GWINNER BELLANO Installationsanleitung

GENERAL INSTALLATION & BES
BELLANO
Montage BELLANO allgemein
FROM R5250 ONWARDS
+ Bellano Speisen
Montage BELLANO allgemein
+ Bellano Speisen
Bild 1
IMAGE 1, BE01 example wall
Bild 1
Individual type,
shorter handle,
430 mm
Einzeltype kurzer Griff
430mm
A A c c h h t t u u n n g g ! !
Einzeltype kurzer Griff
430mm
Hängeelemente exakt nach Vorgabe montieren!
Alle kippgefährdete Elemente mit den mitgelieferten
PLEASE NOTE!
Kippsicherungen befestigen!
A A c c h h t t u u n n g g ! !
CAUTION! Follow the specifications carefully when fitting wall units. Secure all
elements that may tip with the anti-tip mechanisms supplied.
Bild 2
Hängeelemente exakt nach Vorgabe montieren!
Alle kippgefährdete Elemente mit den mitgelieferten
IMAGE 2
Rundkopf-
schraube 4x17
Kippsicherungen befestigen!
Bild 2
Rundkopf-
schraube 4x17
Dübel 8mm bohren
und Wandhaken
Niveliergleiter in die
vorgesehenen Bohrungen
Push the levelling gliders
Niveliergleiter in die
eindrücken und Schränke
vorgesehenen Bohrungen
into the intended holes
+/-
eindrücken und Schränke
ausrichten
+/-
and align the plinth panel
ausrichten
GENERAL BELLANO INSTALLATION + BES
Montage Bellano allgemein+BES ab R5250.xlsx
ab R5250
ab R5250
Beispielwand BE01
Dübel Ø 8mm
Zylinderkopf-
schraube 5,5x70
Dübel Ø 8mm
Wall plug, dia. 8 mm
Zylinderkopf-
4x17 fillister-
schraube 5,5x70
head screw
Drill the 8-mm wall
Dübel 8mm bohren
und Wandhaken
plug and screw in
the wall hook
Dübel 8mm bohren
und Wandhaken
12.10.2018/GRO
restl. Typen
langer Griff
490mm
B B i i t t t t e e b b e e a a c c h h t t e e n n ! !
Beispielwand BE01
restl. Typen
langer Griff
490mm
Bei allen U-Schränken 11R
werden 2 Befestigungswinkel
als Kippsicherung montiert.
B B i i t t t t e e b b e e a a c c h h t t e e n n ! !
Bei allen U-Schränken 6R und 8R,
sowie A4-Schränken wird ein
Befestigungswinkel mit Metallzapfen als
Kippsicherung montiert.Hierbei wird eine
Senkschraube 5x60mm und ein
Bei allen U-Schränken 11R
Kunststoffdübel Durchm. 8mm
werden 2 Befestigungswinkel
verwendet. Nur bei Schrägmontage
als Kippsicherung montiert.
deckt die 12mm Abdeckplatte den
On all 6-increment and 8-increment U
Beschlag ab.
Bei allen U-Schränken 6R und 8R,
cabinets, and A4 cabinets, a fixing
sowie A4-Schränken wird ein
bracket with metal pins is fitted as an
Befestigungswinkel mit Metallzapfen als
Kippsicherung montiert.Hierbei wird eine
anti-tip mechanism. To do so, use a
Senkschraube 5x60mm und ein
Dübel Ø 8mm
5x60 mm countersunk screw and an 8-
cylinderhead
Kunststoffdübel Durchm. 8mm
verwendet. Nur bei Schrägmontage mm-diameter plastic wall plug. The
screw 5.5x70
deckt die 12mm Abdeckplatte den
12-mm cover panel only covers the
Beschlag ab.
Zylinderkopf- fittings on angled assemblies.
schraube 5,5x70
Qualified specialist
qualifiziertes
Fachpersonal
Other types,
restl. Typen
longer handle,
langer Griff
490 mm 490mm
B B i i t t t t e e b b e e a a c c h h t t e e n n ! !
Bei allen U-Schränken 11R
werden 2 Befestigungswinkel
als Kippsicherung montiert.
Bei allen U-Schränken 6R und 8R,
sowie A4-Schränken wird ein
Befestigungswinkel mit Metallzapfen als
Kippsicherung montiert.Hierbei wird eine
Senkschraube 5x60mm und ein
Kunststoffdübel Durchm. 8mm
verwendet. Nur bei Schrägmontage
deckt die 12mm Abdeckplatte den
Beschlag ab.
Seite 1/12
qualifiziertes
Fachpersonal
1