avidsen 100720 Handbuch
Alarmzentrale combo (gsm + pstn)
Verwandte Anleitungen für avidsen 100720
Inhaltszusammenfassung für avidsen 100720
- Seite 1 100720 Kit centrale d’alarme sans fi l (GSM+PSTN) 100m 110dB EMERGENCY BATTERY www.avidsen.com...
- Seite 24 Imported by SmartHome France Made in PRC...
- Seite 25 100720 Central unit kit COMBO (GSM + PSTN) 100m 110dB EMERGENCY BATTERY www.avidsen.com...
- Seite 48 Imported by SmartHome France Made in PRC...
- Seite 72 Imported by SmartHome France Made in PRC...
- Seite 73 100720 Alarmzentrale COMBO (GSM + PSTN) 100m 110dB EMERGENCY BATTERY www.avidsen.com...
-
Seite 74: Sicherheitshinweise
Das Handbuch aufmerksam lesen, bevor mit der Installation begonnen wird. Sollten Probleme auftreten, steht Ihnen unsere SmartHome France-Assistenz für jegliche Informationen zur Verfügung. Aufgrund einer ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir uns vor, tech- nische, ästhetische und Funktionsveränderungen vorzunehmen. HINWEISE •... -
Seite 75: Einleitung
EINLEITUNG Die vorliegende Sicherheitsanlage wurde so konzipiert, dass sie sich an die zu schützende Umgebung anpasst. Aus diesem Grund ist es unerlässlich, genau zu planen, wie die ver- schiedenen Sensoren installiert werden können, um den Bereich optimal zu schützen. Diese Alarmanlage kann mit Hilfe einer Fernbedienung, RFID-Tag, Wireless-Tastatur und über die Tastatur der Kontrolltafel der Zentrale kontrolliert werden, aber auch über SMS oder Telefonanruf. - Seite 76 INHALT Alarmzentrale PIR-Wireless-Sensor Fernbedienung RFID-Tag Magnetischer Kontakt (Wireless) Tür/Fenster Enter C LR Adapter 230VAC/12VDC Telefonkabel RJ11 Halterung aus Plastik für die Befestigung der Sensoren Schrauben Dübel...
-
Seite 77: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Alarmzentrale Display LCD Taste ESC Taste CALL Taste RFID Taste HOME MODE Taste RECORD Taste DISARM Taste ARM Enter C LR Taste SOS Tamper Switch Eingang SIM CARD Stromspeisung Taste ON/OFF Batteriefach Verbindung Telefonlinie WICHTIGER HINWEIS: Die Zentrale darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Adapter benutzt werden (nur innerhalb der Wohnung zu verwenden). - Seite 78 Wireless PIR-sensor LED-Anzeige Erkennungsfenster Verbindungsschalter Antenne TAMPER SWITCH* LED-Funktionsanzeige Funktionsweise Infrarotsensor** Batteriefach AA 1,5V Vorne Hinten Layout *TAMPER SWITCH: wenn die Zentrale in Betrieb ist und man versucht, diese zu Söffnen, schreitet der Tamper switch sofort ein und löst den Alarm aus **Infrarotsensor: erkennt Personenbewegungen.
-
Seite 79: Installation Der Zentrale
ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen müssen die Verbindungen hergestellt werden, bevor das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird. INSTALLATION DER ZENTRALE Bevor die Zentrale an der Wand angebracht wird, sichergehen, dass der Empfang des GSM-Signals ausreichend ist. Die Montagehalterung an der Wand mit den mitgelieferten Schrauben befestigen und dabei das folgende Schaubild befolgen. -
Seite 80: Installation Des Wireless-Tür- Und Fensterkontakts
INSTALLATION DES PIR-WIRELESS-SENSOR Es sollte vermieden werden, den Sensor in Fensternähe, in der Nähe von Klimaanlagen, Heizkörpern, Kühlschränken oder Backöfen anzubringen. Nicht direktem Sonnenlicht aus- setzen und Orte vermeiden, wo die Temperatur stark variiert. Das PIR-Gehäuse öffnen und den Strip entfernen, um die Batterien zu aktivieren. Die Halterung mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben an der Mauer befestigen und den Sensor andocken. -
Seite 81: Anmerkung
ALARMZENRALE PSTN Den kleineren Verbindungsstecker des Kabels RJ11 (mitgeliefert) zusammen mit der tele- fonischen Schnittstelle der Zentrale geliefert und den größeren Verbindungsstecker an der Steckdose der Telefonlinie oder an der ADSL-Box anschließen (siehe Abbildung). Die SIM-Karte in das Fach auf der Rückseite der Zentrale einführen. WICHTIG: Vor Verwendung der Zentrale im GSM-Modus muss zuerst eine SIM-Karte gekauft werden, die im Frequenzbereich 850/900/1800/1900 MHz arbeitet. -
Seite 82: Übersicht
ÜBERSICHT Die Zentrale kann vor oder nach der Installation programmiert werden. Die Zentrale verfügt über drei voreingestellte Codes: 1.Admincode: 123456 – Ermöglicht die Programmierung der Zentrale (Setup). 2.Benutzer-ode: 1234 – Ermöglicht das Abschalten des Systemalarms. 3.Notruf-code: 1111 – Ermöglicht es, einen stillen Alarm auszulösen, um die Zentrale zu deaktivieren. -
Seite 83: Zubehörerkennung
ZUBEHÖRERKENNUNG Wenn der Zugang zum Menü Setup, vorgenommen wurde, die folgenden Schritte ausführen, um Zubehör hinzuzufügen/zu entfernen. Neues Zubehör hinzufügen • Schritt 1: Das Hauptmenu öffnen und Zubehoer auswählen. • Schritt 2: Fernbedienung & Tastenfeld auswählen, um die Remote-kontrollierten Vorrichtungen zu assoziieren (Fernbedienung und Wireless-Tastatur), RFID-Karte wählen, um die RFID-Tag zu assoziieren. -
Seite 84: Wireless-Fernbedienung
Wireless-Fernbedienung Die Fernbedienung ermöglicht es, die Zentrale zu aktivieren/deaktivieren und den SOS-Notfal- lzustand einzustellen. AKT: Die Taste Akt drücken, um den Alarm zu aktivieren. Die Zentrale gibt ein akustisches Signal von sich, um den Empfang des Befehls zu bestätigen. DEAKT: Die Taste Deakt drücken, um den Alarm zu deaktivieren. Die Zentrale gibt ein akustisches Signal von sich, um den Empfang des Befehls zu bestätigen. -
Seite 85: Led-Anzeige
LED-ANZEIGE • Ständiges Blinken: Self-Testing • Blinkt einmal: ein Eindringling wird erkannt • Blinkt zwei Mal: Autotest beendet; der Funktionsbetrieb beginnt. • Blinkt einmal alle drei Sekunden: niedriger Batteriestand. Die Batterien austauschen. Außer einem visuellen Feedback wird die Zentrale auch eine SMS senden, die auf den niedrigen Batteriestand hinweist. - Seite 86 Zum Bestätigen Enter auswählen. • Schritt 4: Auto deakt. Zeit auswählen, um die Uhrzeit für die automatische Deaktivierung einzustellen. Zum Bestätigen Enter auswählen. • Schritt 5: ON oder OFF wählen, um die Funktion autom. Akt./autom. Deaktivierung zu akti- vieren/deaktivieren. Aktivieren/Deaktivieren Telefonkontrolle •...
- Seite 87 Einstellung Sirene • Schritt 1: Ins Menü Hauptmenu gehen und Systemeinstell auswählen • Schritt 2: Sireneneinricht. auswählen, um die Sirene einzustellen und mit Enter bestätigen. • Schritt 3: Sirenenlautst., Verkabel. Sirene, Integr. Sirene oder Funksirene je nach zu kon- trollierendem Zubehör auswählen und mit Enter. bestätigen. Die integrierte Sirene der Zentrale ist die als “Integr.
- Seite 88 • Schritt 2: Reset wählen, um die Werte der Fabrikeinstellung wiederherzustellen. Mit Enter bestätigen. ANMERKUNG: Alle Systemeinstellungen werden zurückgestellt. Gespeichertes Zubehör und gespeicherte Telefonnummern werden gelöscht. Ist es auch möglich, die Alarmzentrale nach dem folgenden Verfahren zurücksetzen: 1. Ausschalten Sie die Alarmzentrale; 2.
-
Seite 89: Funktion Home
Außerdem ist es möglich, die Zentrale direkt über die Telefonnummer zu kontrollieren, durch die sie identifiziert wird (Festnetznummer oder SIM-Nummer). Eine Stimme gibt Ihnen die nötigen Hinweise, bis der Benutzer die Zentrale über Fernzugriff kontrollieren kann, und zwar laut den in der zuvor aufgeführten Tabelle aufgelisteten Hinweise. Im Folgenden werden die Schritte angegeben, um die Zentrale direkt zu kontrollieren: •... -
Seite 90: Speicherung Telefonnummern, Um Nachrichten Über Sms Zu Erhalten
Speicherung Telefonnummern, um Nachrichten über SMS zu erhalten Telefon – Befehl senden (SMS) Alarmzentrale - Antwort (SMS) SMS numbers: Eine SMS mit dem Text 6 senden Telefon – Befehl senden (SMS) Alarmzentrale - Antwort (SMS) Kopieren, einfügen und bearbeiten der Antwortachrichteditare il messaggio (keine Leerzeichen einfügen) SMS numbers:... -
Seite 91: Die Verzögerung Eingang/Ausgang Eingeben
Die Verzögerung Eingang/Ausgang eingeben Telefon – Befehl senden (SMS) Alarmzentrale - Antwort (SMS) Entry delay time(0-300sec):0 Eine SMS mit Text 11 senden Exit delay time(0-300sec):0 Kopieren, einfügen und bearbeiten der Antwortnachricht (keine Leerzeichen einfügen) Entry delay time(0-300sec):15 Exit delay time(0-300sec):30 Einstellung Sirenenlautstärke und Anzahl Klingeltöne Telefon –... -
Seite 92: Zustand Der Zentrale
Prozedur 3 – App Android/IOS Es besteht die Möglichkeit, alle über SMS ausführbare genannten Kontrollen direkt über eine App durchzuführen, die im Google Play Store herunterladbar ist: die App “Avidsen Security” für Android oder im AppStore für Applegeräte. Die App benötigt keine besonderen Einstellungen (sie basiert auf GSM-Technologie) oder besondere Registrierungsphasen, um benutzt werden zu können. -
Seite 93: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Alarmzentrale Magnetischer Wireless-Kontakt Tür/ - Input: DC 12V / 1A Fenster - Arbeitsfrequenz GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz - Stromspeisung: DC 1,5V (1 x AA 1.5V LR6) - Funktionsfrequenz: 433.92 MHz (±75KHz) – Batterie inbegriffen - Funkreichweite: ≤... -
Seite 94: Instandhaltung Und Reinigung
INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG • Es genügt ein weicher Lappen mit ein wenig Seifenwasser. • Nicht mit Spray einnebeln: es könnte das Innere der Module beschädigen. • Keine ätzenden Flüssigkeiten benutzen, die das Cover der Module zerkratzen könnten. • Der Monitor und der Objektivfilter der Videokamera müssen vor Staub und Fett geschützt werden. GARANTIE UND SERVICE Dieses produkt ist für 2 jahre auf teile und arbeitsleistung garantiert, von dem kaufdatum (quittung erforderlich). -
Seite 95: Konformitätserklärung Eines Radioelektrisches Gerät
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - FRANCE IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS AVIDSEN Marke: Handelsname: KIT WIRELESS-ALARM PSTN + GSM Handelsunternehmen: 100720 Werksbeziehung: Kit SS1 Der Unterzeichnete, Alexandre Chaverot NAME UND FUNKTION DES UNTERZEICHNETE: Präsident Erklärt unter eigene Verantwortung dass, das oben genannte Produkt den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen entspricht,... - Seite 96 Imported by SmartHome France Made in PRC...
- Seite 97 100720 Kit Central alarma COMBO (GSM + PSTN) 100m 110dB EMERGENCY BATTERY www.avidsen.com...
- Seite 120 Imported by SmartHome France Made in PRC...
- Seite 121 100720 Kit Central de alarme COMBO (GSM + PSTN) 100m 110dB EMERGENCY BATTERY www.avidsen.com...
- Seite 144 Imported by SmartHome France Made in PRC...
- Seite 145 100720 Kit Centrale allarme COMBO (GSM + PSTN) 100m 110dB EMERGENCY BATTERY www.avidsen.com...
- Seite 168 Imported by SmartHome France Made in PRC...
- Seite 192 Imported by SmartHome France Made in PRC...