Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
avidsen 100872 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. avidsen Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. 100872
  6. Bedienungsanleitung

avidsen 100872 Bedienungsanleitung

Set drahtloser alarm
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 100872:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kit alarme sans fi l
FR
réf. 100872
Sirène intégrée
2,4 GHz
100m
Available on the
Available on the
Free available on
Free available on
Free available on
Google Play
Google Play
www.avidsen.com
V1
V1
V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für avidsen 100872

Inhaltszusammenfassung für avidsen 100872

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CENTRALE 3 - DÉTECTEUR D’OUVERTURE POUR PORTE OU FENÊTRE 4 - DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE 5 - TÉLÉCOMMANDE 6 - ADAPTATEUR SECTEUR C - INSTALLATION...
  • Seite 3 KIT ALARME SANS FIL F - REINITIALISATION G - FAQ H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT - SAV 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITE...
  • Seite 23 CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - KIT CONTENTS 2 - CENTRAL UNIT 3 - OPENING DETECTOR FOR DOORS AND WINDOWS 4 - INFRA-RED MOVEMENT DETECTOR 5 - REMOTE CONTROL 6 - MAINS ADAPTER C - INSTALLATION...
  • Seite 24 WIRELESS ALARM KIT F - RESETTING G - FAQ H - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER SALES SERVICE 5 - DECLARATION OF CONFORMITY...
  • Seite 44 INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CENTRALE 3 - OPENINGSDETECTOR VOOR DEUR OF RAAM 4 - INFRAROOD BEWEGINGSDETECTOR 5 - AFSTANDSBEDIENING 6 - VOEDINGSADAPTER C - INSTALLATIE...
  • Seite 45 KIT DRAADLOOS ALARM F - HERSTARTEN G - FAQ H - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT - SERVICE NA VERKOOP 5 - CONFORMITEITSVERKLARING...
  • Seite 65 INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - STATION 3 - ÖFFNUNGSMELDER FÜR TÜREN ODER FENSTER 4 - INFRAROT BEWEGUNGSMELDER 5 - FERNBEDIENUNG 6 - NETZADAPTER C - MONTAGE 1 - ANSCHLUSS DER SIRENE...
  • Seite 66 SET DRAHTLOSER ALARM F - RESET G - FAQ H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH – KUNDENDIENST 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...

  • Seite 68: A - Sicherheitsanweisungen

    SET DRAHTLOSER ALARM A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Vermeiden Sie es, mehrere Mehrfachstecker Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte oder Verlängerungskabel hintereinander zu nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden schalten. dürfen. Die Gefahrenstoffe, die sie • Nicht installieren bei sehr starker Feuchtigkeit, potenziell enthalten, können...

  • Seite 69: B - Produktbeschreibung

    SET DRAHTLOSER ALARM B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Schrauben zur Befestigung der Sirene Wandhalterung Öffnungsmelder Befestigungsschrauben für Öffnungsmelder Bewegungsmelder Selbstklebende Befestigung für Fernbedienung Öffnungsmelder Netzadapter 230Vac 50Hz / USB 5Vdc 1A Batterien für die Fernbedienung (CR2016) USB-Kabel Batterien für Öffnungsmelder (A23) Wandhalter für Bewegungsmelder Batterien für Bewegungsmelder (LR03)

  • Seite 70: Öffnungsmelder Für Türen Oder Fenster

    SET DRAHTLOSER ALARM B - PRODUKTBESCHREIBUNG 3 - ÖFFNUNGSMELDER FÜR TÜR ODER FENSTER Funktionskontrollleuchte (unter der Oberfläche) QR Zuweisungscode Magnet Batteriefach für Batterie 12V A23 (mitgeliefert) 4 - INFRAROT-BEWEGUNGSMELDER Infrarot-Bewegungsmelder Konfigurationsschalter [LED / Timeout]* Kontrollleuchte der Bewegungserfassung QR Zuweisungscode Schalter Ein / Aus (ON/OFF) Fach für Wandhalterung Stromversorgung 5V DC in (fakultativ) Batteriefach (3 x AAA mitgeliefert)

  • Seite 71: Fernbedienung

    SET DRAHTLOSER ALARM 5 - FERNBEDIENUNG Batteriefach CR2016 x 2 (mitgeliefert) Funktionskontrollleuchte QR Zuweisungscode Taste für Schutzaktivierung Taste für Schutz-Deaktivierung 6 - NETZADAPTER Ein Netzadapter 230VAC 50Hz / 5VDC 1A für die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des Sets enthalten. Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann die Station beschädigen und ein Erlöschen der Garantie bewirken.

  • Seite 72: C - Montage

    SET DRAHTLOSER ALARM C - MONTAGE 1 - ANSCHLUSS DER SIRENE 2 - INBETRIEBNAHME DES ZUBEHÖRS Bewegungsmelder Öffnungsmelder Legen Sie die Batterien (3 x AAA) unter Beachtung Legen Sie die Batterie (1x A23) unter Beachtung der richtigen Polung ein und stellen Sie den ON/ der richtigen Polung in das Batteriefach ein.
  • Seite 73 SET DRAHTLOSER ALARM C - MONTAGE Die Öffnungsmelder können an einer Tür oder einem Fenster wahlweise mit einem doppelseitigen Klebeband oder für den Untergrund geeigneten Schrauben und Dübeln befestigt werden. Es wird empfohlen, den Magnet auf dem beweglichen Teil (Tür oder Fenster) und den Melder auf dem Rahmen zu befestigen. Beachten Sie die Montagerichtung: Die Markierungen auf dem Rahmen des Magneten und dem Rahmen des Melders müssen übereinstimmen, wenn Tür oder Fenster geschlossen sind.

  • Seite 74: D - Konfiguration

    SET DRAHTLOSER ALARM D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER STATION IN DER Füllen Sie die Felder „E-mail“ (E-Mail) und „Mot de “ passe (Passwort) aus. E-Mail: Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Laden Sie die App avi-cam IP im Appstore oder Passwort: Wählen Sie ein persönliches Passwort, das in Google Play herunter und starten Sie die App.

  • Seite 75: Zugang Zu Sämtlichen Einstellungen

    SET DRAHTLOSER ALARM D - KONFIGURATION Anmerkung: Klicken Sie im Menü „Centrale“ (Station) auf - Wenn das Hinzufügen nicht gelingt, drücken Sie das Symbol , um das Konfi gurationsmenü 3 Sek. Lang auf die Reset-Taste und fügen Sie die anzuzeigen: Station noch einmal hinzu.
  • Seite 76 SET DRAHTLOSER ALARM D - KONFIGURATION Android Zurück zum vorherigen Menü Aktivierung / Deaktivierung des Alarms Aktivierung / Deaktivierung der Sirene Auswahl der Startzeit der Bewegungserfassung Aktivierungszeitraum Auswahl der Endzeit der Bewegungserfassung Nur Android: OK-Taste zum Speichern des Zeitfensters...

  • Seite 77: E - Verwendung

    SET DRAHTLOSER ALARM E - VERWENDUNG • Alarm-Cursor linke Position (grau): Ihre Station ist ausgeschaltet, auch wenn Sie vor den Meldern vorbeigehen, wird kein Alarm ausgelöst. Menü Kameraliste Menü Alarmanlage • Alarm-Cursor rechte Position (grün) Menü Warnmeldungen/Benachrichtigungen Sirenen-Cursor rechte Position (grün): Wenn Menü...

  • Seite 78: Historie Der Alarme

    SET DRAHTLOSER ALARM E - VERWENDUNG verfügen, um die Information zu erhalten sowie entsprechend konfiguriert sein, um die Push- Benachrichtigungen zu empfangen. 3 - HISTORIE DER ALARME Drücken Sie auf das Menü „Alerte“ (Alarm) unten in der Benutzeroberfläche Dieses Menü zeigt die von Ihrem Alarm gemeldeten Warnungen an.

  • Seite 79: F - Reset

    SET DRAHTLOSER ALARM F - RESET Problemfall kann WLan-Konfiguration zurückgesetzt werden, indem Sie 3 Sekunden lang auf die Taste RESET drücken. Nach dem Reset startet die Station wieder. Nach 30 Sekunden kann sie erneut konfiguriert werden. Anmerkung: Durch das Drücken der RESET- Taste wird die Zuweisung Ihrer Station zu Ihrem Konto nicht gelöscht...

  • Seite 80: Mögliche Ursache

    SET DRAHTLOSER ALARM G - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Wenden Sie sich für ein neues Die Android-Version Ihres Geräts Update an den technischen ist zu alt oder nicht kompatibel. Support des Herstellers Ihres Android-Geräts. Die Installation der avi-cam GooglePlay prüft die für die IP-App ist auf meinem Android- ordnungsgemäße Funktion der Gerät nicht möglich...

  • Seite 81: H - Technische Und Gesetzliche Informationen

    SET DRAHTLOSER ALARM H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE Station Stromversorgung 5 Vdc / 1A WiFi IEEE 802.11b/g/n Drahtlose Netzwerkschnittstelle 433 MHz für Kommunikation mit drahtlosem Zubehör Eine Taste für das WLan-Reset: Wiederherstellung der Tasten Werkseinstellungen Max.
  • Seite 82 SET DRAHTLOSER ALARM H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN Betriebstemperatur und 0°C bis 40°C, 20% bis 85% relative Feuchte ohne Kondensation -feuchtigkeit Lagertemperatur und -10°C bis 60°C, 0% bis 90 % relative Feuchte ohne Kondensation -feuchtigkeit Abmessungen und Gewicht des 75 mm x 37 mm x 16 mm / 30 g (mit Batterie) Melders Abmessungen und Gewicht des...

  • Seite 83: Garantie

    Smarthome France erklärt, dass das nachfolgende kann es sein, dass Sie während der Installation Gerät: Set Drahtloser Alarm 100872 Ihres Geräts auf Schwierigkeiten oder Fragen der Richtlinie RED 2014/53/EG entspricht und die stoßen. In diesem Fall raten wir Ihnen dringend, Konformität in Anwendung der geltenden Normen...
  • Seite 84 Smarthome France 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich...
  • Seite 86 ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CENTRAL 3 - DETECTOR DE APERTURA PARA PUERTA O VENTANA 4 - DETECTOR DE MOVIMIENTO POR INFRARROJOS 5 - MANDO A DISTANCIA 6 - ADAPTADOR DE RED...
  • Seite 87 KIT INALÁMBRICO DE ALARMA F - REINICIO G - PREGUNTAS FRECUENTES H - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
  • Seite 107 ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CENTRAL 3 - DETETOR DE ABERTURA PARA PORTA OU JANELA 4 - DETETOR DE MOVIMENTO DE INFRAVERMELHOS 5 - TELECOMANDO 6 - ADAPTADOR DE CORRENTE...
  • Seite 108 KIT DE ALARME SEM FIO F - REINICIALIZAÇÃO G - PERGUNTAS FREQUENTES H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV 5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
  • Seite 128 INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - CENTRALE 3 - RILEVATORE DI APERTURA PER PORTA O FINESTRA 4 - RILEVATORE DI MOVIMENTO A INFRAROSSI 5 - TELECOMANDO 6 - ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE...
  • Seite 129 KIT ALLARME SENZA FILI F - RESET G - FAQ H - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IT IT...

Inhaltsverzeichnis