodus, die je nach Reinigungsbedarf ausgewählt werden können. Modus 1: Diskontinuierlicher Arbeitsmodus Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die Arbeit zu starten, lassen Sie ihn los um sofort zu enden. Modus 2: Kontinuierlicher Arbeitsmodus Drücken Sie im Standbymodus 1, 5 Sekunden lang "〇", um den kontinuierlichen Arbeitsmodus einzuschalten, und "...
Seite 30
Verwendung der Produkte Darstellung in Produktnutzungsszenarien Die Bodenbürste Haustierbürste Geeignet für die Reinigung von harten Böden Geeignet für die Reinigung von Staub und wie Marmor und Böden. Milben auf allgemeinen Stoffen wie Matratzen, Stricksofas und Decken. Der Boden Sofa Die Decke Tipp: Der weiche Samtrollbürstekopf kann bei Tipp: wird...
Pflegen und Instandhaltung Angelegenheiten, denen Aufmerksamkeit geschenkt werden muss. 1.Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass das Ladegerät getrennt ist, und achten Sie darauf, den Switch zum Staubsaugerbeginn nicht versehentlich zu berühren. 2.Die Teile müssen bei Bedarf ausgetauscht werden. Bitte verwenden Sie die original angege- benen Maschinenteile, um eine Beschädigung des Staubsaugers durch unsachgemäße Montage zu vermeiden.
Seite 32
Pflegen und Instandhaltung Reinigung von Zyklonanlagenkomponenten Drehen Sie die Zyklonsystemkomponente in die abgebildete Richtung, um die Zyklonsystemkompo- nente zu entfernen.