Yamada DP-Serie Kurzanleitung Seite 22

Guía rápida
ÍNDICE
1. GENERAL ............................................................. ES-22
2. MARCADO E INDICACIONES .............................. ES-23
3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ...................... ES-24
4. ANTES DEL USO .................................................. ES-25
5. INSTALACIÓN ...................................................... ES-26
6. FUNCIONAMIENTO ............................................. ES-28
7. REVISIONES ......................................................... ES-28
8. MANTENIMIENTO ................................................ ES-28
9. CONTACTO .......................................................... ES-29
APÉNDICE
DOC-1 MARCADO, INDICACIONES Y PAR DE
REAJUSTE ................................................... ES-30
DOC-2 DESCRIPCIÓN DEL MODELO ..................... ES-31
DOC-3 DESCRIPCIÓN DE CODIFICACIÓN ATEX ... ES-31
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD ....................... 82
1. GENERAL
Para un uso correcto de la bomba de membrana y el
amortiguador de YAMADA (en adelante, «el producto» o «los
productos»), asegúrese de leer este documento antes de la
instalación y el funcionamiento.
Después de leerlo, guárdelo en un lugar al que pueda acceder
con facilidad para consultarlo. Este documento se debe
guardar en un lugar seco y seguro.
En este documento se describe cómo instalar, utilizar y
reparar este producto de manera segura para evitar lesiones
y daños a la propiedad. Los manuales de funcionamiento
y mantenimiento también deben guardarse con fines de
consulta junto con este documento. El comprador es
responsable de proporcionar estos documentos al operador
de este producto.
Puede acceder a estos manuales en el sitio web de YAMADA
https://www.yamada-europe.com/downloads
USO PREVISTO
La bomba de membrana de las series DP/NDP/G (en
adelante, «la bomba» o «las bombas») es una bomba de
desplazamiento positivo que alterna el movimiento de una
membrana para transferir fluidos a través de un mecanismo
de conmutación único que emplea aire comprimido.
El amortiguador de pulsaciones de la serie AD (en adelante,
«el amortiguador» o «los amortiguadores») reduce la pulsación
de fluidos provocada por el funcionamiento de la bomba y
obtiene una descarga estable.
DESTINATARIOS
Una persona con la formación necesaria y capacidad para
realizar de manera segura la instalación, el funcionamiento y
la inspección de este producto debe encargarse de realizar
estas tareas de acuerdo con las leyes, normativas y códigos
del país donde se encuentre el producto.
ES-22
INDICACIONES
Las precauciones se clasifican e indican claramente
como «ADVERTENCIA» o «PRECAUCIÓN». Asegúrese de
respetarlas cuando utilice el producto.
Indica contenido que podría provocar
ADVERTENCIA la muerte o lesiones graves si no se
respeta y ejecuta correctamente.
Indica contenido que está previsto que
provoque lesiones personales y daños a
PRECAUCIÓN
la propiedad si no se respeta y ejecuta
correctamente.
SÍMBOLOS
En cada capítulo de este documento, los siguientes iconos
ofrecen consejos sobre qué equipamiento se debe utilizar al
realizar las acciones descritas.
Usar una máscara protectora
Usar guantes de seguridad protectores
Usar ropa protectora
Usar cascos de seguridad
Usar protección auditiva
Usar protección ocular
Usar calzado de seguridad
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
E
C
E
B
F
C D
A
F
B C
G
K
H
J
PRINCIPIO DE LA BOMBA Y EL AMORTIGUADOR
Bomba de membrana
Hay dos membranas fijadas a la varilla
central, una en cada extremo. Cuando se
suministra aire comprimido a la cámara
de aire del lado derecho, la varilla central
se mueve hacia la derecha, se expulsa el
fluido de la cámara de salida y, al mismo
tiempo, se absorbe el fluido en la cámara
de salida del otro lado. Cuando la varilla
central se acciona completamente hacia
el lado derecho, se activa la válvula de
desvío de aire, el aire comprimido se distribuye por la cámara
de aire del lado izquierdo y la varilla central se mueve hacia la
izquierda. Se expulsa el fluido de la cámara del lado izquierdo
y, al mismo tiempo, se absorbe el fluido en la cámara del lado
derecho. Mediante la repetición de esta operación, el fluido se
absorbe y descarga constantemente.
Bomba de
membrana
A. Cuerpo central
B. Orificio de
admisión/descarga
C. Válvula de bola/
D
válvula de clapeta
D. Cámara de salida
A E. Colector
F. Membrana
Amortiguador de
B
pulsaciones
G. Cámara de aire
H. Orificio de
admisión/descarga
H
J. Cámara de
líquido
K. Membrana