Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Vigtige Dele
  • Tekniske Data
  • Componentes Principales
  • Medidas de Seguridad
  • Evacuación del Agua
  • Especificaciones Técnicas
  • Pièces Principales
  • Prescriptions de Sécurité
  • Les Conditions de Garantie
  • Spécification Techniques
  • Tärkeät Osat
  • Tekniset Tiedot
  • Important Components
  • Safety Instructions
  • Operation
  • Water Drainage
  • Troubleshooting
  • Conditions of Warranty
  • Technical Specifications
  • Componenti Principali
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Uso Dell'apparecchio
  • Scarico Dell'acqua
  • Individuazione Guasti
  • Condizioni DI Garanzia
  • Specifiche Tecniche
  • Viktige Deler
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Belangrijke Onderdelen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Garantievoorwaarden
  • Technische Specificaties
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Viktiga Komponenter
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Specifikationer
  • Pomembni Sestavni Deli
  • Varnostna Navodila
  • Garancijski Pogoji
  • Tehnični Opis
  • Ana Parçalar
  • Tekn‹K B‹Lg‹Ler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
2
6
5
3
FIN
4
>
u
1
:
=
y
TR
TD 10
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
KULLANIM KILAVUZU
2
12
20
28
36
44
52
62
70
78
88
96
104
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tectro TD 10

  • Seite 1 TD 10 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANIM KILAVUZU...
  • Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Entfeuchters! Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen jahrelang Freude machen wird, vorausgesetzt, Sie benutzen das Gerät vorschriftsmäßig. Lesen Sie daher zunächst diese Gebrauchsanweisung, so dass Sie wissen, wie Sie Ihren Entfeuchter seiner optimalen Lebensdauer zuführen. Wir gewähren Ihnen namens des Herstellers 2 Jahre Garantie auf eventuelle Material- oder Produktionsfehler.
  • Seite 3 HAUPTBAUTEILE ³ Bedienungstastatur · Regelknopf / Hygrostat » Auslass für trockene Luft Herausnehmbarer Wasserbehälter ´ Einlass für feuchte Luft ² Luftfilter ¶ Auslauf (ø 13 mm) mit Deckel º Stecker und Kabel ¾ Griff ¶ º...
  • Seite 4 WAS SIE VORHER WISSEN MÜSSEN Dieses Gerät muss gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften, Richtlinien und Normen installiert werden. Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Betrieb im Innenbereich, in trockenen Räumen. Kontrollieren Sie die Netzspannung. Das Gerät eignet sich ausschließlich für den Anschluss an geerdete Steckdosen mit einer Netzspannung von 220 bis 240 Volt / 50 Herz.
  • Seite 5: Kontrolllampen Auf Der Bedienungstastatur

    des Gerätes reinigen oder ersetzen. • Schließen Sie das Gerät niemals über eine Verlängerungsschnur an. Sollte keine geeignete geerdete Steckdose zur Verfügung stehen, so lassen Sie diese von Ihrem geprüften Installateur anlegen. • Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie um äußerste Vorsicht mit Kindern in der unmittelbaren Nähe des Gerätes, dies gilt übrigens für alle elektrischen Geräte.
  • Seite 6 Das Gerät beginnt zu entfeuchten, wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum höher ist als der eingestellte Wert. Wenn der eingestellte Wert erreicht ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Das Gerät schaltet sich wieder ein, wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum wieder steigt. Wenn Sie den Hygrostat auf ‘MAX.’...
  • Seite 7 ist er alle zwei Wochen zu reinigen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Nehmen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät. Kippen Sie das Gerät leicht nach hinten und nehmen Sie den Filter heraus. Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit Wasser. Trocknen Sie den Filter ab und setzen Sie ihn wieder ein.
  • Seite 8 TABELLE ZUR STÖRINGSSUCHE Bevor Sie den technischen Kundendienst zu Hilfe rufen, bitten wir Sie zunächst Folgendes zu kontrollieren. Problem Ursache Abhilfe Der Stecker steckt nicht in der Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Steckdose. Der Hygrostat ist zu niedrig Stellen Sie den Hygrostat in die eingestellt.
  • Seite 9: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Auf Ihren Entfeuchter erhalten Sie eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Innerhalb dieses Zeitraums werden alle Material- und Herstellungsfehler kostenlos behoben. Dabei gelten folgende Bedingungen: • Jeglichen weiteren Ansprüchen auf Schadenersatz, einschließlich Folgeschäden wird nicht stattgegeben. • Reparaturen oder Ersatz von Teilen innerhalb der Garantiefrist führt nicht zu einer Verlängerung der Garantie.
  • Seite 10: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell TD 10 Energieverbrauch 0,22 0.22 Spannung V / Hz / Ph 220-240 / 50 / 1 Stromstärke (nom.) Entfeuchtungskapazität * L / 24st Behälterinhalt Luftstrom (nom.) ** Für Räume bis ** 40 - 60 Umgebungstemperatur °C 5-32...
  • Seite 11 Elektroartikel gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie sie den örtlichen Vorschriften gemäß. Erkundigen Sie sich eventuell bei der Behörde oder bei Ihrem Händler. Umweltinformationen: Dieses Gerät enthält im Kyoto-Protokoll abgedeckte fluo- rierte Treibhausgase. Es darf nur von geschulten Fachleuten gewartet oder ausei- nandergenommen werden.

Inhaltsverzeichnis