Inhaltsverzeichnis
Werbung
DAN
Skrivebordet skal vendes af 2 personer. Drej fodpuderne for at justere højden. Brug et vaterpas til at sikre sig, at
skrivebordet står jævnt.
DEU
Das Umdrehen des Schreibtisches erfordert 2 Personen. Drehen Sie die Fußpolster, um die Höhe anzupassen.
Verwenden Sie eine Wasserwaage, um zu überprüfen, ob der Schreibtisch eben ist.
ENG
Turning over the desk requires 2 people. Turn the foot pads to adjust the height. Use a bubble level to check that
the desk is even.
EST
Laua ümber pööramiseks on vaja 2 inimest. Kõrguse reguleerimiseks pöörake jalapatju. Laua tasasuse
kontrollimiseks kasutage vesiloodi.
FIN
Pöydän kääntämiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Säädä korkeutta vääntämällä jaloissa olevia levyjä. Varmista
vesivaa'an avulla, että pöydän eri osat ovat tasaisessa asennossa.
FRA
Le retournement du bureau nécessite 2 personnes. Tournez les patins pour régler la hauteur. Utilisez un niveau à
bulle pour vérifier que le bureau est uniforme.
HUN
Az asztal talpra fordítása két személyt igényel. A magasságot a talplapok elfordításával módosíthatja. Vízmértékkel
győződjön meg róla, hogy az asztal vízszintes helyzetben áll.
LAV
Galda apvēršanai nepieciešami 2 cilvēki. Pagrieziet kāju paliktņus, lai regulētu augstumu. Ar līmeņrādi pārbaudiet,
vai galds ir līdzens.
LIT
Norint apversti stalą, reikalingi 2 žmonės. Pasukite prie kojų pritvirtintas pagalvėles, kad sureguliuotumėte aukštį.
Burbuliniu gulsčiuku patikrinkite, ar stalas stovi lygiai.
NLD
Om het bureau om te draaien zijn 2 personen nodig. Draai de voetpaden om de hoogte aan te passen. Gebruik een
waterpas om te controleren of het bureau vlak staat.
NOR
Det å vende på skrivebordet krever 2 personer. Vri føttene for å justere høyden. Bruk ett vater for å kontrollere at
skrivebordet er jevnt.
POL
Obrócenie biurka wymaga 2 osób. Obrócić podnóżki, aby wyregulować wysokość. Użyć poziomicy, aby sprawdzić,
czy biurko jest równe.
SPA
Para dar la vuelta al escritorio se necesitan 2 personas. Para ajustar la altura gire las almohadillas de los pies del
escritorio. Para verificar que el escritorio esté nivelado utilize un nivel de burbuja.
SWE
Att vända på skrivbordet kräver 2 personer. Vrid fötterna för att justera höjden. Använd ett vattenpass för att
kontrollera att skrivbordet står jämnt.
14.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
