avidsen HomeSecure Bedienungsanleitung
Vernetzte funkalarmanlage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HomeSecure:
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für avidsen HomeSecure
Inhaltszusammenfassung für avidsen HomeSecure
- Seite 1 HomeSecure VERNETZTE FUNKALARMANLAGE Das Alarmsystem zur Überwachung Ihres Zuhauses Art.-Nr. 127055 DÉTECTION DE MOUVEMENT DÉTECTION D’OUVERTURE SIRÈNE INTÉGRÉE WiFi RÉSEAU MOBILE BEWEGUNGSERFASSUNG ÖFFNUNGSERKENNUNG INTEGRIERTE SIRENE WLan MOBILNETZ www.avidsen.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT A - SICHERHEITS- 5 - MONTAG DER BEWEGUNGS- MELDER ANWEISUNGEN 6 - ÖFFNUNGSMELDER 7 - ZUORDNUNG DER ZUBEHÖRTEILE ZUR ALARMZENTRALE 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VER- WENDUNG 7.1 - Fernbedienungen 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 7.2 - RFID-Chip 3 - RECYCLING 7.3 - Melder B - PRODUKTBE- D - KONFIGURATION... - Seite 3 F - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - ERGÄNZENDES ZUBEHÖR 3 - GARANTIE 4 - HILFE UND SUPPORT 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
-
Seite 5: A - Sicherheitsanweisungen
A - SICHERHEITSANWEISUNGEN Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Es 1 - VORSICHTSMAẞNAHMEN besteht Todesgefahr! Falls dies trotzdem eintreffen sollte, suchen Sie sofort einen Arzt oder das • Dieses Produkt ist ausschließlich für die nächste Krankenhaus auf. Schließen Sie die Installation im Innenbereich ausgelegt. Batterien nicht kurz, werfen Sie sie nicht ins Feuer •... -
Seite 6: B - Produktbeschreibung
B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Enter C LR Station Netzadapter 230Vac 50Hz/12Vdc 1A Bewegungsmelder Wandhalter für Bewegungsmelder Fernbedienung Befestigungsschrauben für Alarmzentrale und Bewegungsmelder RFID-Chip Dübel zur Befestigung der Alarmzentrale und der Öffnungsmelder Bewegungsmelder 2 - ZENTRALE Enter C LR Digitalanzeige Lesebereich für RFID-Chip/Kontrollleuchte für... -
Seite 7: Bewegungsmelder
B - PRODUKTBESCHREIBUNG Lautsprecher und Sirene Stecker für Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) Abreißmelder Ein/Aus-Schalter Steckplatz für SIM-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) 3 - BEWEGUNGSMELDER Platz für das mitgelieferte Kugelgelenk zur Sabotagemelder Wandmontage Entfällt bei diesem Modell Funktionskontrollleuchte Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): Beim Batteriewechsel auf die angegebene Polung Erfassungsfenster achten... -
Seite 8: Fernbedienung
B - PRODUKTBESCHREIBUNG 4 - FERNBEDIENUNG Taste für vollständige Aktivierung: aktiviert das SOS-Taste: löst im Notfall sofort den Alarm aus komplette Alarmsystem, wenn Sie das Haus Abnehmbare Dichtung, die die Schraube zum verlassen Öffnen der Fernbedienung freigibt, um bei Bedarf Taste zur Deaktivierung: schaltet auch die Sirene die Batterie zu ersetzen aus, wenn diese aktiv ist... -
Seite 9: Bedeutung Der Kontrollleuchten
B - PRODUKTBESCHREIBUNG 6 - BEDEUTUNG DER KONTROLLLEUCHTEN Das Aufleuchten bestimmter Tasten auf der Vorderseite der Zentrale erlaubt es, den Status bestimmter Funktionen abzulesen: Langsames Blinken: Verbindung mit dem Mobilnetz* Schnelles Blinken: Bei der Verbindung mit dem Mobilnetz* ist ein Problem aufgetreten Leuchtet durchgehend: Verbindung mit dem Mobilnetz OK* *erfordert das Vorhandensein einer kompatiblen SIM-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) Langsames Blinken: Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk... -
Seite 10: C - Montage
C - MONTAGE 1 - INBETRIEBNAHME DER ZENTRALE Achtung: Die Alarmzentrale und das Zubehör verfügen über Abreiß- und Sabotagemelder. Wenn Sie die Zentrale und die dazugehörigen Elemente unter Spannung installieren, vergewissern Sie sich, dass die integrierte Sirene vorübergehend ausgeschaltet ist. Schließen Sie die Zentrale mit dem mitgelieferten Netzadapter an das Stromnetz an. -
Seite 11: Einlegen Einer Sim-Karte
C - MONTAGE 2 - EINLEGEN EINER SIM-KARTE Das Einlegen einer SIM-Karte ist fakultativ, aber notwendig, wenn Sie möchten, dass Ihnen Alarmbenachrichtigungen über Sprachanruf oder SMS gemeldet werden, oder wenn Sie die Alarmanlage per Sprachanruf und/oder SMS steuern möchten. WICHTIG: •... -
Seite 12: Verbindung Mit Dem Wlan-Netzwerk Und Der Avidsenhome-App
Sie eine SIM-Karte in die Zentrale eingelegt haben oder nicht. 4-1 - INSTALLATION DER MOBILEN APP UND ERSTELLUNG EINES BENUTZERKONTOS Nach Anschluss der Zentrale befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen, um das Pairing durchzuführen. Laden Sie die Anwendung Avidsen Home im Play Store oder im App Store herunter. - Seite 13 C - MONTAGE Verfahren über Telefon Starten Sie die Anwendung und melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Benutzerkonto haben. Andernfalls können Sie CREER UN NOUVEAU COMPTE (NEUES KONTO ERSTELLEN) wählen und sich von der Anwendung leiten lassen. In beiden Fällen Ihr Land auswählen und Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer eingeben, OBTENIR CODE...
- Seite 14 Anzeige „Wi-Fi EZ Mode“ („WLAN EZ-Modus“) gefolgt von einem 180 Sekunden langen Countdown. Fügen Sie während des Countdowns ein neues HomeSecure-Produkt in die Avidsen-Home-App auf Ihrem Smartphone hinzu: Während das Display der Zentrale den 180 Sekunden langen Countdown anzeigt, drücken Sie auf ETAPE...
-
Seite 15: Montag Der Bewegungs- Melder
C - MONTAGE Warten Sie jetzt bitte. Der Verbindungsvorgang kann einige Minuten dauern. Ihre Alarmzentrale Avidsen HomeSecure wurde erfolgreich gekoppelt. Durch Drücken auf das Symbol können Sie einen Namen festlegen und dann auf TERMINE (FERTIG) drücken. 5 - MONTAGE DER BEWEGUNGSMELDER Die Bewegungsmelder erkennen warme Körper, die sich in ihrem Sichtfeld bewegen. -
Seite 16: Öffnungsmelder
C - MONTAGE Stellen Sie die Stromzufuhr der Melder her, indem sie den Plastikstreifen herausziehen und so die mitgelieferten Batterien aktivieren. WICHTIG : Ihre Bewegungsmelder verfügen über eine Energiesparfunktion. Wenn ein Melder in weniger als drei Minuten zweimal Alarm schlägt, geht der Melder für drei Minuten in den Stand-by-Modus. Bitte nehmen Sie beim Testen Ihrer Anlage auf diese Stand-by-Schaltung Rücksicht. -
Seite 17: Zuordnung Der Zubehörteile Zur Alarmanlage
C - MONTAGE 7 - ZUORDNUNG DER ZUBEHÖRTEILE ZUR Auf der Hauptseite der Alarmanlage klicken Sie auf ALARMANLAGE und dann auf Alle Zubehörteile müssen der Zentrale zugeordnet werden, damit die Zentrale auf die gesendeten Informationen reagieren kann (Aktivierungsbefehl einer Fernbedienung, Öffnungserkennung durch einen Türsensor usw.). -
Seite 18: Melder
C - MONTAGE Im Menü „Accessoires“ („Zubehör“), wählen Sie Wenn Sie Ihre RFID-Chips zugeordnet haben, „Badge“ („Chip“) und anschließend „Ajouter“ können Sie ihnen in der App einen Namen Ihrer („Hinzufügen“). Die Zentrale wartet dann, dass ein Wahl geben. Zum Umbenennen klicken Sie in der RFID-Chip vorbeigeführt wird. - Seite 19 C - MONTAGE Bewegungsmelder: Drücken Sie während des Die Zentrale wartet dann, dass der jeweilige Melder ausgelöst wird. Countdowns die Taste auf der Rückseite des Bewegungsmelders. Öffnungsmelder: Entfernen Sie den Magneten, während der Countdown läuft. Anzahl der bereits zugeordneten Wenn Sie Ihren/Ihre Melder zugeordnet haben, Melder können Sie ihm/ihnen in der App einen Namen Ihrer Wahl geben.
-
Seite 20: D - Konfiguration
D - KONFIGURATION 1 - AUFBAU DER MENÜS die hierfür erlaubten Telefonnummern eingeben. Geben Sie hier die gültigen Telefonnummern (bis Die Konfigurationsmenüs sind wie folgt gegliedert: zu 5 Stück) und Mobilnummern (bis zu 5 Stück) ein, an die SMS-Alarmbenachrichtigungen gesandt werden oder die den Alarm per SMS aktivieren/ Wi-Fi AP mode deaktivieren können. - Seite 21 D - KONFIGURATION rung): Wenn Sie einen Melder in den Modus „Zone den gleichen Effekt wie der Deaktivierungs-Code, Entrée“ („Zone Eingang“) versetzen (siehe Zuord- mit dem Unterschied, dass der Alarm per SMS, nung der Funkmelder weiter oben), gibt dieser nicht Telefon oder WLAN ausgelöst wird.
-
Seite 22: E - Verwendung
Alarmanlage aktiviert ist, passiert Folgendes: „Zone maison“ („Zone Haus“) konfiguriert sind, • Die laute, in die Zentrale integrierte Sirene ertönt (werkseitige Dauer: 3 Minuten) keinen Alarm aus. • Die Nutzer der Avidsen-Home-App erhalten sofort eine Push-Alarmbenachrichtigung. Über die Avidsen-Home-App: • Die registrierten... -
Seite 23: Sos-Funktion
E - VERWENDUNG 5 - SOS-FUNKTION Die Zentrale kann im Notfall den Alarm manuell auslösen. Mit der Fernbedienung: SOS-Taste betätigen. Mit der Tastatur der Zentrale: # gedrückt. Halten Sie die Taste 6 - EINEN ANRUF TÄTIGEN Wenn eine kompatible SIM-Karte in die Zentrale eingelegt wurde, können Sie eine Rufnummer wählen und anrufen. -
Seite 24: Liste Der Möglichen Steuerungen Per Sms
E - VERWENDUNG 8 - LISTE DER MÖGLICHEN STEUERUNGEN PER SMS Steuerungen per SMS erfolgen mittels Senden einer SMS an die Rufnummer der SIM-Karte in der Zentrale (vorausgesetzt, Ihre Telefonnummer wurde in das Menü „No SMS“ [„SMS-Nummern“] eingetragen). Die Zentrale antwortet Ihnen, sobald Sie einen Befehl senden. Für bestimmte Einstellungen wird sie Ihnen zuerst die aktuelle Konfiguration zusenden. -
Seite 25: Technische Merkmale
Drahtlose Übertragung Zubehöre 433Mhz, Reichweite im freien Feld: 80m Über Mobilnetz (SIM-Karte nicht mitgeliefert): Kontakte Sprachanrufe – bis zu 5 Telefonnummern, SMS – bis zu 5 Telefonnum- mern über WLAN und die Avidsen-Home-App: keine Begrenzung Sirene 95dBa in 1m Abstand Bis zu 10 Fernbedienungen Maximale Anzahl an Zubehör... -
Seite 26: Fernbedienung
Elemente dieses Geräts dürfen nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma Avidsen angehören. Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie. Avidsen verpfl ichtet sich, für die Dauer der Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt auf Lager zu halten. -
Seite 27: Hilfe Und Support
Avidsen erklärt auf eigene Verantwortung, dass zur Not auf seinen werkseitig voreingestellten Wert das nachfolgende Gerät: zurückgesetzt werden kann. Avidsen HomeSecure mit der Artikelnummer 127055 Achtung: Diese Vorgehensweise löst den Alarm der Richtlinie RED 2014/53/EU entspricht und die aus. Konformität in Anwendung der geltenden Normen •... - Seite 28 Avidsen 19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions F-37200 Tours - Frankreich...