Werbung
Hoja de instrucciones
Convertidor Universal
para señales standards
La instalación ha de efectuarla únicamente personal especializado.
3 tipos de entrada:
Tensión - Corriente - Potenciómetro
J H
J H
2 tipos de salida:
Tensión
-
Corriente
A(+), C(-)
D(+), F(-)
Proceso de ajuste:
1
8 interruptores laterales para la configuración
de la entrada SW1.1 .. 1.8
Con 8 interruptores, es posible configurar 16
señales standards de entrada (ver tabla 1a) y
12 no standards (ver tabla 1b)
SW1.1
selección entre tensión y corriente
off
tensión
on
corriente
SW1.2
SW1.3
selección de la zona de entrada
off
off
de 0,45 mV a 350 mV // de 0,9 mA a 7 mA
on
off
de 350 mV a 2,75 V // de 7 mA a 55 mA
off
on
de 2,75 V a 22 V // de 55 mA a 110 mA
ajuste del offset
SW1.4
on
- 100 % de la zona de entrada
SW1.5
ajuste del offset
on
- 25 % de la zona de entrada
ajuste del offset
SW1.6
on
+ 50 % de la zona de entrada
Combinando los interruptores SW 1.4 a SW 1.6 se obtiene el
porcentaje total.
SW1.7
SW1.8
Detección de la ruptura de la señal de entrada.
(ver tabla 1)
La señal de salida alcanza su valor máximo (high fail safe)
o mínimo (low fail safe) en el caso de ruptura de la señal de
entrada.
2
6 interruptores laterales para la configuración
de la salida: SW 2.1 .. 2.6
Con estos 6 interruptores, es posible configurar 8 señales
standards de salida (ver tabla 2a) y 33 señales no standard
(ver tabla 2b).
3
Rueda codificada en el frontal para el ajuste
grueso de la ganancia.
O = min; F = max
4
Potenciómetro frontal para el ajuste fino de la
ganancia.
5
Potenciómetro frontal para el ajuste del offset
± 12,5 % de la zona de entrada.
6
LED verde para indicar tensión de alimentación.
Español
G J H
Istruzioni per l'uso
Convertitore universale per segnali
standard
Installazione solo a cura di personale specializzato.
3 segnali d'ingresso:
tensione
-
corrente - potenziometro
JH
JH
2 segnali d'uscita:
tensione - corrente
A(+), C(-)
D(+), F(-)
Dispositivi di regolazione:
1
8 interruttori laterali per la configurazione degli
ingressi SW1.1 ..1.8
Con gli 8 interruttori laterali è possibile configurare
16 segnali d'ingresso standard (vedi tabella 1a) e
12 segnali d'ingresso non standard (vedi tabella 1b).
SW1.1
Selezione tra tensione e corrente
off
tensione
on
corrente
SW1.2
SW1.3
Selezione del range d'ingresso
off
off
da 0,45 mV a 350 mV // da 0,9 mA a 7 mA
on
off
da 350 mV a 2,75 V // da 7 mA a 55 mA
off
on
da 2,75 V a 22 V // da 55 mA a 110 mA
Regolazione dell'offset
SW1.4
on
- 100 % del range d'ingresso
SW1.5
Regolazione dell'offset
on
- 25 % del range d'ingresso
Regolazione dell'offset
SW1.6
on
+ 50 % del range d'ingresso
Combinando gli interruttori SW1.4 fino a SW1.6 si ottiene la somma
della percentuale.
SW1.7
SW1.8
Riconoscimento d'interruzione del segnale
d'ingresso. (vedi tabella 1)
Se il segnale d'ingresso si interrompe, il segnale d'uscita si
posiziona sul valore massimo (high fail safe) oppure sul valore
minimo (low fail safe).
2
6 interruttori laterali per la configurazione delle
uscite SW2.1 .. 2.6
Con i 6 interruttori laterali è possibile configurare 8 segnali
d'uscita standard (vedi tabella 2a) e 33 segnali d'uscita non
standard (vedi tabella 2b).
3
Selettore sul lato frontale per la preselezione del
valore di guadagno
O = min.; F = max.
4
Potenziometro sul lato frontale per la regolazione
fine del guadagno
5
Potenziometro sul lato frontale per la regolazione
dell'offset
± 12,5 % del range d'ingresso
6
LED verde per l'indicazione della presenza tensione
d'alimentazione
Italiano
GJH
Werbung
