Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI BETJENINGSVEJLEDNING LED-2463BK KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARBFERNSEHEN MIT FERNBEDIENUNG TV A CORES COM CONTROLO REMOTO TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE LCD TV MED FJERNBETJENING...
Seite 75 AV- und HDMI-Signalkompatibilität ..... 33 Inhaltsverzeichnis Beim USB Modus unterstützte Dateiformate ..34 Sicherheitsinformationen........2 Video ..............34 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Audio ..............35 Einleitung .............. 4 Bild ..............37 Zubehör im Lieferumfang ........4 Untertitel .............. 37 Funktionen ............
Seite 76: Sicherheitsinformationen
kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. VORSICHT • Setzen Sie das TV-Gerät möglichst keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie STROMSCHLAGGEFAHR keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie z.B.
Seite 77: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr Kennzeichnungen auf dem Gerät TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen als Kennzeichnungen für Einschränkungen und werden können. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise • Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile Unterlage.
Seite 78: Einleitung
• High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Einleitung Gamma (HLG): Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds genießen.
Seite 79: Anschluss Der Antenne
Bei Verwendung der Wandhalterung Ihr TV-Gerät ist auch für eine VESA-kompatible Wandhalterung vorbereitet. Wenn es nicht im Lieferumfang Ihres TV-Geräts enthalten ist, wenden Sie sich an Ihren Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben. Löcher und Maße für die Wandhalterung; MASSE DER VESA-WANDBEFESTIGUNG Lochanordnung Größen (mm)
Seite 80: Andere Verbindungen
Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben, können Sie die Geräte wieder anschalten. Um VGA/Komponen- Stecker Kabel Gerät...
Seite 81: Ein- / Ausschalten Des Tv-Geräts
So schalten Sie das TV-Gerät in den Standby- Ein- / Ausschalten Modus des TV-Geräts Das TV-Gerät kann nicht über den Steuerschalter in den Standby-Modus geschaltet werden. Halten Sie die Stromanschluss Standby Taste auf der Fernbedienung gedrückt. Das WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb Dialogfeld zum Ausschalten wird auf dem Bildschirm mit einer 12 V Gleichstromversorgung ausgelegt.
Seite 82: Steuerung Über Die Fernbedienung
So schalten Sie das TV-Gerät aus (Standby): Das TV-Gerät kann nicht über den Steuerschalter in den Standby-Modus geschaltet werden. Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Mitte des Steuerschalters hinein, um das TV-Gerät einzuschalten. Hinweis: Live-TV-Einstellungsmenü Das OSD im Live-TV- Modus kann nicht über den Steuerschalter angezeigt werden. Steuerung über die Fernbedienung Drücken Sie die Menü-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um im Live-TV-Modus das Live-TV-Einstellungsmenü...
Seite 83: Fernbedienung
Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein Fernbedienung Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV- Geräts ganz aus...
Seite 84: Ersteinrichtungsassistent
Schritt vorgenommenen Einstellungen können einige Ersteinrichtungsassistent Schritte übersprungen werden. Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, 5. Netzwerkanschluss um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die Verfügbare drahtlose Netzwerke werden gesucht Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, und im nächsten Bildschirm aufgelistet. Wählen Sie um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren.
Seite 85 den Anweisungen auf Ihrem Gerät und schließen Sie 10. Land den Vorgang ab. Wählen Sie im nächsten Schritt Ihr Land aus der Liste • Verwenden Sie Ihre Fernbedienung: Mit dieser aus und drücken Sie OK, um fortzufahren. Option können Sie sich in Ihrem Google-Konto 11.
Seite 86 Kabel Sie den Antennentyp auf Universal eingestellt haben, drücken Sie die Richtungstaste Rechts, Wenn die Option Kabel ausgewählt ist, sucht das um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Wenn TV-Gerät nach digitalen Kabel- und analogen der Antennentyp auf Einzelkabel oder Jess- Sendungen.
Seite 87: Startbildschirm
OK oder die Richtungstaste Rechts, um mit den anzuzeigen. Über das Home-Menü können Sie eine Scankonfigurationen fortzufahren. Wählen Sie Scan beliebige Anwendung starten, zu einem Fernsehkanal überspringen, um fortzufahren, ohne einen Scan wechseln, einen Film ansehen oder zu einem durchzuführen, und schließen Sie die Ersteinrichtung angeschlossenen Gerät wechseln.
Seite 88: Menüinhalt Des Live-Tv-Modus
Für einige Länder wird der Startbildschirm in Sie können den Benutzermodus verwenden, um mehrere Registerkarten unterteilt. Die Registerkarten benutzerdefinierte Einstellungen zu erstellen. Gehen Startseite, Entdecken und Apps werden verfügbar Sie zu Einstellungen> Geräteeinstellungen> Bild, sein. Sie können mit den Richtungstasten durch um detaillierte Einstellungsoptionen zu erhalten. die Registerkarten scrollen.
Seite 89: Aufnahme
I n t e r a k t i o n s k a n a l : S c h a l t e n S i e d i e Zuschauern Untertiteldienste mit zusätzlichen Beschreibungen angeboten. Interaktionskanal-Funktion ein oder aus. Diese Eigenschaft ist nur in UK und Irland nützlich.
Seite 90: Einstellungen
PVR einstellen: Kennzeichnen Sie das ausgewählte Kanal USB-Speichergerät oder eine Partition darauf für PVR. Kanälen Format: Formatieren Sie das ausgewählte USB- Die Optionen dieses Menüs können sich je nach Speichergerät. Weitere Informationen finden Sie Auswahl des Kanalinstallationsmodus ändern oder im Abschnitt USB-Aufnahme. inaktiv werden.
Seite 91 des ersten ausgewählten Kanals ersetzt. Sie sollten Scanvorgang zu starten. Die gefundenen Sender die LCN-Option auf Aus oder Standard setzen, um werden in der Senderliste gespeichert. diese Funktion zu aktivieren. LCN: Legen Sie Ihre Präferenz für LCN fest. LCN das Kanal verschieben: Verschieben Sie einen Kanal an Logische Kanalnummernsystem (Logical Channel die Position eines anderen Kanals.
Seite 92: Kindersicherung
Dieses Element ist möglicherweise nicht sichtbar, je Kanal verschieben: Verschieben Sie einen Kanal an nachdem, ob der zuletzt gesehene Kanal analog war die Position eines anderen Kanals. Markieren Sie den oder nicht. Kanal, den Sie verschieben möchten, und drücken Sie zur Auswahl OK. Machen Sie dasselbe für einen Kanalliste löschen: Löschen Sie alle Kanäle, die in zweiten Kanal.
Seite 93: Konten & Anmelden
Eingänge gesperrt: Verhindern Sie den Zugriff auf Apps den ausgewählten Inhalt der Eingabequelle. Markieren Sie die gewünschte Eingabeoption und drücken Sie Mit den Optionen dieses Menüs können Sie die Apps OK, um sie auszuwählen oder die Auswahl aufzu- auf Ihrem TV-Gerät verwalten. heben.
Seite 94 und Präferenz ein. Deaktivieren Sie diese Option, eingestellten Eingangsquelle kein Signal erkannt indem Sie "Aus" einstellen, wenn Sie das Datum oder wird. Definieren Sie eine Zeit, nach der sich Ihr die Uhrzeit manuell ändern möchten. Stellen Sie dann TV-Gerät ausschalten soll, oder deaktivieren Sie Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Stundenformat ein.
Seite 95 HDR: Schalten Sie die HDR-Funktion ein oder stehen zur Verfügung. Dieser Punkt ist nicht aus. Dieser Artikel ist verfügbar, wenn HDR-Inhalte verfügbar, wenn die Eingangsquelle nicht auf erkannt werden. HDMI eingestellt ist. Erweitertes Video Farbtuner: Farbsättigung, Farbton und Helligkeit können für Rot-, Grün-, Blau-, Cyan-, Magenta-, DNR: Die dynamische Rauschunterdrückung Gelb- und Hauttöne eingestellt werden, um ein (DNR) ist der Prozess zum Entfernen von Rau-...
Seite 96 SPDIF-Verzögerung: Passen Sie den SPDIF-Ver- damit Sie auf der Registerkarte Entdecken auf dem zögerungswert an. Startbildschirm nach personalisierten Empfehlungen für dieses Konto suchen können. Nachdem Sie sich Automatische Lautstärkeregelung: Mit der au- angemeldet haben, können Sie mithilfe der entspre- tomatischen Lautstärkeregelung können Sie das chenden Optionen in diesem Menü...
Seite 97: Fernbedienung & Zubehör
Sehbehindert: Digitale Fernsehsender können Sie dieses und drücken Sie OK. Markieren Sie dann die Option Paarung aufheben und drücken Sie OK. spezielle Audiokommentare ausstrahlen, die Bild- schirmaktionen, Körpersprache, Ausdrücke und Wählen Sie dann OK und drücken Sie erneut OK, um Bewegungen für Menschen mit Sehbehinderungen das Gerät vom TV-Gerät zu entkoppeln.
Seite 98: Anschluss An Das Internet
und OK drücken. In einigen Ländern befindet sich die Hinweis: Die Optionen Kanalaustausch, Kanal verschieben und Kanal bearbeiten sind möglicherweise nicht verfügbar Live-TV-App auf der Registerkarte Startseite auf dem und werden je nach Bedienerauswahl und benutzerbezoge- Startbildschirm und die Zeile mit dieser App wird als nen Einstellungen abgeblendet angezeigt. Sie können die Favoriten-Apps bezeichnet.
Seite 99: Multimediaplayer
finden Sie im Abschnitt Netzwerk und Internet unter Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von dem Titel Einstellungen. der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser Drahtlose Verbindung Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Ein WLAN Modem/Router ist erforderlich, um das die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den TV Gerät über WLAN mit dem Internet zu verbinden.
Seite 100 durchsucht und die gefundenen Dateien werden Wiedergabe / Pause: Pause und Fortsetzen der aufgelistet. Drücken Sie die Zurück / Zurückkehren Wiedergabe. Taste, um dieses Menü zu schließen. Rücklauf: Halten Sie gedrückt, um zurückzuspulen. Um die Fotorahmenfunktion zu aktivieren, wählen Schneller Vorlauf: Halten Sie gedrückt, um schnell Sie Foto als Medientyp.
Seite 101: Über Die Usb-Verbindung
Wiedergabe / Pause: Pausieren Sie die Diashow an Zeige Info: Zeigen Sie die erweiterten Informationen und setzen Sie sie fort. Programm +: Zur nächsten Datei wechseln. Fotorahmenbild: Stellen Sie das aktuell angezeigte Bild als Fotorahmenbild ein. Dieses Bild wird Programm -: Zur vorherigen Datei wechseln. angezeigt, wenn der Ein Fotomodus anstelle Richtungstasten (unten oder rechts / oben oder des angeschlossenen Speichergeräts ausgewählt...
Seite 102: Von Einem Mobilen Gerät Über Dmr
am TV-Gerät installiert sind. Schließen Sie das USB-Aufzeichnung USB-Speichergerät an einen der USB-Eingänge des TV-Geräts an. Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst ein USB-Speichergerät an das TV-Gerät sachgerecht Wählen Sie im Hauptbildschirm des Media Players anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten den gewünschten Medientyp aus.
Seite 103: Timeshift-Aufnahme
Die Aufnahmen werden im folgenden Format benannt: Drücken Sie die Aufnahmetaste, um einen Timer hinzuzufügen, während das Menü Zeitplanliste auf Kanalname Datum (Jahr / Monat / Tag) Dauer (Stunde / Minute / Sekunde)_Programme Name. dem Bildschirm angezeigt wird. Sie können den Typ des Timers definieren, indem Sie die Option Timeshift-Aufnahme Zeitplantyp als Erinnerung oder Aufnahme festlegen.
Seite 104: Google Cast
eingerichtet sind. Die CEC-Funktionalität hat Fernsehgerät aus der Liste aus und tippen Sie darauf, unterschiedliche Namen für unterschiedliche Marken. um die Übertragung zu starten. Sie können den Die CEC-Funktion funktioniert möglicherweise nicht Netzwerknamen Ihres Fernsehgeräts über das Menü mit allen Geräten. Wenn Sie ein Gerät mit HDMI CEC- Einstellungen>...
Seite 105: Hbbtv-System
hinzugefügt. Wenn die Kanalliste aktualisiert wird, HBBTV-System werden Sie beim nächsten Einschalten über die Än- derungen informiert. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehemp- fang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Softwareaktualisierung Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossen Ihr TV kann automatisch Aktualisierungen für die TV-Geräte und Set-Top-Boxen ermöglicht.
Seite 106: Keine Kanäle
Eingangsquellen - können nicht funktioniert, ist die Fernbedienung möglicherweise defekt und muss überprüft werden. ausgewählt werden Diese Methode zur Überprüfung der Fernbedienung ist • Stellen Sie sicher, dass das Gerät an das TV-Gerät bei Fernbedienungen, die drahtlos mit dem TV-Gerät angeschlossen ist.
Seite 107: Typische Anzeigemodi Für Den Vga-Eingang
Typische Anzeigemodi AV- und HDMI- für den VGA-Eingang Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Composite / Auflösungen. SECAM Rückseiten NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz NTSC3.58 640x480 60Hz...
Seite 108: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Haupt/Haupt 10 MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profil, High Tier MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Stufe 4.1 AVI (.avi), H265 (.265) MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP...
Seite 109: Audio
Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps...
Seite 110 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG Transportstream (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Bis zu 5,1 .trp, .tp), MPEG Programmstream V1 6kbps ~ (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV 288kbps (.flv), RM (.rm, .rmvb, .ra), WAV...
Seite 111: Bild
Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Bis zu 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Bis zu 7,1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz Bis zu 6...
Seite 112: Technische Daten
Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN) Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung PAL BG/I/DK TV-Übertragung SECAM BG/DK 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW (BAND U) - HYPERBAND 5250–5350 MHz (CH52–CH64) <...
Seite 113: Ausschalten Des Tv-Geräts
BEDIENUNGSANLEITUNG MOBIL-TV Einschalten des TV-Geräts mit der Fahrzeugsteckdose Für die Stromversorgung über den Zigarettenanzünder im Fahrzeug schließen Sie Ihr Zigarettenanzünderadapterkabel (Zigarettenanzünder - kann separat erworben werden, wenn nicht im Lieferumfang des Fernsehgeräts enthalten) in die Fahrzeugsteckdose an und verbinden das andere Kabelende mit dem DC 12V-Anschluss auf der Rückseite des TV-Geräts.
Seite 114: Lizenzen
Informationen zur Entsorgung Lizenzen [Europäische Union] Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multi- Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte media Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien oder eingetragene Marken von HDMI Licensing am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Administrator, Inc.
Seite 115: Haftungsausschluss
1. Gewährleistungsgarantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, reparaturbedürftige Produkte direkt an Lenco einzusenden. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten...
Seite 232 50641134...

LENCO LED-2463BK Bedienungsanleitung

Dutch

English

Deutsch

Español

Français

Dansk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für LENCO LED-2463BK

Inhaltszusammenfassung für LENCO LED-2463BK

Inhaltsverzeichnis