Xiaomi 4 Benutzerhandbuch Seite 9

Electric Scooter 4 User Manual
Xiaomi Elektroroller
4 Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation de Xiaomi Electric
Scooter 4
EN Xiaomi Electric Scooter 4 User Manual
DE Xiaomi Elektroroller 4 Benutzerhandbuch
FR Manuel d'utilisation de Xiaomi Electric Scooter 4
Electric Scooter 4 Specifications
Xiaomi Elektroroller
4 Spezifikationen
Caractéristiques de Xiaomi Electric
Scooter 4
EN Xiaomi Electric Scooter 4 Specifications
DE Xiaomi Elektroroller 4 Spezifikationen
Caractéristiques de Xiaomi Electric Scooter 4
FR
EN Allen Key EN Screw × 5
(1 is spare)
DE Innensechskantschlüssel DE 5 Schrauben
FR Clé Allen FR Vis × 5
(1 est en pièce détaché)
14
Electric Scooter
Xiaomi Elektroroller 4 Important Information
4 Wichtige Informationen · 01
Informations importantes sur Xiaomi Electric · 15
Scooter 4 ·
31
EN Xiaomi Electric Scooter 4 Important Information
DE Xiaomi Elektroroller 4 Wichtige Informationen
FR Informations importantes sur Xiaomi Electric Scooter 4
EN Extension Nozzle
(Connect the pump to the valve for easy pumping)
DE Ventilaufsatzverlängerung
(Schließen Sie die Pumpe für einfaches Pumpen an das Ventil an.)
FR Embout prolongé
(Connectez la pompe à la valve pour faciliter le pompage.)
EN Battery Charger EN
(1 ist Reserve) DE Akkuladegerät DE
FR Adaptateur secteur FR
Assembly and Set-up/Montage und Einrichtung/Assemblage et configuration
EN
1
DE
FR
Combination Lock
Kombinationsschloss
Verrou à combinaison
Headlight Facing Forward
Scheinwerfer zeigt nach
Phare tourné vers l'avant
Put down the kickstand, and hold up the stem until
it is completely in an upright position. Then lift the
quick release lever lock, and push the quick release
lever inward to the end.
Klappen Sie den Ständer herunter und halten Sie
den Vorbau hoch, bis er vollständig aufrecht steht.
Heben Sie dann die Sperre des Schnelllösehebels
an und drücken Sie den Schnelllösehebel nach
innen bis zum Ende.
Faites descendre la béquille et soutenez la potence
jusqu'à ce qu'elle se retrouve entièrement à une
position droite. Puis soulevez le verrou du levier de
libération rapide et poussez le levier de libération
rapide vers l'intérieur jusqu'à l'extrémité.
vorne
EN Install the handlebar onto the stem, and make
2
sure to install the handlebar in the correct
direction.
DE Befestigen Sie den Lenker am Vorbau. Achten
Sie darauf, dass Sie den Lenker richtig herum
anbringen.
FR Installez le guidon sur la tige dans le bon sens.
15