Werbung
Quicklinks
BMG 4918
Bedienungsanleitung / Garantie
Operating instructions/Guarante • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de funcionamiento/ Garantía • Istruzioni per l'uso/Garanzia
Instrukcje obsługi/Gwarancja
Blutdruckmessgerät
Blood pressure measuring device • Tensiomètre
Dispositivo de medición de la presión sanguínea • Dispositivo di misurazione della pressione sanguigna
Ciśnieniomierz
DEUTSCH
Inhalt
Content
Übersicht der Bedienelemente
Seite 3
Overview of the control elements
Bedienungsanleitung
Seite 4
Instruction manual
Technische Daten
Seite 4
Specifi cations
Garantie
Seite 7
Guarantee
FRANCAIS
Table des matières
Contenido
Vue d'ensemble des éléments de commande Page 3
Presentación de los elementos de control Página 3
Manuel d'instructions
Page 12
Manual de instrucciones
Données techniques
Page 12
Especifi caciones
Garantía
Garantie
Page 15
ITALIANO
Contenuto
Spis treści
Panoramica degli elementi di controllo
Pagina 3
Prezentacja elementów sterowania
Manuale di istruzioni
Pagina 20
Instrukcja obsługi
Specifi che
Pagina 20
Dane techniczne
Garanzia
Pagina 23
Gwarancja
Übersicht
2
ENGLISH
Page 3
Page 8
Page 8
Page 11
ESPAÑOL
Página 16
Página 16
Página 19
POLSKI
Strona 3
Strona 24
Strona 24
Strona 27
Werbung
Verwandte Anleitungen für AEG bmg 4918
Inhaltszusammenfassung für AEG bmg 4918
- Seite 1 Übersicht DEUTSCH ENGLISH BMG 4918 Inhalt Content Übersicht der Bedienelemente Seite 3 Overview of the control elements Page 3 Bedienungsanleitung / Garantie Bedienungsanleitung Seite 4 Instruction manual Page 8 Technische Daten Seite 4 Specifi cations Page 8 Operating instructions/Guarante • Mode d'emploi/Garantie...
- Seite 2 Hinweis: • Erneuern Sie die Batterien, wenn das Batteriesymbol Technische Daten aufl euchtet. Modell: _________________________ BMG 4918 (KD-5902) • Das Gerät arbeitet nicht mit Akkus/Batterien, die nur eine Klassifi zierung: ________________________Klasse II, Type B Spannung von 1,2V erzeugen. Außenmaße Gerät: ____________ 150mm X 120mm X 65mm Außenmaße Manschette: ______________ 520mm X 140mm...
- Seite 3 Deutsch Den Blutdruck im Sitzen Messen Hinweis: 1. Sitzen Sie aufrecht. • L0 bedeutet keine Sprachfunktion, es ertönt ein Signal. 2. Legen Sie den Unterarm auf einen Tisch oder andere • L1, L2, L3 usw. stehen für die verschie- Fläche. Legen Sie ggf. etwas unter, z. B. ein Buch, um dene Sprachen die Ihnen auch angesagt die Höhe zu regulieren.
-
Seite 4: Störungsbehebung
Deutsch Störungsbehebung Störung Ursache Abhilfe Das Batteriesymbol • Die Batterien sind • Legen Sie neue starker Bluthochdruck (Grad 3) erscheint im Display leer Batterien ein • Haben Sie 1,2V • Das Gerät arbeitet Akkus verwendet? nur mit 1,5V Batte- rien Bluthochdruck (Grad 2) Es wird auff allend •... -
Seite 5: Angewandte Normen
Deutsch Pfl ege Angewandte Normen Die CE-Kennzeichnung CE 0197 des Messgerätes entspricht Achtung: der EU-Richtlinie 93/42/EEC (MDD). Folgende Normen • Tauchen Sie die Bauteile nicht in Wasser. gelten für Konstruktion und/oder Fertigung des Produkts. • Das Blutdruckmessgerät darf nicht nass werden. •...