Inhaltsverzeichnis
Werbung
NLD
1. Plaats het frame aan de achterkant van het bureaublad en pas de breedte aan het formaat van het bureaublad aan.
2. Draai alle schroeven vast om de afstelling te voltooien.
3. Draai de stang weer vast, draai de duimschroef tegen de klok in.
4. Gebruik een pen om door de gaten op het frame te markeren waar de gaten komen (in totaal 10 gaten).
5. Boor de gaten ongeveer Ø1,5 mm voor, om scheuren te voorkomen.
6. Boor de gaten, ze moeten 10 mm diep zijn met een diameter van 3 mm (of iets kleiner).
NOR
1. Plasser rammen på undersiden av skrivebordet og juster bredden slik at den matcher skrivbordet sin størrelse.
2. Dra til alle skruer for endelig justering.
3. Stram stangen igjen, vri tommeskruene mot klokka.
4. Bruk en penn igjennom hullene på rammen for å markere hvor hullene skal være (totalt 10 hull).
5. Drill hullene omtrent Ø1,5 mm på forhånd, for å forhindre sprekker.
6. Drill hullene, de skal være 10 mm dype med en diameter på 3 mm (eller litt mindre).
POL
1. Umieścić ramkę z tyłu pulpitu i dostosować szerokość do rozmiaru pulpitu.
2. Dokręcić wszystkie śruby, aby zakończyć regulację.
3. Ponownie dokręcić pręt, pokręcić śrubę skrzydełkową przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
4. Użyć długopisu, aby zaznaczyć miejsca wykonania otworów w ramie (łącznie 10 otworów).
5. Nawiercić otwory o średnicy około 1,5 mm, aby zapobiec pęknięciom.
6. Wywiercić otwory o głębokości 10 mm i średnicy 3 mm (lub nieco mniejszej).
SPA
1. Coloque el marco en la parte inferior del escritorio y ajuste el ancho para que coincida con el tamaño del escritorio.
2. Para terminar el montaje apriete todos los tornillos.
3. Para volver a apretar la varilla gire el tornillo de mariposa en el sentido contra las agujas del reloj.
4. A través de los orificios del marco marque con un bolígrafo los puntos dónde estarán los orificios
(10 orificios en total).
5. Para evitar que el escritorio se agriete, taladre previamente los orificios de unos 1,5 mm de diametro.
6. Taladre los agujeros de 10 mm de profundidad con un diámetro de 3 mm (o un poco más pequeño).
SWE
1. Placera ramen på undersidan av skrivbordet och justera bredden så att den matchar skrivbordets storlek.
2. Dra åt alla skruvar för slutlig justering.
3. Efterdra stången igen, vrid tumskruven moturs.
4. Använd en penna genom hålen på ramen för att markera ut där hålen ska vara (totalt 10 hål).
5. Förborra hålen ca Ø1,5 mm, för att förhindra sprickor.
6. Borra hålen, de ska vara 10 mm djupa med en diameter på 3 mm (eller något mindre).
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
