Tectro TD 210 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2
6
5
3
FIN
4
>
u
1
:
=
y
TR
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
§
§
¢
§
TD 210
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
KULLANIM KILAVUZU
2
12
22
32
42
52
62
72
82
92
102
112
122
¦
¨
§
§
§
¨
§
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tectro TD 210
Inhaltszusammenfassung für Tectro TD 210
- Seite 1 TD 210 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANIM KILAVUZU ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © § § ¢ § ¦ ¨...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Entfeuchters! Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen jahrelang Freude machen wird, vorausgesetzt, Sie benutzen das Gerät vorschriftsmäßig. Lesen Sie daher zunächst diese Gebrauchsanweisung, so dass Sie wissen, wie Sie Ihren Entfeuchter seiner optimalen Lebensdauer zuführen. Wir gewähren Ihnen namens des Herstellers 2 Jahre Garantie auf eventuelle Material- oder Produktionsfehler.
- Seite 3 HAUPTBAUTEILE Bedienungstastatur ³ Auslass für trockene · Luft Herausnehmbarer » Wasserbehälter Einlass für feuchte Luft Luftfilter ´ Fig. 1 Stecker und Kabel ² Auslauf mit Deckel ¶ Griff º Fig. 2 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © §...
- Seite 4 WAS SIE VORHER WISSEN MÜSSEN Lesen Sie bitte vor der Anwendung des Geräts sorgfältig die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für eine zukünftige Einsichtnahme auf. Das Gerät nur dann installieren, wenn die örtlich geltenden bzw. nationalen Vorschriften, Verordnungen und Normen erfüllt sind.
-
Seite 5: Kontrolllampen Auf Der Bedienungstastatur
oder in Wasser tauchen. des Gerätes reinigen oder ersetzen. geeignete geerdete Steckdose zur Verfügung stehen, so lassen Sie diese von Ihrem geprüften Installateur anlegen. spielen. Gerätes. Fig. 3 befugten Person / Kundendienststelle ersetzen. VORSICHT! Stecker beschädigt sind. Klemmen Sie das Stromkabel nicht ab und verhindern Sie Kontakt mit scharfen Kanten. -
Seite 6: Bedienung
BEDIENUNG Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und kontrollieren Sie, ob der Wasserbehälter richtig eingesetzt ist. Wenn nur die Leuchte Behälter voll aufleuchtet, nehmen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät und setzen ihn richtig ein. Wenn die beiden Leuchten, Strom und Behälter voll , beim Einstecken des Steckers in die Steckdose aufleuchten und beginnt mit dem Entfeuchten. - Seite 7 dann mit einem feuchten Lappen nach. Spritzen Sie das Gerät niemals nass ab. LUFTFILTER Da der Filter bei regelmäßiger Benutzung durch angesammelten Staub verstopfen kann, hinten und nehmen Sie den Filter heraus (fig. 8 + 9). Filter ab und setzen Sie ihn wieder ein. Sorgen Sie dafür, dass der Filter gut trocken ist.
-
Seite 8: Garantiebedingungen
einem Plastikbeutel ab. TABELLE ZUR STÖRINGSSUCHE Bevor Sie den technischen Kundendienst zu Hilfe rufen, bitten wir Sie zunächst Folgendes zu kontrollieren. Problem Ursache Abhilfe Der Stecker steckt nicht in der Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Steckdose. Das Gerät funktioniert Entleeeren Sie den Der Wasserbehälter ist voll. -
Seite 9: Technische Daten
Datum versehenen, unveränderten Originalrechnung. immer zu Lasten des Käufers. genau in der Bedienungsanleitung nachzulesen. Finden Sie darin keine TECHNISCHE DATEN Modell TD 210 Energieverbrauch 0,24 Spannung V / Hz / Ph 230 / 50 / 1 Stromstärke (nom.) Entfeuchtungskapazität (bei 32 °C, 80%... - Seite 10 LEISTUNGSGRAFIK [L/24h] 80 % RH 60 % RH 50 % RH 12 15 18 21 24 27 30 33 T [°C] Umweltinformationen: Dieses Gerät enthält im Kyoto-Protokoll abgedeckte fluori- erte Treibhausgase. Es darf nur von geschulten Fachleuten gewartet oder ausein- andergenommen werden.
-
Seite 11: Konformitätsbescheinigung
Produkt auf Grund seines Entwurfs und seiner Konstruktion die betreffenden grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlin- ien erfüllt: Beschreibung des Produkts: Entfeuchter Marke des Produkts: Tectro Bezeichnung des Produkts: TD210 Anwendbare EG-Richtlinien: EG-Niederspannungsrichtlinie (NSR): 2006/95/EC EG-Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität (EMK):... - Seite 132 --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- --- - -- ---- -- --- - www.pvg.eu DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG HOLDING B.V. Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.pvg.eu, oder setzen Sie sich mit unse- rem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.pvg.eu).