Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
Milliflex Oasis
System
®
Wichtig:
Auf unserer Website, SigmaAldrich.com/Milliflex-Oasis,
finden Sie eine interaktive Bedienungsanleitung, in der
die verschiedenen Schritte abgebildet sind.
Der Unternehmensbereich Life Science
von Merck tritt in den USA und in
Kanada als MilliporeSigma auf.
SigmaAldrich.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Merck Milliflex Oasis System

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Milliflex Oasis System ® Wichtig: Auf unserer Website, SigmaAldrich.com/Milliflex-Oasis, finden Sie eine interaktive Bedienungsanleitung, in der die verschiedenen Schritte abgebildet sind. Der Unternehmensbereich Life Science von Merck tritt in den USA und in Kanada als MilliporeSigma auf. SigmaAldrich.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Hinweis Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland dar. Die Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler in diesem Dokument. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gilt dieses Dokument als vollständig und korrekt.
  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Das Milliflex Oasis System ist zur mikrobiologischen Untersuchung wässriger Flüssigkeiten ® geeignet. Das System wird typischerweise in der pharmazeutischen Industrie eingesetzt und bietet eine effiziente Methode zur Kontrolle von Inprozess-Proben, Wasser, wässrigen Rohstoffen und Endprodukten für mikrobiologische Grenzwertprüfungen. Es wird in der Elektronikindustrie zur Kontrolle des Bakteriengehalts von Spülwasser nach der Entionisierung von Mikroelektronikteilen verwendet sowie in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie zur Kontrolle von Tafelwasser und Getränken wie Bier, Wein, Fruchtsäften und Erfrischungsgetränken sowie deren Rohstoffen.
  • Seite 4: Systemkomponenten

    1. Systemkomponenten 1.1 Erforderliche Komponenten Für den Betrieb des Systems sind drei Hardware-Komponenten erforderlich: 1. Die Milliflex Oasis ® Filtrationspumpe (Bestellnr. MMSYSTMM1) 2. Das Milliflex Oasis Netzteil für eine bis drei Filtrationspumpen, ® regionsspezifisch: • Australien: Bestellnr. MMPWRSPAU • Brasilien: Bestellnr. MMPWRSPBR •...
  • Seite 5: Beschreibung Der Komponenten

    1.2 Beschreibung der Komponenten Inhalt des Milliflex Oasis Desinfektions- ® kits für die internen Fließwege Inhalt der Milliflex Oasis Pumpen- ® (Bestellnr. MMSANKIT1): packung (Bestellnr. MMSYSTMM1): 1. Edelstahl-Desinfektionskit mit Stopfen 1. Pumpenkörper und Demontagewerkzeug für Dichtungen 2. Zwei Pumpenköpfe mit Abdeckungen 2. Vakuummanometer 3. Schlauch zur Ableitung von Flüssigkeiten 4.
  • Seite 6: Berührungsschalter

    1.3 Berührungsschalter Farbe Bedeutung Weiß Leuchtet durchgehend: Die Pumpe ist für den nächsten Schritt bereit Blinkt: Die Membran wird gerade getrocknet Blau Vakuum eingeschaltet Grün Das Desinfektionskit ist gebrauchsbereit Kein Pumpenkopf/Pumpenkopf ist nicht arretiert Orange Blinkt: Mehrere Pumpen werden synchronisiert, bitte warten Keine Spannung oder Standby Der Schalter ist berührungsempfindlich.
  • Seite 7: Geräteinstallation

    2. Geräteinstallation Die Pumpe muss auf einer horizontalen Fläche installiert werden. Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Arbeitsfläche eben ist, um gute Ergebnisse zu gewährleisten. • Nehmen Sie den Pumpenkörper, die Pumpenköpfe und den Schlauch behutsam aus der Packung. • Nehmen Sie den Zubehörbeutel und den Ersatzteilbeutel aus der Packung.
  • Seite 8 Abbildung 11: Installation der farbigen Ringe — Teil 1 Abbildung 9: Das Netzteil kann mithilfe der Gummibänder außerhalb des Arbeitsbereichs befestigt werden. Optional: Um den Schlauch und das Strom- kabel in Ihrem Arbeitsbereich geordnet zu verlegen, können die Milliflex Oasis ®...
  • Seite 9: Testdurchführung

    3. Testdurch- führung Optional: Wenn Sie für Ihre Tests vier oder weniger Filtrationseinheiten benötigen, Die folgenden Komponenten werden öffnen Sie den Beutel im vorderen Bereich benötigt, bevor Sie mit der Proben- der Sicherheitswerkbank, ziehen Sie den verarbeitung beginnen können: Halter nur zur Hälfte heraus, trennen Sie diese Hälfte ab und legen Sie sie in Ihrem •...
  • Seite 10: Agarplatten

    3.2 Agarplatten • Setzen Sie die Milliflex Oasis Filtrations- ® einheit auf den Pumpenkopf und richten Sie dabei einen der mattierten Streifen • Öffnen Sie eine Packung mit Agarplatten der Einheit auf die farbige Markierung der und entnehmen Sie die gewünschte An- Pumpe aus.
  • Seite 11 • Nach dem Trocknungszyklus stoppt die Hinweis: Eine konvexe Membranform Pumpe und das Licht des Schalters hört bestätigt die Integrität der Membran auf zu blinken. Drücken Sie den Deckel und der Abdichtung (kein Aus- oder der Filtrationseinheit fest nach unten, Durchlaufen) Außerdem wird dadurch das Entfernen von Blasen oder Falten um ihn zu verschließen.
  • Seite 12 • Öffnen Sie den Deckel der Filtrations- Optional: Die leeren Halter der Filtrations- einheit und halten Sie das Unterteil mit einheiten können für den Transport und die der anderen Hand fest. Inkubation der Agarplatte mit Membran- filter verwendet werden. Beim Einsetzen der •...
  • Seite 13: Abfälle

    Abbildung 27: Abnehmen der Membranauflage durch Drehen Optional: Zum Abnehmen der Membran- auflage kann auch die Milliflex Oasis ® Abbildung 30: Abnehmen der Membranauflage mit Trennvorrichtung (Bestellnr. MMSUPREMV) der Trennvorrichtung — Teil 3 verwendet werden. Hinweis: Wenn etwas Filtrat im Pumpen- kopf zurückbleibt, kann es mit einem trockenen, sterilen Tuch aufgenommen werden.
  • Seite 14: Reinigung & Wartung

    4. Reinigung & Wartung 4.1 Reinigungs- & Wartungstabelle Erst- Vor jeder Nach jeder Komponente Aktion installation Testperiode Testperiode Monatlich Jährlich Pumpenkopf Reinigung Pumpe Oberflächen- reinigung Pumpe Desinfektion der internen Fließwege Pumpe Spülung Bei Untersuchung nicht- wässriger Proben Pumpenkopf Reinigung Bei Untersuchung nicht- der externen wässriger Proben Dichtung...
  • Seite 15: Reinigung Der Pumpenköpfe

    Desinfektionsmittel für interne Fließwege: Wirkstoffe Anbieter Verdünnung Quartäres Ammonium: Benzalkoniumchlorid (0,25–0,5 %) Wenden Sie sich bitte an Gebrauchs- Poly(hexamethylen-biguanid)-Hydrochlorid (0,1–0,25 %) unseren technischen Support fertig Natriumhypochlorit (2,6 % aktives Chlor) nicht zutreffend 250 ppm Wasserstoffperoxid (6 %) Wenden Sie sich bitte an Gebrauchs- unseren technischen Support fertig...
  • Seite 16: Desinfektion Der Internen Fließwege

    4.7 Desinfektion der • Nehmen Sie eine Desinfektionstrichter- einheit aus dem Desinfektionskit, internen Fließwege entfernen Sie das Unterteil und setzen Sie den Trichter auf das Kit. Materialien: • Nehmen Sie eine Spritze aus dem 1. Desinfektionskit Desinfektionskit und entfernen Sie den (Bestellnr.
  • Seite 17: Komplette Reinigung Eines Pumpenkopfs

    4.8 Komplette Reinigung Hinweis: Der Schalter blinkt 15 Minuten lang, während folgende Schritte durch- eines Pumpenkopfs geführt werden: Materialien: 1. Der Kolben wird teilweise nach unten gezogen. Das Desinfektionsmittel füllt 1. Pumpenkopf den internen Fließweg der Pumpe. 2. Demontagewerkzeug für Dichtungen 2.
  • Seite 18 • Entfernen Sie das schwarze Rückschlag- • Reinigen Sie die Dichtungen und das ventil mit dem im Dichtungskit ent- Rückschlagventil sorgfältig mit einem haltenen Demontagewerkzeugs aus Tuch, das mit dem Desinfektionsmittel Metall. befeuchtet ist. • Bringen Sie die Dichtungen und das Rück- schlagventil mithilfe des Demontagewerk- zeugs wieder an.
  • Seite 19: Austausch Der Dichtungen Und Des Rückschlagventils Des Pumpenkopfs

    4.9 Austausch der 4.10 Austausch der Dichtungen und des Dichtungen am Rückschlagventils des Desinfektionskit Pumpenkopfs Materialien: Materialien: 1. Desinfektionskit (Bestellnr. MMSANKIT1) 1. Pumpenkopf 2. Desinfektionskit-Dichtungskit 2. In der Pumpenpackung enthaltenes (Bestellnr. MMGASKTSK). Ersatzteilkit oder Pumpenkopf- Inhalt: Dichtungskit (Bestellnr. MMGASKTMM) • Fünf U-Ringe für die Abdichtung zwischen Trichter und Kit •...
  • Seite 20: Leistungsüberprüfung

    5. Leistungsüberprüfung Die Genauigkeit des von der Pumpe er- Benetzen der internen Fließwege: zeugten Vakuums kann jederzeit mühelos 1. Öffnen Sie den Trichterdeckel, füllen Sie überprüft werden. Diese Prüfung ist jedoch Reinstwasser bis zur 250-ml-Marke ein nicht obligatorisch. und setzen Sie den Deckel wieder auf. Materialien: 2.
  • Seite 21: Einsatz Mehrerer Pumpen

    6. Einsatz mehrerer Pumpen 6.1.2 Drei zusammengeschlossene Bis zu drei Pumpen können zusammen- geschlossen werden. Dies hat die folgenden Pumpen Vorteile: • Drei Milliflex Oasis Pumpen ® • Höherer Durchsatz (Bestellnr. MMSYSTMM1) • Verwendung eines einzigen Netzteils • Zwei Milliflex Oasis Pumpenverbindungs- ®...
  • Seite 22 • Reinigen Sie die Außenflächen der • Nehmen Sie das Netzteil aus seiner Pumpen und der Schläuche mit einem Verpackung. Tuch, das mit einem der im Abschnitt • Reinigen Sie das Netzteil wie zuvor „Reinigung & Wartung“ aufgeführten beschrieben. Desinfektionsmittel befeuchtet ist. •...
  • Seite 23 • Nehmen Sie für jede Pumpe die beiden Pumpenköpfe aus ihren Packungen und entfernen Sie die gelben Abdeckungen. Optional: Wählen Sie farbige Ringe aus den Zubehörbeuteln, reinigen Sie sie mit einem Tuch, das mit einem der im Abschnitt „Reinigung & Wartung“ aufgeführten Desinfektionsmittel befeuchtet ist, und bringen Sie sie auf den Pumpenköpfen an.
  • Seite 24: Wachstumstest Für Nährmedien

    7. Wachstumstest für Nährmedien Der Wachstumstest für Nährmedien gemäß • Setzen Sie die Trichtereinheit auf die der voll harmonisierten Arzneibücher Agarplatte. (USP <61>, EP 2.6.12, JP 4.05 Part 1) kann • Stellen Sie sicher, dass die Trichtereinheit mithilfe des Zubehörs für Wachstumstests fest auf die Agarplatte gedrückt ist.
  • Seite 25: Milliflex Kassetten

    8. Milliflex Kassetten ® Die folgenden Produkte (ältere Modelle) Milliflex Leerkassetten ® können anstelle der Milliflex Oasis ® Leerkassetten sind für Anwender erhältlich, Agarplatten verwendet werden. Die die Ihre eigenen Nährmedien herstellen folgenden Erneuerungen sind bei den möchten. Milliflex Kassetten NICHT vorhanden: ®...
  • Seite 26 Milliflex Leerkassette für Flüssig- Hinweis: Drücken Sie die Kassette beim ® medien (Bestellnr. MXLMC0120) Einfüllen des Nährmediums nicht auf die Arbeitsfläche, da dadurch das Pad Bereiten Sie eine Leerkassette für Flüssig- zusammengedrückt und die Aufnahme des medien wie folgt vor: Nährmediums verlangsamt werden kann.
  • Seite 27: Systemspezifikationen

    9. Systemspezifikationen Milliflex Oasis Pumpe Milliflex Oasis Agarplatten ® ® Rahmen Acrylnitril-Styrolacrylat-Polycarbonat Material Polystyrol (PS) (ASA-PC), mit Standard-UV- Blaue Platten Desinfektion kompatibel CASO Grüne Platten Pumpenköpfe Zwei pro Pumpe, Edelstahl, Silikon, Gummidichtungen Rosafarbene Platten Hinweis: Die Pumpenköpfe, ein- Maximaldurch- 66 mm schließlich aller Komponenten, können messer 15 min bei 121 °C ODER 5 min bei...
  • Seite 28: Bestellinformationen

    10. Bestellinformationen Beschreibung St./Pkg. Bestellnr. Filtrationseinheiten Milliflex Oasis 100-ml-Trichter, Zellulosemischestermembran, 0,45 µm, weiß, Netzaufdruck MMHAWG124 ® Milliflex Oasis ® 250-ml-Trichter, Zellulosemischestermembran, 0,45 µm, weiß, Netzaufdruck MMHAWG224 Milliflex Oasis 100-ml-Trichter, Zellulosemischestermembran, 0,45 µm, schwarz, Netzaufdruck MMHABG124 ® Milliflex Oasis 100-ml-Trichter, Zellulosemischestermembran, 0,22 µm, weiß, Netzaufdruck MMGSWG124 ®...
  • Seite 29 Beschreibung St./Pkg. Bestellnr. Geräte, Zubehör, Ersatzteile und Serviceleistungen Milliflex Oasis ® Filtrationspumpe, ein System mit zwei Pumpenköpfen, ohne Netzteil MMSYSTMM1 Milliflex Oasis Pumpenkörper ohne Pumpenköpfe und ohne Netzteil MMSYSTVAC ® Milliflex Oasis ® Netzteil für eine bis drei Filtrationspumpen — Australien MMPWRSPAU Milliflex Oasis Netzteil für eine bis drei Filtrationspumpen —...
  • Seite 30: Fehlersuche

    11. Fehlersuche Problem Behebung Kondensation auf den Agarplatten Die Agarplatten müssen Raumtemperatur aufweisen, um optimales Wachstum zu erzielen. Wenn die Platten in einem Kühlschrank aufbewahrt werden, sollten sie bis zu 2 Stunden vor Gebrauch auf Raumtemperatur gebracht werden. Der Pumpenschalter ist nicht aktiv Stellen Sie sicher, dass sich keine Flüssigkeit auf dem Schalter befindet.
  • Seite 31: Anweisungen Zur Anwender- Und Gerätesicherheit

    12. Anweisungen zur Anwender- und Gerätesicherheit Lesen Sie hierzu bitte den Anhang mit Anweisungen zur Anwender- und Gerätesicherheit unter: SigmaAldrich.com/Milliflex-Oasis 13. Technische Unterstützung Weitere Informationen finden Sie online unter: SigmaAldrich.com/techservice Allgemeine Gewährleistung Die allgemeinen Gewährleistungen für die Produkte in diesem Dokument finden Sie online unter: sigmaaldrich.com/terms (in den jeweiligen „Allgemeinen Verkaufsbedingungen“).
  • Seite 32 Frankfurter Straße 250 64293 Darmstadt Deutschland SigmaAldrich.com Das Bunte M, Merck, Millipore, Sigma-Aldrich und DiluCult sind Marken der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland oder ihrer Lit.-Nr. MK_UG05436DE Tochterunternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Ausführliche Informationen zu Markennamen 2019 - 18737 sind über öffentlich zugängliche Informationsquellen erhältlich.

Inhaltsverzeichnis