Specifiche Tecniche - Toto TLP02301 Installationsanleitung

IT
Prima di fissare il prodotto
Se si combina il prodotto con il boiler scalda acqua (scalda acqua elettrico per
toilette di TOTO), la pressione minima di fornitura dell'acqua all'ingresso del
boiler scalda acqua deve essere superiore a 0,1 Mpa. Se la pressione di
fornitura dell'acqua è bassa, il volume di erogazione dell'acqua potrebbe
risultare inadeguato per ottenere una sufficiente portata d'acqua.
Per prevenire scottature dovute a manovra errata, assicurarsi di impostare la
pressione di fornitura dell'acqua fredda ad un valore superiore rispetto alla
pressione di fornitura dell'acqua calda, oppure impostarle alla stessa pressione.
Anche quando si applica pressione al lato acqua calda, assicurarsi di impostare
la pressione di fornitura lato acqua calda ad un valore inferiore a quella del lato
di fornitura acqua fredda.
Collegare la tubazione di fornitura acqua calda ad una lunghezza minima dallo
scalda acqua, al fine di ridurre la resistenza, ed assicurarsi di avvolgere la
tubazione per la fornitura dell'acqua calda con un materiale termoisolante.
Nel caso di installazione di un boiler scalda acqua istantaneo, lo scalda acqua
potrebbe non accendersi a seconda delle condizioni, come ad esempio
prestazione e pressione dell'acqua dello scalda acqua.
Per facilitare la regolazione della pressione dell'acqua e il controllo di dispositivi,
assicurarsi di predisporre separatamente una valvola di chiusura acqua.
Poiché prima del confezionamento del prodotto è stata verificata la portata,
alcune tracce d'acqua potrebbero rimanere nel prodotto, ma ciò non costituisce
alcun problema con il prodotto.
Dopo aver montato la valvola di chiusura acqua, risciacquare completamente lo
sporco presente nelle tubazioni di fornitura acqua fredda/calda. In caso contrario,
l'interno della tubazione potrebbe venire ostruito con detriti, causando una
riduzione del volume di acqua erogata, o prevenendo l'erogazione dell'acqua.
Prima di fissare il prodotto
Pulire l'interno delle tubazioni di fornitura acqua fredda/calda
1
Prima di montare la valvola di chiusura acqua e il rubinetto.
Assicurarsi di lavare via la polvere e la sabbia dall'interno delle
tubazioni di fornitura acqua fredda/calda.
Preparare un tubo flessibile disponibile in commercio, ed altro, e un secchio, collegare
il tubo flessibile alle tubazioni di fornitura dell'acqua fredda/calda e sciacquare via i
detriti e la sabbia presenti nelle tubazioni di fornitura dell'acqua fredda/calda.
Se gli interni delle tubazioni di fornitura acqua fredda/calda non vengono puliti, lo
sporco e la sabbia presenti nelle tubazioni di fornitura acqua fredda/calda possono
ostruire il filtro e causare i seguenti problemi.
(1) Scarso volume di acqua erogata.
(2) Non è possibile regolare bene la temperatura.
Collegamento della tubazione dell'acqua miscelata
5
Non girare mai il dado sul lato della tubazione
dell'acqua miscelata.
La tubazione potrebbe torcersi e causare la perdita d'acqua.
Proibito
Girare il dado di giunzione della tubazione di collegamento e collegare la tubazione dell'acqua miscelata.
Fare attenzione a non perdere la guarnizione e la valvola a portata costante.
Se la valvola portata costante si distacca dal tubo dell'acqua
miscelata, rimontarla in modo sicuro nella direzione corretta.
Collegamento dello scarico pop up
6 1. Rimuovere il tappo di drenaggio dell'acqua, la flangia e le (due) guarnizioni
atipiche dal corpo dello scarico pop up.
2. Passare la flangia con le guarnizioni atipiche attraverso il lato superiore
del foro di scarico acqua del lavabo.
3. Stringere le guarnizioni atipiche e lo scarico pop up a ciascun lato del lavabo in questo ordine.
Eseguire il lavoro di montaggio prestando attenzione alla
direzione delle guarnizioni atipiche.
Applicare sigillante per giunzioni.
4. Stringere l'alloggiamento dell'astina saltarello nella direzione del rubinetto
prestando attenzione a non danneggiare il lavabo.
5. Inserire l'asta di sollevamento nella guida dal basso del corpo della bocca di erogazione.
6. TLP02304, TLP02307
Montare l'asta di sollevamento nella direzione corretta.
Numero di parte del lavabo
(Lunghezza dell'asta di sollevamento Lato superiore: 113 Lato inferiore: 145)
LW4715*
L4715*
LT475*
7. Montare il pulsante, la vite e il tappo sull'asta di sollevamento in questo ordine.
8. Passare il dado di giunzione e l'adattatore metallico di ancoraggio sull'astina
saltarello al lato del rubinetto, e passare la rondella sul lato dello scarico pop up.
Attenzione
LW4716*
L4716*
LT476*
Montaggio del corpo del rubinetto
2
Rimuovere lo sporco intorno ai fori di montaggio.
Inserire le tubazioni di fornitura acqua fredda/calda nel foro di montaggio.
Far passare le tubazioni di fornitura acqua fredda/calda attraverso la guarnizione, rondella di
slittamento e dado di serraggio (con foro per passaggio) una alla volta. Quindi passare il dado di
giunzione della tubazione di collegamento attraverso il foro per passaggio e ancorare le tubazioni.
Ancorare l'albero in modo che il corpo del rubinetto sia al centro del
foro di montaggio.
Montaggio della bocca di erogazione
3
Rimuovere lo sporco intorno ai fori di montaggio.
Collocare la guarnizione, la rondella di slittamento e il dado di fissaggio (senza foro
per passaggio) sulla bocca di erogazione e ancorare quest'ultima.
Fissare la bocca di erogazione in modo che essa sia al centro del foro
di montaggio.
Collegare le tubazioni di fornitura acqua fredda/calda
4
Collegare le tubazioni di fornitura acqua fredda/calda in modo sicuro con le valvole
di arresto acqua.
Per prevenire l'allentamento delle tubazioni di fornitura acqua
fredda/calda, serrarle in modo che esse non si muovano.
Precauzioni nell'installazione delle tubazioni di fornitura
acqua fredda/calda
Prestare attenzione a non piegare la tubazione con una forza maggiore del
necessario.
Il raggio minimo di piegatura è di 60 mm.
Se la tubazione presenta un raggio di piegatura inferiore a questo valore,
potrebbe non ottenersi la portata sufficiente e la tubazione potrebbe rompersi
e perdere acqua.
Non procedere al lavoro di installazione con una tubazione che risulta
estremamente piegata dalla superficie di estremità del corpo del rubinetto.
Non tirare la tubazione con una forza eccessiva.
In caso contrario, la tubazione potrebbe piegarsi.
Evitare il contatto non necessario delle tubazioni tra di loro.
In caso contrario, la prestazione della tubazione potrebbe deteriorarsi dovuto
a danneggiamento dello strato di rinforzo esterno causato dallo sfregamento.
9. Passare l'asta di sollevamento attraverso l'accessorio metallico di
ancoraggio, quindi passare l'astina saltarello attraverso l'alloggiamento
dell'astina saltarello e ancorarla con il dado di giunzione.
(Collegare la tubazione di drenaggio acqua [procurata sul luogo].)
10. Assicurarsi che il tappo di drenaggio dell'acqua sia aperto quando l'astina
saltarello è abbassata alla posizione più bassa.
*Se l'apertura del tappo di drenaggio dell'acqua è inferiore, il drenaggio
potrebbe richiedere un tempo maggiore rispetto al normale.
Se questa apertura è inferiore, ruotare la gamba del tappo di
drenaggio dell'acqua per regolare l'altezza, e fissarla con il dado.
Se l'astina saltarello e l'asta di sollevamento interferiscono con
la parete e il tubo di scarico dell'acqua, tagliarle ad una
lunghezza in modo che esse non interferiscano.
11. Regolare il gioco tra la bocca di erogazione e il pulsante da 5 a 10 mm
con l'astina saltarello abbassata alla posizione più bassa, e quindi
ancorare l'astina saltarello e l'asta di sollevamento con la vite
dell'adattatore metallico di ancoraggio.
Controllo dopo l'installazione
7
Aprire la valvola principale della tubazione ed accertarsi che l'acqua
fuoriesca dalla bocca di erogazione.
Controllare i collegamenti per eventuali perdite d'acqua.
Come pulire il filtro
8 Assicurarsi di pulire il filtro dopo il montaggio.
Se il filtro è ostruito, la portata diminuisce ed esce solo acqua fredda o acqua
calda bollente, in tal modo il prodotto non soddisfa il suo scopo. Spiegare tali
problemi al cliente e raccomandare di effettuare la pulizia periodicamente.

Specifiche tecniche

Gamma della pressione di esercizio
Pressione di funzionamento raccomandata
Pressione di prova
Temperatura acqua calda
Temperatura acqua calda raccomandata
Portata con pressione di 0,3 MPa
11
Flusso acqua e perdite acqua
: Max 1,0 MPa
: Min 0,05 MPa
: 0,1 - 0,5 MPa
: 1,6 MPa
: Max. 80 °C
: 60 °C
: circa 5,0 L/min