Verwandte Anleitungen für Chauvet Professional Ovation Reve E-3 IP
Inhaltszusammenfassung für Chauvet Professional Ovation Reve E-3 IP
- Seite 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands * lenses sold separately Model ID: OVATIONREVEE3IP...
-
Seite 2: About This Guide
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Ovation Rêve E-3 IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. -
Seite 3: Dmx Linking
QUICK REFERENCE GUIDE Power Linking It is possible to link up to 3 Ovation Rêve E-3 IP products at 100 V, 4 products at 120 V, 7 products at 208 V or 230 V, or 8 products at 240 V. Never exceed this number. Power-linking cords can be purchased separately. AC Plug Connection Wire (U.S.) - Seite 4 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps can support the weight of the product. For the Chauvet line of mounting clamps, go to: http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
- Seite 5 QUICK REFERENCE GUIDE Virtual Color Wheel The Ovation Rêve E-3 IP includes a feature called the Virtual Color Wheel (VCW). This feature is available as a standalone control mode for manual use and as a control channel in select DMX personalities. More than 30 premixed colors, custom blended by Chauvet engineers, are available to call up for easier programming.
- Seite 6 QUICK REFERENCE GUIDE Color Temperature Chart Color Red Value Green Value Blue Value Amber Value Mint Value Temperature 2800K 2900K 3000K 3100K 3200K 3300K 3400K 3500K 3600K 3700K 3800K 3900K 4000K 4100K 4200K 4300K 4400K 4500K 4600K 4700K 4800K 4900K 5000K 5100K 5200K...
- Seite 7 QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function <DOWN>...
- Seite 8 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description C4370 - Yel Green C4070 - Green C4550 - Turquoise Dimmer Virtual Color Wheel simulates the output of each gel Virtual Color 000–255 color. Refer to the Virtual Color Wheel Chart C4560 - Aqua Wheel specific values.
- Seite 9 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Master Receives DMX signal from the DMX controller (master) Master/Slave Slave Receives DMX signal from the master unit SCurve Linear Dimmer Sets the dimmer curve Curve Square Inverse Square Linear dimmer Dimmer Mode Dimmer 1–3 Dimming curves, from fast (Dimmer 1) to slow (Dimmer 3) Deactivates color calibration...
- Seite 10 QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 18Ch / 14Ch1 / 14Ch2 / 12Ch 12Ch 14Ch1 14Ch2 18Ch Function Value Percent/Setting Dimmer 000 255 0–100% – Dimmer fine 000 255 0–100% 000 255 0–100% – Red fine 000 255 0–100% Green 000 ...
- Seite 11 QUICK REFERENCE GUIDE 8Ch / 6Ch / 5Ch / 1Ch Function Value Percent/Setting – Dimmer 000 255 0–100% – – 000 255 0–100% – – Green 000 255 0–100% – – Blue 000 255 0–100% – –...
-
Seite 12: Acerca De Esta Guía
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation Rêve E-3 IP contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. -
Seite 13: Corriente Alterna
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 3 productos Ovation Rêve E-3 IP a 100 V, 4 productos a 120 V, 7 a 208 V o 230 V, o 8 productos a 240 V. - Seite 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Actualización de software USB El Ovation Rêve E-3 IPpermite la actualización de software por USB utilizando el puerto USB incorporado. Para actualizar el software utilizando una unidad USB, haga lo siguiente: 1. Encienda el aparato y conecte la unidad USB al puerto USB. 2.
- Seite 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite: http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Diagrama de Montaje del Producto Soporte de montaje Cable de seguridad...
- Seite 16 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Rueda de Color Virtual El Ovation Rêve E-3 IP incluye una función de rueda de color virtual llamada Virtual Color Wheel (VCW). Esta función está disponible como modo de control independiente para uso manual y también como canal de control en algunas personalidades DMX del dispositivo.
- Seite 17 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Gráfico de temperaturas de color Temperatura Valor Rojo Valor Verde Valor Azul Valor Ambar Valor Verde Menta del Color 2800K 2900K 3000K 3100K 3200K 3300K 3400K 3500K 3600K 3700K 3800K 3900K 4000K 4100K 4200K 4300K 4400K 4500K 4600K 4700K...
-
Seite 18: Mapa De Menú
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual <ENTER> Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN>... - Seite 19 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Principal Niveles de Programación Descripción C5690 - Indigo C5080 - VDk Blue Dimmer C5081 - VDk Blue 2 000–255 Rueda de Color Virtual simula la emisión de cada gel C4370 - Yel Green Virtual Color de color. Consulte la sección Tabla de colores VCW Wheel C4070 - Green...
- Seite 20 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Principal Niveles de Programación Descripción Red Shift Imita la atenuación de una lámpara halógena Gobo 000–255 Controla el rotador de gobos Rotator Master Recibe señales DMX del controlador DMX (maestro) Master/ Slave Slave Recibe señales del maestro SCurve Linear Dimmer...
-
Seite 21: Valores Dmx
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 18Ch / 14Ch1 /14Ch2 / 12Ch 12Ch 14Ch1 14Ch2 18Ch Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 255 0–100% – Atenuador fino 000 255 0–100% Rojo 000 255 0–100% – Rojo fino 000 255 0–100% Verde 000 ... - Seite 22 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 8Ch / 6Ch / 5Ch / 1Ch 8Ch Función Valor Porcentaje/Configuración – Atenuador 000 255 0–100% – – Rojo 000 255 0–100% – – Verde 000 255 0–100% – – Azul 000 255 0–100% –...
-
Seite 23: Clause De Non-Responsabilité
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation Rêve E-3 IP (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations. -
Seite 24: Connexion Électrique
MANUEL DE RÉFÉRENCE Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 3 Ovation Rêve E-3 IP à 100 V, 4 unités à 120 V, 7 unités à 208 V o à 230 V ou 8 unités à... - Seite 25 MANUEL DE RÉFÉRENCE Mise à jour logicielle par USB Le Ovation Rêve E-3 IP supporte une mise à jour logicielle par USB à l’aide du port USB intégré. Pour mettre à jour le logiciel à l’aide d’une clé USB, procédez comme suit: 1.
- Seite 26 MANUEL DE RÉFÉRENCE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Schéma de Montage de l'Appareil Clip de fixation Élingue de sécurité...
- Seite 27 MANUEL DE RÉFÉRENCE Roue de Couleurs Virtuelles Le Ovation Rêve E-3 IP dispose d'une fonction appelée Roue de Couleur Virtuelle (VCW - Virtual Color Wheel). Cette fonction est disponible en mode de contrôle autonome pour une utilisation manuelle mais également en tant que canal de contrôle dans certaines personnalités DMX.
- Seite 28 MANUEL DE RÉFÉRENCE Gamme des températures de couleur Température Valeur Valeur Rouge Valeur Vert Valeur Bleu Valeur Ambre de couleur Menthe Vert 2800K 2900K 3000K 3100K 3200K 3300K 3400K 3500K 3600K 3700K 3800K 3900K 4000K 4100K 4200K 4300K 4400K 4500K 4600K 4700K 4800K...
- Seite 29 MANUEL DE RÉFÉRENCE Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <ENTER> Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée <UP>...
- Seite 30 MANUEL DE RÉFÉRENCE Principal Niveaux de Programmation Description C5050 - Md Blue C5060 - Dk Blue C5690 - Indigo C5080 - VDk Blue Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) simule le rendu C5081 - VDk Blue 2 Virtual Color Dimmer des gélatines de couleur. Consultez la section Wheel 000–255 Gamme de couleurs...
- Seite 31 MANUEL DE RÉFÉRENCE Principal Niveaux de Programmation Description Red Shift Imite la gradation des lampes halogènes Gobo 000–255 Contrôle le rotateur de gobo Rotator Master Recevez le signal DMX du contrôleur DMX (maître) Master/ Slave Slave Recevoir le signal de l'unité maître (esclave) SCurve Linear Dimmer...
- Seite 32 MANUEL DE RÉFÉRENCE DMX Values 18Ch / 14Ch1 / 14Ch2 / 12Ch 12Ch 14Ch1 14Ch2 18Ch Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000 255 0–100% – Gradateur fin 000 255 0–100% Rouge 000 255 0–100% – Rouge fin 000 255 0–100% Vert 000 ...
- Seite 33 MANUEL DE RÉFÉRENCE 8Ch / 6Ch / 5Ch / 1Ch Fonction Valeur Pourcentage/Configuration – Gradateur 000 255 0–100% – – Rouge 000 255 0–100% – – Vert 000 255 0–100% – – Bleu 000 255 0–100% –...
-
Seite 34: Haftungsausschluss
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation Rêve E-3 IP finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 35: Fcc-Konformität
SCHNELLANLEITUNG FCC-Konformität Dieses Gerät erfüllt Teil 15, Teil B, der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist an folgende zwei Bedingungen geknüpft: Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und Dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden, die für die Compliance zuständig ist, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben. - Seite 36 SCHNELLANLEITUNG Software via USB Das Gerät Ovation Rêve E-3 IP ermöglicht ein Softwareupdate über USB unter Verwendung des integrierten USB- Anschlusses. Zur Aktualisierung der Software mit einem USB-Stick gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät an und stecken Sie den Stick in den USB-Anschluss. 2.
-
Seite 37: Montageansicht
SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise. Mindestens einen Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. - Seite 38 SCHNELLANLEITUNG Virtuelles Farbrad Der Ovation Rêve E-3 IP verfügt über eine Funktion mit der Bezeichnung Virtuelles Farbrad ( Virtual Color Wheel, VCW). Diese Funktion steht als Stand-alone-Steuerungsmodus für die manuelle Bedienung sowie als Steuerungskanal bei ausgewählten DMX-Eigenschaften zur Verfügung. Es sind mehr als 30 von unseren Technikern vorgemischte Farben verfügbar, um die Programmierung einfacher zu gestalten.Die zum Mischen dieser Farben verwendeten DMX-Werte sind nachstehend angegeben.
- Seite 39 SCHNELLANLEITUNG Farbtemperatur-Tabelle Farbtemperatur Roter Grüner Blauer Bernstein-farbener Minzgrüner 2800K 2900K 3000K 3100K 3200K 3300K 3400K 3500K 3600K 3700K 3800K 3900K 4000K 4100K 4200K 4300K 4400K 4500K 4600K 4700K 4800K 4900K 5000K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K...
-
Seite 40: Menüstruktur
SCHNELLANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion. <ENTER> Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der <UP>... - Seite 41 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung C5050 - Md Blue C5060 - Dk Blue C5690 - Indigo C5080 - VDk Blue Das Virtuelle Farbrad simuliert die Ausgabe jeder C5081 - VDk Blue 2 Virtual Color Dimmer Gel-Farbe. Für spezifische Werte, siehe den Wheel 000–255 C4370 - Yel Green...
- Seite 42 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Red Shift Ahmt die Dimmung einer Halogenlampe nach Gobo 000–255 Steuert den Goborotator Rotator Master Empfängt DMX-Signal vom DMX-Controller (Master) Master/ Slave Slave Empfängt das DMX-Signal vom Master-Gerät SCurve Linear Dimmer Stellt die Dimmungskurve ein Curve Square Inverse Square Linearer Dimmer...
- Seite 43 SCHNELLANLEITUNG DMX-Werte 18Ch / 14Ch1 / 14Ch2 / 12Ch 12Ch 14Ch1 14Ch2 18Ch Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000 255 0–100% – Feine Dimmer 000 255 0–100% 000 255 0–100% – Feine rot 000 255 0–100% Grün 000 ...
- Seite 44 SCHNELLANLEITUNG 8Ch / 6Ch / 5Ch / 1Ch Funktion Wert Prozent/Einstellung – Dimmer 000 255 0–100% – – 000 255 0–100% – – Grün 000 255 0–100% – – Blau 000 255 0–100% – – Bernsteinfarben 000 ...
-
Seite 45: Beperkte Garantie
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation Rêve E-3 IP Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. - Seite 46 BEKNOPTE HANDLEIDING FCC-naleving Dit apparaat voldoet aan Part 15 Part B van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en Dit apparaat moet enige ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
-
Seite 47: Usb-Softwareupdate
BEKNOPTE HANDLEIDING USB-softwareupdate De Ovation Rêve E-3 IP kan via USB een softwareupdate ontvangen via de ingebouwde USB-poort. Ga als volgt te werk om de software via USB bij te werken: 1. Schakel het armatuur in en steek de USB-stick in de USB-poort. 2. - Seite 48 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montagediagram van het product Montageklem Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabelvast door middel van de doorgang bovenop het product Montagebeugel * Lensbuizen worden apart verkocht...
- Seite 49 BEKNOPTE HANDLEIDING Virtueel kleurenwiel De Ovation Rêve E-3 IP ibevat een functie, genaamd het virtuele kleurenwiel (Virtual Color Wheel, VCW). Deze functie is beschikbaar als een losstaande bedieningsmodus voor handmatig gebruik en ook als een bedieningskanaal in de geselecteerde DMX-persoonlijkheden van de producten. Voor eenvoudiger programmering zijn er meer dan 30 voorgemengde kleuren beschikbaar die speciaal door onze technici zijn samengesteld.
- Seite 50 BEKNOPTE HANDLEIDING Kleurtemperatuur-kaart Kleurtemperatuur Rode waarde Groene waarde Blauwe waarde Amber waarde Mintgroen waarde 2800K 2900K 3000K 3100K 3200K 3300K 3400K 3500K 3600K 3700K 3800K 3900K 4000K 4100K 4200K 4300K 4400K 4500K 4600K 4700K 4800K 4900K 5000K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K...
- Seite 51 BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedienings paneel Toets Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <ENTER> Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN>...
- Seite 52 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving C5050 - Md Blue C5060 - Dk Blue C5690 - Indigo C5080 - VDk Blue Virtual Color Het virtuele kleurenwiel simuleert de opbrengst C5081 - VDk Blue 2 Dimmer Wheel van elke gelkleur. Raadpleeg de sectie 000–255 C4370 - Yel Green (vervolg)
- Seite 53 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Red Shift Bootst halogeenlamp dimmen na Gobo 000–255 Bestuurt de gobo-rotator Rotator Master Ontvangt DMX-signalen van de DMX-controller Master/ Slave Slave Ontvangt DMX-signalen van de master SCurve Linear Dimmer Stelt de dimcurve in Curve Square Inverse Square Lineaire dimmer Dimmer...
- Seite 54 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden 18Ch / 14Ch1 / 14Ch2 / 12Ch 12Ch 14Ch1 14Ch2 18Ch Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000 255 0–100% – Fijn dimmer 000 255 0–100% Rood 000 255 0–100% – Fijn rood 000 255 0–100% Groen 000 ...
- Seite 55 BEKNOPTE HANDLEIDING 8Ch / 6Ch / 5Ch / 1Ch Functie Waarde Percentage/Instelling – Dimmer 000 255 0–100% – – Rood 000 255 0–100% – – Groen 000 255 0–100% – – Blauw 000 255 0–100% – –...
- Seite 56 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 3360 Davie Rd. Voice: (844) 393-7575 Davie, FL 33314 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C Email:...