Yamada DP-Serie Kurzanleitung Seite 72

Краткое пособие
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ .............................................RU-72
2. МАРКИРОВКА И УКАЗАНИЯ .............................RU-73
3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .........................RU-74
4. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ .............................RU-76
5. УСТАНОВКА ........................................................RU-77
6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................................RU-78
7. ОБСЛУЖИВАНИЕ ...............................................RU-79
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ....................RU-79
9. КОНТАКТЫ ..........................................................RU-79
ПРИЛОЖЕНИЕ
DOC-1 МАРКИРОВКА, ПОКАЗАНИЯ И КРУТЯЩИЙ
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ...................................RU-80
DOC-2 ОПИСАНИЕ МОДЕЛИ ................................RU-81
DOC-3 ОПИСАНИЕ КОДИРОВКИ ATEX ................RU-81
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ЕС .......................... 82
1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
Для правильного использования мембранного насоса
YAMADA и демпфера (далее именуются «Продукты»)
обязательно прочтите этот документ перед установкой и
эксплуатацией.
После прочтения храните документ в месте, где он будет
легко доступен. Этот документ необходимо хранить в
сухом и безопасном месте.
В этом документе описывается, как безопасно
устанавливать, эксплуатировать и обслуживать
этот продукт, чтобы избежать травм и повреждения
имущества. Руководства по эксплуатации и техническому
обслуживанию также должны храниться и упоминаться
вместе с этим документом. Покупатель несет
ответственность за предоставление этих документов
оператору данного продукта.
Инструкции размещены на сайте YAMADA
https://www.yamada-europe.com/downloads
ЦЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Мембранный насос серии DP/NDP/G (далее именуется
«Насос») представляет собой поршневой насос
прямого вытеснения, который совершает возвратно-
поступательное движение мембраны для перекачки
жидкостей с помощью уникального механизма
переключения, использующего сжатый воздух.
Демпфер пульсаций серии AD (далее именуется
«Демпфер») снижает пульсацию жидкости, вызванную
работой насоса, и обеспечивает стабильную подачу.
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
Установка, эксплуатация и осмотр этого продукта должны
выполняться квалифицированным лицом, которое
может безопасно выполнять эти задачи в соответствии
с законами, правилами и нормами страны, в которой
находится продукт.
RU-72
УКАЗАНИЯ
Меры предосторожности четко разделены на категории и
обозначены как «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» или «ВНИМАНИЕ».
Обязательно соблюдайте их при использовании продукта.
Обозначает требование, несоблю-
дение которого может привести к
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
смерти или серьезной травме.
Обозначает требование, несоблюдение
которого может привести к травмам и
ВНИМАНИЕ!
повреждению имущества.
СИМВОЛЫ
В каждой главе этого документа следующие значки
показывают, что следует использовать при выполнении
описанных действий.
Наденьте защитную маску для лица
Наденьте защитные перчатки
Наденьте защитную одежду
Наденьте защитную каску
Используйте средства защиты органов слуха
Используйте защиту для глаз
Наденьте защитную обувь
ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ
E
C
E
B
F
D
C
A
F
B
C
G
K
H
J
ПРИНЦИП РАБОТЫ НАСОСА И ДЕМПФЕРА
Мембранный насос
К центральному штоку прикреплены
две мембраны, по одной на каждом
конце. Когда сжатый воздух подается
в правую воздушную камеру, цен-
тральный шток перемещается вправо,
жидкость из заполненной выходной
камеры выталкивается наружу, и в
то же время жидкость всасывается
в пустую выходную камеру на другой
стороне. Когда центральный шток пе-
ремещается на полный ход в правую сторону, воздушный
клапан переключается, сжатый воздух распределяется в
левую воздушную камеру, а центральный шток перемеща-
ется влево. Жидкость в левой выходной камере выталки-
вается наружу, и в то же время жидкость всасывается в
правую выходную камеру. При повторении этой операции
жидкость многократно всасывается и выпускается.
Мембранный
насос
A. Центральный
корпус
B. Порт ввода/вывода
C. Шаровой/
D
плоский клапан
D. Выходная камера
E. Коллектор
A
F. Мембрана
Демпфер
B
пульсации
G. Воздушная камера
H. Порт ввода/вывода
J. Камера для
H
жидкости
K. Мембрана