Inhaltsverzeichnis
Werbung
NOR
Feilsøking
Om skrivebordet er overbelastet (vektkapasitet), ta bort
objekter fra skrivebordet og koble ut strømmen. Vent i 10
sekunder og koble deretter til kabelen igjen.
Motoren kan være overopphetet. La skrivebordet avkjøles
og stå stille i ca. 20 minutter.
Uvanlige problemer eller ikke-responsivt kontrollpanel.
Prøv å koble løs motorkabelen (eller alle kabler). Vent 10
sekunder og koble til kablene igjen.
Support
Mer produktinformasjon finnes på www.deltaco.eu.
Avfallshåndtering
Avfallshåndtering av elektronikk og
elektroniske enheter
EG-direktiv 2012/19 / EU
Dette produktet skal ikke behandles som
vanlig husholdningsavfall. Det må returneres
til en innsamlingsplass for gjenvinning av
elektronikk og elektriske enheter. Mer informasjon finnes
tilgjengelig fra din kommune, din kommune sin
avfallstjenester eller forhandleren som du kjøpte
produktet fra.
SPA
Solución de problemas
Si el escritorio está sobrecargado (capacidad de carga).
Retire los objetos del escritorio y desconéctelo de la
alimentación. Espere unos 10 segundos y vuelva a
conectar el cable.
El motor podría sobrecalentarse. Deje que el escritorio se
enfríe y permanezca inactivo unos 20 minutos.
Problemas inusuales o no responde panel de control.
Intente desconectar el cable del motor (o todos los cables).
Espere unos 10 segundos y vuelva a conectar los cables.
Servicio técnico
Más información sobre el producto puede encontrar en
www.deltaco.eu.
Reciclaje
Directiva CE 2012/19/UE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos
Este aparato no debe tratarse como basura
doméstica normal, sino que debe ser
entregado en un punto de recojida para
reciclaje de dispositivos eléctricos y
electrónicos. Más información encontrará en su municipio,
los servicios de eliminación de residuos de su municipio,
o en el establecimiento donde adquirió el aparato.
POL
Wykrywanie i naprawa błędów
Jeśli biurko jest przeciążone (obciążenie). Usunąć
przedmioty z biurka i odłączyć zasilanie. Odczekać 10
sekund, a następnie podłączyć ponownie kabel.
Silnik może się przegrzać. Pozostaw biurko do ostygnięcia
bezczynne przez około 20 minut.
Nietypowe problemy lub brak odpowiedzi panelu
sterowania. Spróbuj odłączyć kabel silnika (lub wszystkie
kable). Odczekaj 10 sekund i ponownie podłącz kable.
Pomoc techniczna
Więcej informacji o produkcie patrz na stronie internetowej:
www.deltaco.eu.
Usuwanie
Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Niniejszy produkt nie może być zaliczany do
odpadów z gospodarstwa domowego, zatem
powinien być przekazany do punktu zbiórki
do recyclingu sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Więcej informacji można otrzymać w
samorządzie, ponieważ samorządy świadczą usługi
utylizacji odpadów, lub u sprzedawcy produktu.
SWE
Felsökning
Om skrivbordet är överbelastat (viktkapacitet). Ta bort
föremål från skrivbordet och koppla bort strömmen. Vänta i
10 sekunder och anslut sedan kabeln igen.
Motorn kan vara överhettad. Låt skrivbordet svalna och stå
stilla i ca 20 minuter.
Ovanliga problem eller icke-responsiv kontrollpanel. Prova
att koppla loss motorkabeln (eller alla kablar). Vänta 10
sekunder och anslut kablarna igen.
Support
Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu.
Avfallshantering
Avfallshantering av elektriska och
elektroniska enheter EG-direktiv 2012/19 / EU
Denna produkt ska inte behandlas som
vanligt hushållsavfall. Det måste returneras
till en insamlingsplats för återvinning av
elektriska och elektroniska enheter. Mer
information finns tillgänglig från din kommun, din kommuns
avfallstjänster eller återförsäljaren där du köpte din produkt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
