Inhaltsverzeichnis
Werbung
ES - MANUAL DE USUARIO
1. Botón multifunción (encender/apagar; contestar/rechazar llamadas; reproducir/pausa)
2. Cambio de regulación del volumen
3. Diodo LED
4. Micrófono
5. Botón EQ
6. Pausa automática de la reproducción
CÓMO CONECTAR UN NUEVO DISPOSITIVO CON LOS AURICULARES?
• Activa el Bluetooth del dispositivo que quieres emparejar con los auriculares
• Enciende los auriculares manteniendo presionado el botón MT durante 5 segundos, el diodo de notificaciones comenzará a
parpadear en rojo/blanco
• En tu dispositivo selecciona de la lista los auriculares Audictus Champion
• Los auriculares confirman la conexión cuando el diodo LED comienza a parpadear lentamente en color blanco
• Desde ese momento el emparejamiento tendrá lugar de forma automática cuando ambos dispositivos estén dentro de su
alcance
CÓMO DESCONECTAR LOS AURICULARES ACTUALMENTE EMPAREJADOS?
• Mantén presionado +/- durante 5 segundos para desconectarte del dispositivo Bluetooth emparejado
CÓMO APAGAR LOS AURICULARES?
• Mantén presionado el botón MT durante 5 segundos. Si los auriculares no son utilizados durante más de 5 minutos tendrá
lugar su apagado automático
CARGA DEL DISPOSITIVO
• En el caso de un nivel bajo de la batería los auriculares informarán de la necesidad de recarga mediante un breve mensaje
sonoro y el parpadeo del diodo LED cada 5 segundos
* Conecta el cable USB Tipo-C (adjuntado) al dispositivo
* Conecta el cable a una fuente de alimentación adecuada
• Durante la carga el diodo de notificaciones se ilumina en color rojo. Tras la carga completa el diodo se iluminará en color blanco
FUNCIONES
• Para bajar/subir el volumen presiona brevemente el botón +/-
• Para detener la reproducción de la música presiona brevemente el botón MT
• Para pasar a la anterior o a la siguiente canción haz una presión larga del botón +/-
• Para cambiar el modo EQ presiona brevemente el botón EQ
• Pausa automática de la reproducción - para detener la reproducción haz girar el auricular
Declaración UE de conformidad - Por la presente, IMPAKT S.A. declara que el dispositivo ABH-1912 con los
requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables de las directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU i 2015/863/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la dirección: www.impakt.com.pl, en
la pestaña del producto.
Rango de frecuencia: 20Hz – 20kKz
Potencia máxima de radiofrecuencia emitida: 25mW
El símbolo WEEE (cubo de basura tachado) indica que el presente producto no se puede tratar como basura
doméstica. La eliminación adecuada de los residuos de aparatos evita los riesgos para la salud humana y el medio
ambiente derivados de la posible presencia de sustancias, mezclas y componentes peligrosos en los aparatos, así
como del almacenamiento y procesamiento inadecuados de dichos aparatos. La recogida selectiva permite
recuperar los materiales y componentes utilizados para fabricar el dispositivo. Para más detalles sobre el reciclaje del presente
dispositivo, póngase en contacto con el distribuidor o con las autoridades locales competentes.
SEGURIDAD
• Utilizar de acuerdo con el uso previsto
• Cualquier intento no autorizado de desmontar el dispositivo puede dañar el producto y anular la garantía
• Los golpes y caídas pueden causar daños en el dispositivo, arañazos en la carcasa u otros fallos del product
• No utilice el producto en un entorno demasiado caliente, frío, polvoriento o húmedo
• El uso inadecuado puede resultar en daños al dispositivo
• Las ranuras y aberturas de la carcasa son aberturas de ventilación y no deben taparse. El bloqueo de las aberturas de
ventilación puede causar el sobrecalentamiento del dispositivo
GENERALIDADES
• Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE
• Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS
• 2 años de garantía del fabricante
6
|
PT - MANUAL DO USUÁRIO
1. Botão multifunções (ligar/ desligar; atender/ rejeitar ligações; reproduzir/ pausa)
2. Mudar a regulação do volume
3. Díodo LED
4. Microfone
5. Botão EQ
6. Pausa automática na reprodução
COMO LIGAR UM DISPOSITIVO NOVO AOS AUSCULTADORES?
• Ligue o Bluetooth no dispositivo que quer emparelhar com os auscultadores
• Ligue os auscultadores mantendo o botão MT durante 5 segundos, o díodo de notificações começará a piscar a vermelho/
branco
• Selecione da lista do seu dispositivo os auscultadores Audictus Champion
• Os auscultadores confirmam a ligação quando o díodo LED começar a piscar lentamente a branco
• A partir daí, o emparelhamento será automático sempre que os dispositivos se encontrarem no alcance um do outro
COMO DESLIGAR OS AUSCULTADORES DO PAR ATUALMENTE LIGADO?
• Mantenha +/- durante 5 segundos para se desemparelhar do dispositivo com Bluetooth emparelhado
COMO DESLIGAR OS AUSCULTADORES?
• Carregue e mantenha o botão MT durante 5 segundos ou, caso os auscultadores não sejam usados durante mais de 5
minutos, serão automaticamente desligados
CARREGAR O DISPOSITIVO
• Caso a bateria esteja fraca, os auscultadores irão comunicar a necessidade de se carregar através de um comunicado de som
breve ou piscando os díodos LED a cada 5 segundos
* Ligue o cabo USB de tipo C (incluído no kit) ao dispositivo
* Ligue o cabo à fonte de alimentação adequada
• Enquanto estiver a carregar, o díodo de notificações ficará vermelho. Quando estiver totalmente carregado, a luz indicadora
ficará branca
FUNÇÕES
• Para reduzir/ aumentar o volume, carregue levemente no botão +/-
• Para parar a reprodução de música, carregue levemente no botão MT
• Para passar à faixa anterior ou seguinte, carregue longamente no botão +/-
• Para ligar o modo EQ carregue levemente no botão EQ
• Pausa automática na reprodução – para suspender a reprodução gire o auscultador
Declaração de Conformidade CE - Pelo presente a IMPAKT S.A. declara que o dispositivo ABH-1912 está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da diretiva 2014/53/UE, 2011/65/UE e
2015/863/EU. A declaração de conformidade CE completa encontra-se na página www.impakt.com.pl no
separador do produto.
Alcance da frequência: 20Hz – 20kKz
Potência máxima da frequência de rádio transmitida: 25mW
A utilização do símbolo WEEE (caixote do lixo riscado) significa que o presente produto não pode ser tratado
como lixo doméstico. O processamento adequado do equipamento usado permite evitar riscos para a saúde
humana e para o meio ambiente resultantes da possível presença de substâncias, misturas ou peças perigosas,
bem como o armazenamento e processamento impróprio deste equipamento. A recolha seletiva permite
também recuperar os materiais e componentes com que o dispositivo foi produzido. Para obter informações detalhadas sobre a
reciclagem do presente produto deve contactar o ponto de venda a retalho onde foi efetuada a compra ou uma autoridade
local.
SEGURANÇA
• Usar de acordo com as instruções
• Tentativas não autorizadas de abrir o dispositivo provocam a anulação da garantia e podem também provocar danos no
produto
• Uma queda ou um impacto no dispositivo pode provocar danos neste, riscos na estrutura ou outros problemas no produto.
• Não use o produto num ambiente quente, frio, poeirento ou húmido
• A utilização inadequada do dispositivo pode estragá-lo
• As fendas e aberturas na estrutura são aberturas de ventilação e não devem ser tapadas. Bloquear as aberturas de ventilação
pode provocar o sobreaquecimento do dispositivo
GERAL
• Produto seguro, em conformidade com os requisitos UE
• Produto produzido em conformidade com a norma europeia RoHS
• 2 anos de garantia do produtor
|
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
