Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Smartes Thermostat
Smart Thermostat
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
www.rollei.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rollei 45001

  • Seite 1 Smartes Thermostat Smart Thermostat ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH www.rollei.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vor dem ersten Gebrauch .
  • Seite 3 Content Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Before First Use .
  • Seite 4: Vorwort

    Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwer- tigen Produktes . Sie haben sich für ein smartes Thermostat entschieden, das Ihnen hilft, Ihre Heizung in kalten Zeiten smart und bequem zu regulieren und so Ihre Heizkosten zu senken .
  • Seite 5: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanlei- tung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet . Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte er- füllen alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums .
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise – Schließen Sie das Produkt nur dann an den Strom an, wenn die Netzspannung des Eingangs oder Netzteils mit den An- gaben auf dem Typenschild auf dem Produkt übereinstimmt . – Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt . –...
  • Seite 7 Sicherheitshinweise – Wird das Produkt in zu kalten oder zu heißen Umgebungs- temperaturen genutzt, schaltet es sich automatisch ab . – Halten Sie das Produkt und Zubehör von offenen Flammen, hei- ßen Oberflächen und leicht entflammbaren Materialien fern . – Setzen Sie das Produkt keiner übermäßigen Hitze aus anderen Wärmequellen aus .
  • Seite 8 Sicherheitshinweise benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Produkts er- halten haben und die sich aus dem Gebrauch entstehenden möglichen Gefahren verstehen . Kinder dürfen mit dem Produkt nicht spielen . Das Produkt darf von Kindern nicht gereinigt oder gepflegt werden .
  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Batterien

    Sicherheitshinweise – Lassen Sie das Produkt von einem autorisierten Kunden- dienst überprüfen, falls ein Problem auftritt . Es ist Ihnen nicht gestattet, das Produkt bei Fehlfunktionen zu demon- tieren . Andernfalls erlischt Ihre Garantie . – Wenn Sie das Produkt an eine andere Person veräußern, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung an diese Person weiter .
  • Seite 10 Sicherheitshinweise für Batterien – Beachten Sie die korrekte Polarität der Batterien und legen sie diese dementsprechend ein . Versuchen Sie nicht, die Batterie in der entgegengesetzten Richtung zu installieren . – Laden Sie die Batterien nicht . – Schließen Sie die Batterien nicht kurz . –...
  • Seite 11 Sicherheitshinweise für Batterien – Lassen Sie die Batterien nicht in die Umwelt gelangen . Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle ent- halten . – Wenn die Batterien leer sind, können sie leicht auslaufen . Um Produktschäden zu vermeiden, nehmen Sie daher bitte die Batterien heraus, wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird oder wenn die Batterien leer sind .
  • Seite 12: Lieferumfang

    Lieferumfang – Thermostat – 2x Batterien Typ AA – Danfoss-RAVL-Adapter – Danfoss-RAV-Adapter – Danfoss-RAV-Adapter-Ventilverlängerung – Danfoss-RA-Adapter – Danfoss-RAVL/RA-Adapter-Ring – Danfoss-RAV/RA-Adapter-Schraube – Danfoss-RAV/RA-Adapter-Mutter – Giacomini-Adapter – Giacomini-Adapter-Ventilverlängerung – Caleffi-Adapter – M28x1,5-Adapter – 4x M28x1,5-Adapter-Ventilverlängerungen – 2x zusätzliche Ventilverlängerungen – Bedienungsanleitung DEUTSCH...
  • Seite 13 Lieferumfang...
  • Seite 14: Produktübersicht

    Produktübersicht Thermostat Modus-Taste Überwurfmutter Urlaubs-Modus-Symbol ZigBee-Symbol Eco-Modus-Symbol Temperatur-Anzeige Comfort-Modus-Symbol Manuell-Modus-Symbol Reset-Taste Automatik-Modus-Symbol Batterien Typ AA DEUTSCH...
  • Seite 15 Produktübersicht Danfoss-RAVL-Adapter Danfoss-RAV-Adapter Danfoss-RAV-Adapter- Ventilverlängerung Danfoss-RA-Adapter Danfoss-RAVL/RA-Adapter-Ring Danfoss-RAV/RA-Adapter- Schraube Danfoss-RAV/RA-Adapter- Mutter Giacomini-Adapter Giacomini-Adapter- Ventilverlängerung Caleffi-Adapter M28x1,5-Adapter M28x1,5-Adapter- Ventilverlängerungen Zusätzliche Ventilverlängerungen...
  • Seite 16: Bedienung

    Bedienung Einsetzen der Batterien in das Thermostat – Ziehen Sie die Batterie-Abdeckung von dem Thermostat . – Legen Sie die Batterien Typ AA in die dafür vorgesehenen Batteriefächer ein . Beachten Sie dabei die korrekte Polarität der Batterien . – Setzen Sie die Batterie-Abdeckung auf das Thermostat . Beachten Sie dabei, dass Sie die kleinen Pfeil-Symbole an der Abdeckung und an dem Thermostat an dieselbe Position setzen .
  • Seite 17 Bedienung Ausrichten der Markierung...
  • Seite 18 Bedienung Anbringen des Thermostats für Heizungsventile des Typs M30x1,5 1,5 mm – Lösen Sie die Überwurfmutter des alten Thermostats der Heizung und entfernen Sie das alte Thermostat von der Heizung . – Setzen Sie das neue Thermostat auf das Heizungsventil und schrauben Sie die Überwurfmutter fest .
  • Seite 19 Bedienung Anbringen des Thermostats für Heizungsventile des Typs Danfoss RAVL – Lösen Sie die Überwurfmutter des alten Thermostats der Heizung und entfernen Sie das alte Thermostat von der Heizung . – Setzen Sie den Danfoss-RAVL-Adapter auf das Heizungs- ventil . Achten Sie darauf, dass die Zapfen im Inneren des Adapters eine deckungsgleiche Position zu den Einkerbun- gen am Ventil haben .
  • Seite 20 Bedienung Anbringen des Thermostats für Heizungsventile des Typs Danfoss RAV – Lösen Sie die Überwurfmutter des alten Thermostats der Heizung und entfernen Sie das alte Thermostat von der Heizung . – Setzen Sie die Danfoss-RAV/RA-Adapter-Ventilverlängerung auf das Heizungsventil . – Setzen Sie den Danfoss-RAV-Adapter auf das Heizungsven- til .
  • Seite 21: Anbringen Des Thermostats Für Heizungsventile Des Typs Danfoss Ra

    Bedienung Anbringen des Thermostats für Heizungsventile des Typs Danfoss RA – Lösen Sie die Überwurfmutter des alten Thermostats der Heizung und entfernen Sie das alte Thermostat von der Heizung . – Setzen Sie den Danfoss-RA-Adapter auf das Heizungsventil . Achten Sie darauf, dass die Zapfen im Inneren des Adapters eine deckungsgleiche Position zu den Einkerbungen am Ventil haben .
  • Seite 22: Anbringen Des Thermostats Für Heizungsventile Des Typs Giacomini

    Bedienung Anbringen des Thermostats für Heizungsventile des Typs Giacomini – Lösen Sie die Überwurfmutter des alten Thermostats der Heizung und entfernen Sie das alte Thermostat von der Heizung . – Setzen Sie den Giacomini-Adapter auf das Heizungsventil . Achten Sie darauf, dass die Zapfen im Inneren des Adapters eine deckungsgleiche Position zu den Einkerbungen am Ventil haben .
  • Seite 23: Anbringen Des Thermostats Für Heizungsventile Des Typs Caleffi

    Bedienung Anbringen des Thermostats für Heizungsventile des Typs Caleffi – Lösen Sie die Überwurfmutter des alten Thermostats der Heizung und entfernen Sie das alte Thermostat von der Heizung . – Setzen Sie den Caleffi-Adapter auf das Heizungsventil . Achten Sie darauf, dass die Zapfen im Inneren des Adapters eine deckungsgleiche Position zu den Einkerbungen am Ventil haben .
  • Seite 24 Bedienung Anbringen des Thermostats für Heizungsventile des Typs M28x1,5 – Lösen Sie die Überwurfmutter des alten Thermostats der Heizung und entfernen Sie das alte Thermostat von der Heizung . – Wählen Sie die passende M28x1,5- Adapter-Ventilverlängerung (15 mm, 17 mm, 19 mm oder 24 mm) und setzen Sie sie in den M28x1,5-Adapter .
  • Seite 25 Bedienung Hinweis: Aufgrund von Maß- und Montage-Varianzen bei Heizungsventilen kann es vorkommen, dass das Heizungs- ventil nicht korrekt geöffnet oder geschlossen werden kann . In diesem Fall zeigt das Thermostat die Fehlermeldung „F2“ an . Um das Problem zu beheben, setzen Sie einen der zusätz- lichen Ventilverlängerungen in das Thermostat ein .
  • Seite 26: Adaptieren Des Thermostats An Das Heizungsventil

    Bedienung Adaptieren des Thermostats an das Heizungsventil – Nach erfolgreichem Anbringen des Thermostats an dem Heizungsventil drücken Sie kurz die Modus-Taste an dem Thermostat . Das Thermostat führt daraufhin eine Adaptie- rung durch und es erscheint „AdA“ und ein rotierendes „n“ auf dem Display .
  • Seite 27: Einrichten Der App

    Bedienung Einrichten der App – Suchen Sie die kostenlose App „Smart Life“ im App Store oder Google Play Store oder scannen Sie den passenden QR-Code . – Laden Sie sich die App auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter . Erhältlich im...
  • Seite 28 Bedienung – Starten Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet . – Wenn Sie bereits ein Konto bei „Smart Life“ besitzen, tippen Sie auf „Ein vorhandenes Konto verwenden“, geben Sie Ihre Benutzerdaten ein und folgen Sie den weiteren Anweisungen . –...
  • Seite 29 Verbinden des Thermostats mit der App Hinweis: Zum Verbinden des Thermostats mit der App benötigen Sie eine Zentrale . Diese ist im Rollei Smartes Ther- mostat Starter-Set enthalten . Die Zentrale muss mit der App verbunden sein, bevor das Thermostat mit der App verbunden werden kann .
  • Seite 30 Bedienung DEUTSCH...
  • Seite 31 Bedienung Einstellbare Modi des Thermostats – Heizplan-Modus: Der Heizplan-Modus ermöglicht die Ein- stellung von bis zu 10 verschiedenen Heizeinstellungen pro Tag . Die Heizpläne können z .B . für einzelne Tage, Wochenta- ge, Wochenendtage, oder die gesamte Woche erstellt werden . –...
  • Seite 32 Bedienung – Offset-Modus: Der Offset-Modus stellt die Temperatur mit einer Abweichung von bis zu 5 °C ein . Wenn die am Thermostat eingestellten Temperatur (z . B . 20 °C) von der erreichten Raum- temperatur (z . B . 18 °C) abweicht, kann eine Offset-Temperatur (z .
  • Seite 33: Zurücksetzen Des Thermostats

    Bedienung – Boost-Modus: Der Boost-Modus öffnet das Heizungsventil komplett für 5 Minuten . Danach wird automatisch wieder das Heizprogramm eingestellt, das vorher aktiv war . – Fenster-Öffnungs-Modus: Der Fenster-Öffnungs-Modus erkennt, wenn es im Raum einen Temperaturabfall von mindestens 5 °C innerhalb von 5 Minuten gibt und stellt die Temperatur daraufhin entsprechend der voreingestellten Temperatureinstellung ein .
  • Seite 34: Technische Daten

    Technische Daten Kommunikation ZigBee Smart Life Sprachsteuerung Amazon Alexa, Google Assistant Reichweite Ca . 60 m (ohne Wände, Störungen und Interferenzen) Frequenzband 2,4 GHz Frequenzbereich 2,400 – 2,484 GHz Max. Sendeleistung 10 dBm Stromversorgung 3,0 V (2x Batterien Typ AA) Anschluss M30x1,5, Danfoss RAVL, Danfoss RAV, Danfoss RA, Giacomini, Caleffi,...
  • Seite 35 Technische Daten Lieferumfang Thermostat, 2x Batterien Typ AA, Danfoss RAVL-Adapter, Danfoss-RAV- Adapter, Danfoss-RAV-Adapter-Ven- tilverlängerung, Danfoss-RA-Adapter, Danfoss-RAVL/RA-Adapter-Ring, Danfoss-RAV/RA-Adapter-Schraube, Danfoss-RAV/RA-Adapter-Mutter, Giacomini-Adapter, Giacomini-Adap- ter-Ventilverlängerung, Caleffi-Adapter, M28x1,5-Adapter, 4x M28x1,5-Adapter- Ventilverlängerungen, 2x zusätzliche Ventilverlängerungen, Bedienungs- anleitung Änderungen von technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung .
  • Seite 36: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen (anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäi- schen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) . Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeich- net sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll ent- sorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen .
  • Seite 37: Eu-Konformitätserklärung

    Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG der Funkanlagen- typ „Rollei Smartes Thermostat“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: http://www .rollei .de/egk/smartesthermostat Rollei GmbH & Co . KG, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt Deutschland...
  • Seite 72: Service-Hotline

    Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de Item No.: 45001 www.rollei.com...

Inhaltsverzeichnis