Produktbeschreibung; Product Description - inVENTer sMove s4 Long Montageanleitung

2

Produktbeschreibung

Der Regler sMove ist ein elektronisches Bediengerät zur Ansteuerung der
inVENTer Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung. Er ist in den Varianten s4 oder
®
s8 in jeweils zwei Ausführungen (Standard oder Flat) erhältlich.
Bei der Version „Long" handelt es sich um eine zusätzliche Ausführung. Sie eignet
sich insbesondere beim Umbau bereits vorhandener Regler mit Doppelkam-
mer-Dose oder wenn beim sMove s8 mit Unterputz Schaltnetzteil nur eine Dose
verwendet werden soll.
Er zeichnet sich durch sein optisch dezentes, zeitloses und flaches Design sowie
eine einfache Montage aus. Die Bedienung des Reglers erfolgt durch Berühren der
kapazitiven Taster und des Schiebereglers auf dem Bedienfeld. Durch integrierte
Leuchtanzeigen dient das Bedienfeld gleichzeitig als optische Rückkopplung/An-
zeige für den Benutzer.
i
Der Regler sMove s4/s8 Long gleicht in Aufbau, Bedienung und Funktion
dem sMove s4 bzw. sMove s8.
Weitere Informationen zum Regler sMove entnehmen Sie der beiliegenden
Montageanleitung Regler sMove(
Bedienungsanleitung Regler sMove (
i
Ersetzt der Regler sMove s4/s8 Long einen bereits vorhandenen Regler,
beachten Sie zusätzlich die Demontageanleitung Regler. Diese finden Sie
unter www.inventer.de/downloads.
Fahren Sie nach der Demontage mit Schritt 2, Unterputz-Schaltnetzteil
anschließen, fort.
18
 Artikelnummer 5021-0027) und
Artikelnummer 5021-0028).

2

Product description

The sMove controller is an electronic operating device for controlling the
inVENTer® ventilation devices with heat recovery. It is available in the variants s4 or
s8, each in two versions (standard or flat).
The "Long" version is an additional version. It is particularly suitable when converting
existing controllers with a double-chamber box or if only one box is to be used with
the sMove s8 with flush-mounted switching power supply.
It is characterised by its visually discreet, timeless and flat design as well as simple
installation. The controller is operated by touching the capacitive buttons and the
slider on the control panel. With integrated luminous indicators, the control panel
also serves as a visual feedback/indicator for the user.
i
The sMove s4/s8 Long controller is similar in design, operation and function
to the sMove s4 or sMove s8.
For further information on the sMove controller, please refer to the enclosed
installation instructions for the sMove controller (
operation instructions for the sMove controller (
i
If the sMove s4/s8 Long controller replaces an existing controller, please also
observe the controller disassembly instructions. These can be found at
www.inventer.eu/downloads.
After disassembly, continue with step 2, Connecting the flush-mounted
switching power supply.
 Item No. 5021-0029)
Item No. 5021-0030).

19