SOMFY Smoove 1 IN io Gebrauchsanleitung

Somfy Activités SA
50 avenue du Nouveau
Monde
F - 74300 CLUSES
www.somfy.com
1 2
4 3
io-homecontrol ® repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
installer. Les produits io-homecontrol ® communiquent entre eux pour offrir plus de
confort, de sécurité et d'économies d'énergie.
1 2
4 3
1 2 1 2
4 3 4 3
1 2
4 3
1 2 1 2
4 3 4 3
io-homecontrol ® bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach
zu installieren ist. io-homecontrol ® gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander,
wodurch Komfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden.
www.io-homecontrol.com
www.io-homecontrol.com
®
io-homecontrol biedt een geavanceerde en veilige radiografische technologie die
io-homecontrol ® offre una avanzata tecnologia in radio frequenza sicura e facile da
eenvoudig te installeren is. Producten van het merk io-homecontrol
®
installare. Tutti i prodotti contraddistinti dal marchio io-homecontrol si interfacciano
elkaar, wat het bedieningsgemak, de veiligheid en de energiebesparing bevorderd.
automaticamente tra loro per offrire maggiore comfort, sicurezza e risparmio energetico.
www.io-homecontrol.com
® communiceren met
www.io-homecontrol.com