Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Ru - Руководство Пользователя; Общая Информация; Gr - Εγχειρίδιο Χρήστη - AUDICTUS CHAMPION Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Werbung

RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. многофункциональная кнопка (включение/выключение; прием/отклонение вызовов; воспроизведение/пауза)
2. Изменение регулировки громкости
3. Светодиодный индикатор
4. Микрофон
5. Кнопка EQ
6. Автоматическая пауза воспроизведения
КАК ПОДКЛЮЧИТЬ НОВОЕ УСТРОЙСТВО К НАУШНИКАМ?
• Активируйте Bluetooth устройства, которое вы хотите использовать для соединения с наушниками
• Включите наушники, удерживая кнопку MT в течение 5 секунд, светодиодный индикатор уведомлений будет мигать
красным/белым цветом
• Выберите наушники Audictus Champion из списка на вашем устройстве
• Наушники подтвердят соединение, когда светодиодный индикатор начнет медленно мигать белым цветом
• С этого момента подключение будет происходить автоматически, когда два устройства окажутся в радиусе действия
друг друга
КАК ОТСОЕДИНИТЬ НАУШНИКИ ОТ СУЩЕСТВУЮЩЕЙ ПОДКЛЮЧЕННОЙ ПАРЫ?
• Удерживайте +/- в течение 5 секунд, чтобы отсоединится от подключенного устройства Bluetooth
КАК ВЫКЛЮЧИТЬ НАУШНИКИ?
• Нажмите и удерживайте кнопку MT в течение 5 секунд, а если наушники не используются более 5 минут, они
автоматически выключаются
ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА
• Если аккумулятор разряжен, наушники сообщат о необходимости зарядки коротким звуковым сигналом и миганием
светодиода каждые 5 секунд
* Подключите кабель USB Type-C (входит в комплект) к вашему устройству
* Подключите кабель к подходящему источнику питания
• Во время зарядки индикатор уведомлений будет светиться красным цветом. При полной зарядке индикатор светится
белым светом
ФУНКЦИИ
• Для уменьшения/увеличения громкости кратковременно нажмите кнопку +/-
• Чтобы остановить воспроизведение музыки, кратковременно нажмите кнопку MT
• Для переключения предыдущей или следующей композиции длительно удерживайте кнопку +/-
• Для переключения режима EQ кратковременно нажмите кнопку EQ
• Автоматическая пауза воспроизведения - для остановки воспроизведения поверните наушник
Декларация соответствия ЕС - Таким образом, IMPAKT S.A. заявляет, что устройство
ABH-1912 соответствует директиве 2014/53/EU, 2011/65/EU и 2015/863/EU. Полный текст
декларации соответсвия CE доступна во вкладке продукта на сайте www.impakt.com.pl.
Диапазон частот: 20Hz – 20kKz
Максимальная мощность излучаемая радиопередатчиком: 25mW
Использование символа WEEE (перечёркнутый мусорный бак) обозначает то, что продукт не может
рассматриваться в качестве бытовых отходов. Для получения более подробной информации относительно
переработки продукта, обратитесь в розничный пункт продажи, в котором вы купили данный продукт или же с
локальным органом власти.
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Используйте устройство только по назначению
• Неавторизированные попытки разборки устройства могут привести к аннулированию гарантии, а так же повреждению
продукта
• Выпадение или удар может привести к поломке, царапинам, или же иным повреждениям продукта
• Не используйте продукт в горячей, холодной, запылённой или влажной среде
• Разъёмы и отверстия в корпусе устройства предназначены для вентиляции и не должны быть закрыты. Блокировка
вентиляционных отверстий может привести к перегреву устройства
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Продукт безопасен, соответствует требованиям ЕС и ТС
• Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs
• 2 года ограниченной гарантии изводителя
18
|
GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ
1. Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών (ενεργοποίηση / απενεργοποίηση, απάντηση / απόρριψη κλήσεων, αναπαραγωγή / παύση)
2. Αλλαγή έντασης ήχου
3. Λυχνία LED
4. Μικρόφωνο
5. Κουμπί EQ
6. Αυτόματη παύση αναπαραγωγής
ΠΏΣ ΜΠΟΡΏ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΏ ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΥΣΚΕΥΉ ΜΕ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ?
• Ενεργοποίησε το Bluetooth της συσκευής που θέλεις να συζεύξεις με τα ακουστικά
• Ενεργοποίησε τα ακουστικά κρατώντας πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί MT, η λυχνία ειδοποίησης LED θα αναβοσβήνει
με κόκκινο/άσπρο χρώμα
• Επέλεξε τα ακουστικά Audictus Champion από τη λίστα της συσκευής
• Τα ακουστικά θα επιβεβαιώσουν τη σύνδεση όταν η λυχνία LED αναβοσβήνει αργά με λευκό χρώμα
• Η σύζευξη θα πραγματοποιείται πλέον αυτόματα όταν οι δύο συσκευές βρίσκονται εντός εμβέλειας
ΠΏΣ ΜΠΟΡΏ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΏ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΥΖΕΥΓΜΕΝΉ ΣΥΣΚΕΥΉ?
• Κράτησε πατημένο το πλήκτρο +/- για 5 δευτερόλεπτα για να αποσυνδεθείς από μια συζευγμένη συσκευή Bluetooth
ΠΏΣ ΜΠΟΡΏ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΏ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ?
• Πάτησε και κράτησε πατημένο το κουμπί MT για 5 δευτερόλεπτα ή, εάν τα ακουστικά δεν χρησιμοποιηθούν για περισσότερο
από 5 λεπτά, θα απενεργοποιηθούν αυτόματα
ΦΟΡΤΙΣΉ ΣΥΣΚΕΥΉΣ
• Σε περίπτωση χαμηλής στάθμης μπαταρίας, τα ακουστικά θα ειδοποιήσουν με ένα σύντομο ηχητικό μήνυμα ότι χρειάζονται
φόρτιση και η λυχνία LED θα αναβοσβήνει κάθε 5 δευτερόλεπτα
* Σύνδεσε στη συσκευή το καλώδιο USB Type-C (που περιλαμβάνεται στο σετ)
* Σύνδεσε το καλώδιο στην κατάλληλη πηγή τροφοδοσίας
• Κατά τη φόρτιση, η λυχνία ειδοποίησης ανάβει με κόκκινο χρώμα. Όταν φορτιστεί πλήρως, η ενδεικτική λυχνία ανάβει με λευκό
χρώμα
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
• Για να μειώσεις / να αυξήσεις την ένταση, πάτησε σύντομα το κουμπί +/-
• Για να σταματήσεις την αναπαραγωγή μουσικής, πάτησε σύντομα το κουμπί MT
• Για να μεταβείς στο προηγούμενο ή στο επόμενο κομμάτι, πάτησε παρατεταμένα το κουμπί +/-
• Για να μεταβείς στη λειτουργία EQ, πάτησε σύντομα το κουμπί EQ
• Αυτόματη παύση αναπαραγωγής - περίστρεψε το ακουστικό για να σταματήσεις την αναπαραγωγή
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ - Με την παρούσα, η εταιρεία IMPAKT S.A. δηλώνει ότι η συσκευή ABH-1912
συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2014/53/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ
και 2015/863/EE. Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης CE διατίθεται στη διεύθυνση www.impakt.com.pl στην
καρτέλα προϊόντος.
Εύρος συχνοτήτων: 20Hz – 20kKz
Μέγιστη εκπεμπόμενη ισχύς ραδιοσυχνοτήτων: 25mW
Η χρήση του συμβόλου WEEE (διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε
αυτό το προϊόν ως οικιακό απόβλητο. Η σωστή απόρριψη του παλιού εξοπλισμού συμβάλει στην αποτροπή
πιθανώς αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και τη δημόσια υγεία, που προκύπτουν από την πιθανή παρουσία
επικίνδυνων ουσιών, μειγμάτων και εξαρτημάτων, καθώς και την ακατάλληλη αποθήκευση και επεξεργασία αυτού
του εξοπλισμού. Η χωριστή συλλογή επιτρέπει επίσης την ανάκτηση υλικών και εξαρτημάτων από τα οποία κατασκευάστηκε η
συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με το κατάστημα
λιανικού εμπορίου από όπου αγοράσατε το προϊόν ή τις τοπικές αρχές.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
• Να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον προβλεπόμενο σκοπό
• Οι προσπάθειες αποσυναρμολόγησης της συσκευής από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ακυρώνουν την εγγύηση και ενδέχεται να
προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν
• Η πτώση ή το χτύπημα της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή, να χαράξει το περίβλημα ή να προκαλέσει
άλλη βλάβη του προϊόντος
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε ζεστό, κρύο, σκονισμένο ή υγρό περιβάλλον
• Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει βλάβη
• Τα κενά και τα ανοίγματα στο περίβλημα αποτελούν ανοίγματα εξαερισμού και δεν πρέπει να καλύπτονται
ΓΕΝΙΚΑ
• Ασφαλές προϊόν, συμβατό με τις απαιτήσεις της ΕΕ
• Το προϊόν κατασκευάζεται σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό πρότυπο RoHS
• 2ετή εγγύηση κατασκευαστή
|
19

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis