LENCO LED-4353BK Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GEBRUIKSAANWIJZING
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
BETJENINGSVEJLEDNING
LED-4353BK
KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
FARBFERNSEHEN MIT FERNBEDIENUNG
TV A CORES COM CONTROLO REMOTO
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
LCD TV MED FJERNBETJENING
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LENCO LED-4353BK
Inhaltszusammenfassung für LENCO LED-4353BK
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI BETJENINGSVEJLEDNING LED-4353BK KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARBFERNSEHEN MIT FERNBEDIENUNG TV A CORES COM CONTROLO REMOTO TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE LCD TV MED FJERNBETJENING...
- Seite 75 Softwareaktualisierung ........31 Inhaltsverzeichnis Fehlerbehebung & Tipps ........31 Sicherheitsinformationen........2 Typische Anzeigemodi für den VGA-Eingang ..33 Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig vor der AV- und HDMI-Signalkompatibilität ..... 33 Installation oder Inbetriebnahme durch....2 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate ..34 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......
-
Seite 76: Sicherheitsinformationen
/ den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Sicherheitsinformationen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. -
Seite 77: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. • Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie... -
Seite 78: Einleitung
Ultra HD (UHD) Einleitung Das TV-Gerät unterstützt Ultra HD (Ultra High Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden Definition - auch als 4K bezeichnet), das eine Auflösung von 3840 x 2160 (4K:2K) bietet. Dies haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät entspricht der vierfachen Full HD TV-Auflösung, indem genießen. -
Seite 79: Standinstallation & Wandmontage
in diesem Fall mindestens mit HDMI 2.0a kompatibel Löcher und Maße für die Wandhalterung; sein. Im Menü Bildmodus sind zwei vordefinierte Bildmodi verfügbar, wenn Dolby Vision Inhalte erkannt werden: Dolby Vision Hell und Dolby Vision Dunkel. Beide ermöglichen dem Benutzer den Inhalt so zu erleben, was der Content-Autor mit unterschiedlichen Umgebungsbeleuchtungen beabsichtigt hatte. -
Seite 80: Andere Verbindungen
Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten. Um VGA/Komponenten-Audio zu Stecker Kabel Gerät... -
Seite 81: Ein- / Ausschalten Des Tv-Geräts
TV-Steuerung & Betrieb Ein- / Ausschalten des TV-Geräts Stromanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. -
Seite 82: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV- Geräts ganz aus... -
Seite 83: Ersteinrichtungsassistent
Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres TV-Geräts und Ersteinrichtungsassistent Ihres Telefons, um den Vorgang abzuschließen. Sie können diesen Schritt auch überspringen, indem Sie Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, die Option Überspringen auswählen. Je nach den in um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, diesem Schritt vorgenommenen Einstellungen können um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren. - Seite 84 Google-Konto anmelden, indem Sie Ihre E-Mail- Kennwort (PIN) festzulegen. Drücken Sie OK, um Adresse oder Telefonnummer und Ihr Passwort fortzufahren. Die ausgewählte PIN-Nummer darf nicht eingeben. Sie können auch ein neues Konto erstellen. 0000 lauten. Diese PIN wird benötigt, um auf einige Menüs, Inhalte oder gesperrte Kanäle, Quellen usw.
- Seite 85 überspringen, um fortzufahren, ohne eine Suche Als nächstes wird der erste der DVBS-Konfigur durchzuführen. ationseinstellungsbildschirme angezeigt. Der erste Antennentyp sollte eingestellt sein. Direkt, Hinweis: Wenn das ausgewählte Land keine analogen Einzelkabel, DiSEqC 1.0 und DiSEqC 1.1 sind Sendungen hat, ist die analoge Suchoption möglicherweise nicht verfügbar.
-
Seite 86: Startbildschirm
Netzwerkscan durchgeführt werden soll. Stellen Sie verbinden. Weitere Informationen zum Anschließen Ihres TV-Geräts an das Internet finden Sie in den den Scan-Modus entsprechend ein. Wenn Sie einen Abschnitten Netzwerk und Internet sowie Herstellen Netzwerk-Scan durchführen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Transponder unter einer Verbindung zum Internet. -
Seite 87: Menüinhalt Des Live-Tv-Modus
Gerätepräferenzen> Ton konfigurieren. Um im TV-Optionen Internet zu surfen, benötigen Sie eine Internetbrowser- Anwendung. Führen Sie eine Suche durch oder starten Quelle: Zeigen Sie die Liste der Eingangsquellen an. Sie die Google Play App, suchen Sie einen Browser Wählen Sie die gewünschte aus und drücken Sie OK, und laden Sie ihn herunter. -
Seite 88: Aufnahme
Kanäle anzeigen verfügbar. Markieren Sie und eine der aufgelisteten Sprachoptionen als zweite drücken Sie OK, um die Kanalliste anzuzeigen. digitale Untertitelsprache ein. Wenn die in der Option Markieren Sie und drücken Sie dann OK, um eine Digitale Untertitelsprache ausgewählte Sprache nicht verfügbar ist, werden die Untertitel in dieser Sprache Suche zu starten. -
Seite 89: Einstellungen
roten und grünen Tasten können Sie die Seite nach Scannen immer verfügbar: Sie können den Ortungs- oben und unten scrollen. dienst und andere Apps nach Netzwerken suchen lassen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert Geräte-Info: Angeschlossene USB-Speichergeräte ist. Drücken Sie OK, um es ein- und auszuschalten. werden angezeigt. - Seite 90 in Übereinstimmung mit einer erkennbaren Kanalnum- OK, um fortzufahren. Markieren Sie Abbrechen und mernsequenz organisiert (wenn verfügbar). drücken Sie OK, um abzubrechen. Kanalscan-Typ: Legen Sie Ihre Scan-Typ-Einstel- Kanalinstallationsmodus - Kabel lungen fest. Automatische Kanalsuche: Starten Sie eine Suche Kanal-Speichertyp: Stellen Sie Ihre Geschäfts- nach analogen und digitalen Kanälen.
- Seite 91 zweiten Kanal. Wenn der zweite Kanal ausgewählt Satellite Manual Tuning: Starten Sie einen manuellen ist, wird der erste ausgewählte Kanal an die Position Satellitensuchlauf. dieses Kanals verschoben. Sie sollten die LCN-Option Lieblingsnetzwerk Auswahl: Wählen Sie Ihr Lieblings- auf Aus oder Standard setzen, um diese Funktion netzwerk.
-
Seite 92: Konten & Anmelden
Kindersicherung Konten & Anmelden (*) Zur Eingabe dieses Menüs muss zuerst die PIN eingegeben Google: Diese Option ist verfügbar, wenn Sie sich in werden. Der Standard-PIN ist auf 1234 gesetzt. Wenn Sie nach Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Sie können der Ersteinrichtung einen neuen PIN festgelegt haben, verwen- Ihre Einstellungen für die Datensynchronisierung den Sie den von Ihnen festgelegten PIN. - Seite 93 werkadressen, Seriennummern, Versionen usw. an. Netzstrom Sie können auch rechtliche Informationen anzeigen, Ausschalttimer: Definieren Sie eine Wartezeit, Werbung verwalten, Ihre Werbe-ID anzeigen, zurück- nach der Ihr TV-Gerät automatisch in den Ruhe- setzen und ein- / ausschalten die auf Ihre Interessen modus wechseln soll.
- Seite 94 Farbe: Passen Sie den Farbsättigungswert des DI Filmmodus: Dies ist die Funktion zur 3: 2- oder 2: 2-Trittfrequenzerkennung für 24-fps-Filmin- Bildschirms an. halte und verbessert die Nebenwirkungen (wie Farbton: Passen Sie den Farbtonwert außerhalb Interlacing-Effekt oder Ruckeln), die durch diese des Bildschirms an. Pulldown-Methoden verursacht werden. Stellen Schärfe: Passen Sie den Schärfewert für die auf Sie Ihre Voreinstellung für den DI-Filmmodus auf dem Bildschirm angezeigten Objekte an.
- Seite 95 Hinweis: Abhängig von der aktuell eingestellten Eingangs- Dolby Audio-Verarbeitung: Markieren Sie diese quelle sind einige Menüoptionen möglicherweise nicht Option und drücken Sie OK, um diese Funktion verfügbar. ein- oder auszuschalten. Klang Tonmodus: Wenn die Option Dolby-Audioverar- Systemtöne: Systemton ist der Ton, der beim beitung aktiviert ist, kann die Option Tonmodus Navigieren oder Auswählen eines Elements auf eingestellt werden.
-
Seite 96: Fernbedienung & Zubehör
Google-Assistent: Wählen Sie Ihr aktives Konto Audio für Sehbehinderte: Stellen Sie den Audi- aus, zeigen Sie Berechtigungen an, wählen Sie aus, otyp für Sehbehinderte ein. Die verfügbaren Opti- welche Apps in die Suchergebnisse aufgenommen onen hängen von der ausgewählten Sendung ab. werden sollen, aktivieren Sie den sicheren Suchfilter, Fader-Steuerung: Stellen Sie das Lautstärke- aktivieren Sie das Blockieren anstößiger Wörter und... -
Seite 97: Programmführer
Seite nach oben zu scrollen, oder die grüne Taste, um rechte Richtungstaste drücken, um von einer Liste nach unten zu scrollen. zur anderen zu wechseln. Um die Position eines Kanals zu ändern, markieren Sie diesen Kanal und Bei Bedarf können Sie die Kanäle filtern oder sortieren drücken Sie die gelbe Taste. Verwenden Sie dann oder einen Kanal in der Kanalliste suchen. -
Seite 98: Anschluss An Das Internet
verfügbar, werden der vollständige Name, die Start- und Endzeit sowie das Datum, das Genre des markierten Ereignisses und eine kurze Information darüber auf dem Bildschirmrand angezeigt. Drücken Sie die blaue Taste, um die Ereignisse zu filtern. Durch die große Auswahl an Filteroptionen können Sie Veranstaltungen des gewünschten Typs schneller finden. Drücken Sie die gelbe Taste, um detaillierte Informationen zum markierten Ereignis... -
Seite 99: Multimediaplayer
nicht die tatsächlichen Geschwindigkeiten der Datenübertragung. Welcher Ort die beste Übertragungsqualität bietet, hängt von den jeweiligen Bedingungen ab. Die Wireless Funktion des TV Geräts unterstützt Modems des Typs 802.11 a, b, g, n und ac. Es wird dringend empfohlen, dass Sie das IEEE 802.11n-Kommunikationsprotokoll nutzen, um Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden. - Seite 100 Wenn Sie die Option Ein Fotomodus auswählen Programm +: Zur nächsten Datei wechseln. und OK drücken, wird das Bild, das Sie zuvor als Programm -: Zur vorherigen Datei wechseln. Fotorahmenbild festgelegt haben, angezeigt, wenn Zurück/Zurückkehren: Kehren Sie zum Media Player- die Fotorahmenfunktion aktiviert ist.
-
Seite 101: Über Die Usb-Verbindung
Zurück/Zurückkehren: Stoppen Sie die Diashow wiedergegeben, wenn die Fotorahmenfunktion und kehren Sie zum Media Player-Bildschirm zurück. aktiviert ist. Menüoptionen Spektrum aus- / einblenden: Falls verfügbar, Spektrum aus- / einblenden. Drücken Sie die Menü-Taste, um die verfügbaren Lyrische Optionen: Zeigen Sie Lyric-Optionen an, Optionen während der Wiedergabe oder Anzeige von Mediendateien anzuzeigen. -
Seite 102: Von Einem Mobilen Gerät Über Dmr
Bildschirm, um weitere Informationen zu anderen Aufgrund der Zeitversetzung können Verzögerung bei verfügbaren Tastenfunktionen zu erhalten. der Lippensynchronisation auftreten. Die Aufnahme von Radioprogrammen wird nicht unterstützt. Hinweis: Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen W e n n d i e S c h r e i b g e s c h w i n d i g k e i t d e s bzw. -
Seite 103: Festplattenformat
Wenn diese Funktion zum ersten Mal verwendet wird, die Option Hinzufügen wählen, wird der Timer als wird der Disk Setup-Assistent angezeigt, wenn die neuer Timer zur Liste hinzugefügt. Markieren Sie Pause/Wiedergabe-Taste gedrückt wird. Sie können Ersetzen oder Hinzufügen nach Ihren Wünschen entweder den automatischen oder den manuellen und drücken Sie OK, um fortzufahren. -
Seite 104: Google Cast
Die TV-Fernbedienung kann das Gerät automatisch Tippen Sie auf "Einfache Projektion" und aktivieren steuern, sobald die angeschlossene HDMI-Quelle Sie "Drahtlose Projektion". Verfügbare Geräte ausgewählt wurde. Es werden jedoch nicht alle Tasten werden aufgelistet an das Gerät weitergeleitet. Nur Geräte, die die CEC- Wählen Sie den Fernseher aus, zu dem Sie eine Fernbedienungsfunktion unterstützen, reagieren auf Übertragung durchführen möchten... -
Seite 105: Schnelle Standby-Modus
gestartet. Im Allgemeinen wird ein kleines rotes Android-Systemversion zu aktualisieren. Bewegen Sie Schaltflächensymbol auf dem Bildschirm angezeigt, den Fokus auf die Option Systemaktualisierung und drücken Sie OK. Sie werden über den Systemstatus um den Benutzer darüber zu informieren, dass sich auf diesem Kanal eine HbbTV-Anwendung befindet. - Seite 106 Kein Bild / verzerrtes Bild • Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig an das TV-Gerät angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel nicht beschädigt ist. • Stellen Sie sicher, dass das richtige Gerät als Eingangsquelle ausgewählt ist. • Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät oder die Quelle richtig angeschlossen ist.
-
Seite 107: Typische Anzeigemodi Für Den Vga-Eingang
Typische Anzeigemodi AV- und HDMI- für den VGA-Eingang Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. Composite / SECAM Rückseiten «NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz «NTSC3.58 640x480 60Hz... -
Seite 108: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Auflösung Profil Video-Codec Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG Transportstream MPEG 1/2 1080P@ 60fps «80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Einfaches Profil MPEG Programmstream (.MPG, • Erweitertes einfaches... -
Seite 109: Audio
Audio Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG- Transportstrom (.ts, .trp, .tp), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Bis zu 2 MPEG-Programmstrom (.DAT, 448Kbps .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG- Transportstrom (.ts, .trp, .tp),... - Seite 110 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis Film: ASF (WMV, ASF), AVI (AVI), Matroska (MKV) WMA 10 Pro M1 48KHz Bis zu 5,1 384kbps Musik: ASF (.wma) Film: ASF (WMV, ASF), AVI (AVI), Matroska (MKV) WMA 10 Pro M2 96KHz Bis zu 5,1 768kbps Musik: ASF (.wma) Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4...
-
Seite 111: Bild
Bild Auflösung Bild Foto (Breite x Höhe) Baseline 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) JPEG Progressiv «1024x768 non-interlace «9600x6400 Interlace «1200x800 «9600x6400 Baseline 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) Progressiv «1024x768 6400x4800 (800x8 x 600x8) Deutsch - 37 -... -
Seite 112: Untertitel
Untertitel Intern Dateinamenserweiterung Behälter Untertitel-Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-Untertitel ts, trp, tp DVB-Untertitel DVD-Untertitel «mp4 «MP4 UTF-8 Klartext UTF-8 Klartext VobSub DVD-Untertitel AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Externe Dateinamenserweiterung Untertitel-Parser Hinweis .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI... -
Seite 113: Technische Daten
Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN) Max. PAL BG/I/DK TV-Übertragung Frequenzbereiche SECAM BG/DK Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Vollintegriertes Digital-/ Kabel/Satelliten TV (DVB- 5250–5350 MHz (CH52–CH64) <... -
Seite 114: Lizenzen
Informationen zur Entsorgung Lizenzen [Europäische Union] Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multi- Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte media Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien oder eingetragene Marken von HDMI Licensing am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Administrator, Inc. - Seite 115 1. Gewährleistungsgarantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, reparaturbedürftige Produkte direkt an Lenco einzusenden. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten...
- Seite 231 50639760...