Werbung
Proceso de ajuste
1.
Seleccionar la entrada y salida deseadas, así como
la detección de fallo de entrada (ver tablas 1 y 2).
2.
Conectar la señal de entrada a los terminales G, J, H, y
la de salida a los terminales A, C para tensión o a los
terminales D, F para corriente
(ver esquema de conexión).
3.
Conectar la alimentación a los terminales K,M.
Atención:
Tensión de alimentación, ver etiqueta
en el lateral izquierdo del aparato.
El ajuste de la ganancia y del offset pueden repetirse hasta obtener
la precisión deseada.
4. Ajuste del offset:
Aplicar entre los terminales J y H el mínimo de la señal de entrada
seleccionada o la señal de entrada más próxima posible a 0.
Regular el offset con la ayuda del potenciómetro
pequeño correspondiente a la salida.
Ejemplo para salida 0 - 10 V:
Rango de entrada
Entrada para el ajuste
del offset
0 ... 10 V
0 V
4 ... 20 mA
4 mA
-10 V ... +10 V
0 V
-1 V ... +3 V
0 V
Para invertir la entrada 0 - 10 V cruzar los terminales J y H.
-10 V ... 0 V
0 V
5. Ajuste de la ganancia:
Aplicar entre los terminales J y H el máximo de la señal de entrada
seleccionada.
Regular la ganancia con la ayuda de la rueda codificada
potenciómetro
4
en el valor mayor de la salida correspondiente.
Ejemplo para salida 0 - 10 V:
Rango de entrada
Entrada para el ajuste
de la ganancia
0 ... 10 V
10 V
4 ... 20 mA
20 mA
-10 V ... +10 V
+10 V (o - 10 V)
-1 V ... +3 V
3 V
Para invertir la entrada 0 - 10 V cruzar los terminales J y H.
-10 V ... 0 V
-10 V
Entrada potenciómetro:
es posible conectar un potenciómetro con un valor comprendido
entre 470 Ohm y 1 MOhm.
El CC-U/STD dispone de 2 salidas paralelas distintas:
una de tensión y otra de corriente. Una de estas salidas es
regulable por los potenciómetros frontales, mientras que la otra
no es regulable, y presenta una tolerancia del 2 % de la salida
seleccionada.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Normas U
1604 y CSA 22.2 No. 213-M1987.
L
Este equipo está autorizado para la utilización en Clase
I, División 2, grupos A, B, C ó D o en zona no peligrosa
solamente.
ATENCIÓN, PELIGRO DE EXPLOSIÓN
El intercambio de componentes puede afectar esta
autorización Clase I, División 2.
No desconectar el equipo en tensión o solamente si la
zona es no peligrosa.
Para información técnica más detallada,
por favor consulte nuestro catálogo.
Español
al valor más
5
Salida correspondiente
0 V
0 V
5 V
2,5 V
Scambiare i morsetti J e H per invertire 0 - 10 V
10 V
5. Regolazione del guadagno:
Applicare ai morsetti J, H il più alto segnale d'ingresso.
Regolare il guadagno sul livello d'uscita massimo desiderato
3
y de el
mediante il selettore frontale
Esempio per 0 - 10 V uscita:
Salida correspondiente
10 V
10 V
10 V (o 0 V)
10 V
0 V
Ingresso potenziometro:
è possibile collegare un potenziometro con una resistenza da 470
Ohm fino a 1MOhm.
Il CC-U/STD è munito di 2 uscite parallele distinte:
un'uscita per la tensione ed un'uscita per la corrente. Una di queste
uscite può essere regolata con i potenziometri frontali, mentre il
valore dell'altra uscita che non è regolabile presenta una tolleranza
del 2 % dell'uscita regolata.
Procedura per la regolazione
1.
Scegliere il segnale d'uscita e d'ingresso desiderato ed il
"high/low fail safe" (vedi tabelle 1 e 2).
2.
Collegare il segnale d'ingresso ai morsetti G, J, H ed il
segnale d'uscita ai morsetti A, C per i segnali di tensione
oppure ai morsetti D, F per i segnali di corrente (vedi lo
schema di collegamento).
3.
Collegare la tensione d'alimentazione ai morsetti K, M.
Attenzione:
Per la tensione d'alimentazione si veda
l'etichetta laterale di sinistra.
La regolazione dell'offset e del guadagno può essere ripetuta
finché non si ottiene la precisione desiderata.
4. Regolazione dell'offset:
Applicare ai morsetti J, H il più basso segnale d'ingresso o il
segnale d'ingresso più vicino possibile a 0. Dopodiché, regolare
l'offset sul livello minimo desiderato del segnale d'uscita
utilizzando il potenziometro
Esempio per 0 - 10 V uscita:
Range d'ingresso
Segnale d'ingresso per
la regolazione dell'offset
0 ... 10 V
0 V
4 ... 20 mA
4 mA
-10 V ... +10 V
0 V
-1 V ... +3 V
0 V
-10 V ... 0 V
0 V
Range d'ingresso
Segnale d'ingresso
per la regolazione del
guadagno
0 ... 10 V
10 V
4 ... 20 mA
20 mA
-10 V ... +10 V
+10 V (o - 10 V)
-1 V ... +3 V
3 V
Scambiare i morsetti J e H per invertire 0 - 10 V
-10 V ... 0 V
-10 V
INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI
Standard U
1604 e CSA 22.2 No. 213-M1987. Questa
L
apparecchiatura è adatta per l'utilizzo in Classe I,
Divisione 2, gruppi A, B, C e D oppure solamente in zone
non pericolose.
ATENZIONE - PERICOLO D'ESPLOSIONE
La sostituzione di componenti può indebolire la
conformità alla Classe I, Divisione 2. Non sconnettere
l'apparecchiatura prima di aver tolto l'alimentazione
oppure solamente se l'area sia non pericolosa.
Per ulteriori dati tecnici,
fare riferimento al nostro catalogo.
5
.
Corrispondente
segnale d'uscita
0 V
0 V
5 V
2,5 V
10 V
3
4
ed il potenziometro
.
Corrispondente
segnale d'uscita
10 V
10 V
10 V (o 0 V)
10 V
0 V
Italiano
Werbung
