Verwandte Anleitungen für RUSTA 901513010101
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 901513010101
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Vacuum Cleaner Dammsugare / Støvsuger / Staubsauger / Pölynimuri 850W RED Item no. 901513010101...
-
Seite 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Vacuum Cleaner, 850W Red Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. -
Seite 3: Introduction Of Product
INTRODUCTION OF PRODUCT Vacuum Cleaner 850W Red is a high quality product and boasts the following main features: • Less noise than traditional vacuum cleaners (without has reducing the suction power) • Indicator when dust bag is full • Automatic cord reel •... -
Seite 4: Operation Methods
OPERATION METHODS • Connect the hose accessories: Insert the hose end into the hose socket at the front cover and then hook it. (Fig1) • Remove the hose: Press the adaptors at both side of the hose end and then pull the hose accessories. -
Seite 5: Technical Data
MAINTENANCE Changing or cleaning the dust bag: when the indicator turns to be red, it is time to clear the dust or replace with a new bag. (Fig1) To do this: • Open the front cover by clicking down the clip. (Fig2) •... -
Seite 6: Säkerhetsföreskrifter
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Dammsugare, 850W Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. -
Seite 7: Information Om Produkten
INFORMATION OM PRODUKTEN Dammsugaren 850W Red är en produkt av hög kvalitet med följande egenskaper: • Tystare än traditionella dammsugare (utan att sugkraften är mindre) • Indikator som anger när dammsugarpåsen är full • Automatisk sladdvinda • Utbytbara filter Sammantaget är detta ett användarvänligt och flexibelt rengöringshjälpmedel som passar perfekt för alla hushåll. - Seite 8 GÖR SÅ HÄR: • Fästa slangtillbehör: För in slangens ände i slanghylsan på fronthöljet och haka fast den. (Fig. 1) • Lossa slangen: Tryck på adaptrarna på båda sidor om slangens ände och dra sedan i slangtillbehöret. (Fig. 2) • Fäst metallröret i slangens krökta ände. (Fig. 3) •...
-
Seite 9: Underhåll
UNDERHÅLL Byta eller rengöra dammsugarpåse: När indikatorn lyser rött är det dags att tömma dammsugarpåsen eller byta ut den mot en ny. (Fig. 1) För att göra detta: • Öppna fronthöljet genom att klicka spärren nedåt. (Fig. 2) • Ta ut påsen och ta sedan bort den fulla dammsugarpåsen. (Fig. 3) Byta motorfilter: •... -
Seite 10: Sikkerhetsinstruksjoner
Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Støvsuger, 850W Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. -
Seite 11: Informasjon Om Produktet
INFORMASJON OM PRODUKTET Støvsuger 850W Red er et kvalitetsprodukt med følgende egenskaper: • Mindre støy enn tradisjonelle støvsugere (uten at sugekraften er redusert) • Indikator når støvposen er full • Automatisk kabeltrommel • Bytting av filter på flere nivåer Dette er et praktisk og fleksibelt verktøy for rengjøring som passer perfekt i enhver husholdning. -
Seite 12: Problemløsing
BRUKSMÅTER • Koble til slangetilbehøret: Før enden av slangen inn i sokkelen i frontdekselet, og fest den. (Fig. 1) • Fjerne slangen: Trykk på knappene på begge sider av slangeenden, og trekk i slangetilbehøret. (Fig. 2) • Koble metallrøret til den buede enden av slangen. (Fig. 3) •... -
Seite 13: Tekniske Data
VEDLIKEHOLD Bytte eller tømme støvposen: Når indikatoren blir rød, må støvposen tømmes eller byttes. (Fig. 1) Slik gjør du dette: • Åpne frontdekselet ved hjelp av klipsen. (Fig. 2) • Fjern den fulle støvposen. (Fig. 3) Bytte motorfilter: • Trykk ned klipsen for å fjerne dekselet, slik at du kommer til filteret. (Fig. 4 og 5) •... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Staubsauger, 850W Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. -
Seite 15: Einführung In Das Neue Produkt
das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Kontaktieren Sie für die Reparatur Ihren Kundendienst. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. • Bevor eine Wartung durchgeführt oder Teile ausgetauscht werden, ist immer der Stecker aus der Steckdose zu ziehen. EINFÜHRUNG IN DAS NEUE PRODUKT Der Staubsauger 850W Rot ist ein hochwertiges Produkt und zeichnet sich durch die folgenden Hauptmerkmale aus: •... -
Seite 16: Störungsbeseitigung
VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN • Anschließen des Schlauchs: Den Schlauch in die Steckverbindung an der Vorderseite des Geräts stecken und einrasten. (Abb. 1) • Entfernen des Schlauchs: Die Adapter an beiden Seiten des Schlauchs drücken und den Schlauch herausziehen. (Abb. 2) • Das Metallrohr an das gebogene Ende des Schlauchs anschließen. (Abb. 3) •... -
Seite 17: Wartung
WARTUNG Austauschen oder Reinigen des Staubsaugerbeutels: Wenn die Staubsaugerbeutel- Wechselanzeige rot aufleuchtet, den Beutel entleeren oder einen neuen Beutel einsetzen. (Abb. 1) Vorgehensweise: • Die Frontabdeckung öffnen, indem Sie auf den Bügel klicken. (Abb. 2) • Den Beutel herausnehmen und dann den vollen Staubbeutel entfernen. (Abb. 3) Wechseln des Motorfilters: •... -
Seite 18: Turvallisuusohjeet
Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Pölynimuri, 850W Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa tätä käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai muun valtuutetun henkilön on vaihdettava se riskien ja vahinkojen... -
Seite 19: Tuotteen Esittely
TUOTTEEN ESITTELY Punainen 850W:n pölynimuri on laadukas tuote, joka sisältää seuraavat keskeiset ominaisuudet: • Alhaisempi melutaso kuin perinteisissä pölynimureissa (ilman imutehon alenemista) • Pölypussin täyttymisen ilmaisin • Automaattinen johtokela • Monitasoisen suodattimen vaihto Tämä pölynimuri on kätevä ja joustava siivousväline, joka sopii erinomaisesti kaikkiin koteihin. - Seite 20 KÄYTTÖTAVAT • Letkutarvikkeiden liittäminen: Työnnä letkun pää etusuojuksessa olevaan letkuliitäntään ja kiinnitä se sitten. (kuva 1) • Letkun irrottaminen: Paina letkun kummallakin puolella olevia sovittimia ja vedä sitten letkutarvikkeita. (kuva 2) • Kytke metalliputki letkun kaarevaan päähän. (kuva 3) • Liitä erilaisia suutintyökaluja putkeen erilaisia siivoustarkoituksia varten: Lattiaharja (säädettävissä...
-
Seite 21: Tekniset Tiedot
KUNNOSSAPITO Pölypussin vaihtaminen tai puhdistaminen: kun ilmaisin vaihtuu punaiseksi, on aika poistaa pölyt tai vaihtaa tilalle uusi pölypussi. (kuva 1) Toimi seuraavasti: • Avaa etusuojus napsauttamalla kiinnikettä alaspäin. (kuva 2) • Ota pussi esiin ja poista sitten täysi pölypussi. (kuva 3) Moottorin suodattimen vaihtaminen: •... -
Seite 22: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. -
Seite 23: Reklamationsrecht
REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurück- gebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen... - Seite 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN: Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...