Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
inVENTer sMove s4 Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. inVENTer Anleitungen
  4. Controller
  5. sMove s4 Long
  6. Montage- und bedienungsanleitung

inVENTer sMove s4 Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für sMove s4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

sMove
s4 • s8
Montage- und Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für inVENTer sMove s4

Inhaltszusammenfassung für inVENTer sMove s4

  • Seite 1 sMove s4 • s8 Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Handelsmarken der inVENTer GmbH. ® Das Urheberrecht dieses Dokuments verbleibt beim Hersteller. Rechte an allen Inhalten und Bildmaterial: © inVENTer GmbH 2019. Alle in dieser Dokumentation verwendeten Marken sind das Eigentum Ihrer jeweiligen Hersteller und sind hiermit anerkannt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Lieferumfang prüfen ....................... 21 Wandöffnungen anbringen ..................... 22 Kabel verlegen ....................... 23 Regler sMove s4 / s8: Montage mit Schaltschrank-Schaltnetzteil ........ 24 Regler sMove s4: Montage mit Unterputz-Schaltnetzteil ..........26 Regler sMove s8: Montage mit Unterputz-Schaltnetzteil ..........27 Bedieneinheit montieren ....................30 Bedienung ..........................

  • Seite 4: Benutzer- Und Sicherheitshinweise

    BENUTZER- UND SICHERHEITSHINWEISE Benutzer- und Sicherheitshinweise Benutzerinformation Sicherheit- und Warnhinweiskonzept Die Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung sind einheitlich aufgebaut und mit einem Symbol auf der linken Seite des Hinweises gekennzeichnet. Ein Signalwort über dem Text weist auf die Gefährdungsstufe hin. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Sicherheitshinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.

  • Seite 5: Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft. • Verwenden Sie den Regler nur entsprechend der Einsatzfälle, die in dieser Dokumentation beschrieben sind und nur in Verbindung mit den Komponenten, die von der inVENTer GmbH empfohlen, zugelassen und in dieser Dokumentation genannt sind. Änderungen oder Umbau- ten am Regler sind nicht zulässig.

  • Seite 6: Systemübersicht

    SYSTEMÜBERSICHT Systemübersicht Der Regler sMove ist ein elektronisches Bediengerät zur Ansteuerung der inVENTer ® Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung. Er ist in den Varianten sMove s4 und sMove s8 erhältlich. Der Regler sMove ermöglicht die Ansteuerung von maximal folgenden Lüftungsgeräten: sMove s4 sMove s8 Lüftungsgeräte...

  • Seite 7: Aufbau

    SYSTEMÜBERSICHT Aufbau Der Regler sMove besteht aus einer Befestigungsplatte zur Montage an der Innenwand und einer Bedieneinheit. Die Bedieneinheit beinhaltet die Elektronik des sMove und das Bedienfeld (Acrylglas-Abdeckung). Die Oberfläche des Reglers (Bedienfeld) dient als Eingabe- und Anzei- geoberfläche für den Benutzer. 1 Befestigungsplatte 2 Bedieneinheit 3 Acrylglas-Abdeckung (Bedienfeld)

  • Seite 8: Funktion

    SYSTEMÜBERSICHT Funktion Regler sMove ohne angeschlossene Schnittstelle Ist die externe Schnittstelle nicht angeschlossen, können am Regler sMove die Betriebsart und die Intensität des Luftvolumenstromes eingestellt werden. Die Betriebsarten Wärmerückgewinnung und Durchlüftung lassen sich leicht durch Berühren der Taste Betriebsart einstellen. Die Betriebsarten AUS oder Pausen-Funktion werden durch Berühren der Taste Aus/Pause gewählt.

  • Seite 9: Schnittstelle Als Analog-Eingang

    SYSTEMÜBERSICHT Wird die Schnittstelle für einen Drucksensor genutzt, wird im Innenraum kontinuierlich der Luft- druck gemessen. Sobald dieser den sicherheitsrelevanten Grenzwert über- oder unterschreitet, reagiert der Sensor und schaltet alle an die Bedieneinheit angeschlossenen Lüftungsgeräte aus. Die Funktion bleibt aktiv, bis der Luftdruck wieder unter den sicherheitsrelevanten Gren- zwert sinkt.

  • Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente

    BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Bedien- und Anzeigeelemente Bedienfeld Das Bedienfeld befindet sich auf der Vorderseite der Bedieneinheit und dient gleichzeitig als Anzeigeoberfläche. Es besteht aus kapazitiven Tastern und verschiedenen Leuchtanzeigen. Die Bedienung erfolgt durch Berühren der verschiedenen Taster (in Abbildung 2 grau hinter- legt).

  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Elektrischer Anschluss GEFAHR Offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (230 V, 50 Hz)! • Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen betroffene Geräte von der Stromversorgung trennen. • Vorgaben der Schutzklasse II beim Verlegen des Netzanschlusskabels beachten. Kabel nicht unter Spannung verlegen oder anschließen.

  • Seite 12: Anschlussbeispiel Regler Smove S4 Mit Schaltschrank-Schaltnetzteil

    Maximalabstand zwischen Regler und letztem angeschlossenen Lüftungsgerät: • sMove s4 mit 4 Lüftungsgeräten iV-Smart+/ iV14-Zero/ iV-Light/ iV-Compact: Max. 15 m • sMove s4 mit 2 Lüftungsgeräten iV-Smart+/ iV14-Zero/ iV-Light/ iV-Compact: Max. 25 m • sMove s4 mit 2 Lüftungsgeräten iV25/ iV-Twin: Max. 15 m...

  • Seite 13: Anschlussbeispiel Regler Smove S4 Mit Unterputz-Schaltnetzteil

    BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Anschlussbeispiel Regler sMove s4 mit Unterputz-Schaltnetzteil + 24 V DC Steckbrücke Lü1 Ub (+) Lü2 Abbildung 4: Anschlussbeispiel sMove s4 inkl. Unterputz-Schaltnetzteil und Verteilung Bauteile 1 Steckverbindung 8 Anschlussklemme, 2-polig (Externe 2 Reversier-Ventilator Schnittstelle) 3 Montagedose 9 Anschlussklemme, 5-polig (Ventilator-BUS/...

  • Seite 14: Anschlussbeispiel Regler Smove S8 Mit Schaltschrank-Schaltnetzteil

    BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Anschlussbeispiele Regler sMove s8 Maximale Kabel-Längen Betriebsspannungskabel, Leitung, 2-adrig, 24 V DC zwischen Netzteil und Regler: Max. 100 m Ventilator-BUS (Kabel LiYY3x0,75): 1. Sternförmiger Anschluss der Ventilatoren an den Regler: • zwischen sMove s8 und iV-Smart+/ iV14-Zero/ iV-Light/ iV-Compact: Max.

  • Seite 15: Anschlussbeispiel Regler Smove S8 Mit Unterputz-Schaltnetzteil

    BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Anschlussbeispiel Regler sMove s8 mit Unterputz-Schaltnetzteil + 24 V DC Lü1 Ub (+) Lü2 V IV III V IV III Ventilator-BUS: Kabel LiYY3x0,75 / V IV III V IV III Maximale Länge: je 33 m (sternförmig) Abbildung 6: Anschlussbeispiel sMove s8 inkl. Unterputz-Schaltnetzteil mit Verteilung Bauteile 1 Reversier-Ventilator 8 Anschlussklemme, 2-polig (Externe...

  • Seite 16: Anschlussbelegungen

    BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Anschlussbelegungen Bei den Anschlussklemmen auf der Rückseite der Bedieneinheit handelt es sich um Federkraftklemmen mit Fingerbetätigung. Die Klemmen haben ein Anschlussvermögen von 0,1 bis 1,5 mm². Sie sind für starre Leiter und Litze geeignet. Die Verwendung von Aderendhülsen zur Befestigung ist nicht nötig. Bei Verwendung einer Aderendhülse ist darauf zu achten, dass diese den Querschnitt erhöht.

  • Seite 17: Steckbrücke

    BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Steckbrücke Die Steckbrücke 2 dient der Funktionszuweisung der externen Schnittstelle bei einem ange- schlossenen potentialfreien Schaltkontakt (Drucksensor: Öffner / andere Sensorik: Schließer) sowie bei der Einbindung in ein Haussteuerungssystem. Die Position der Steckbrücke darf nur im spannungsfreien Zustand verändert werden. Funktionszuweisung abhängig vom Schaltkontakt NO (Schließer) NC (Öffner)

  • Seite 18: Montagevorbereitung

    Bringen Sie die Dose Unterputz oder Dose Hohlwand zur Montage der Bedieneinheit und der Verteilung vorzugsweise in Höhe vorhandener anderer Lichtschalter an. • sMove s4 / s8 inkl. Schaltschrank-Netzteil: 1 Unterputz- / Hohlwanddose, min. 66 mm tief • sMove s4 inkl. Unterputz-Netzteil: 1 Unterputz- / 1 Wandeinbaudose, min. 87 mm tief •...

  • Seite 19: Maßzeichnungen

    MONTAGEVORBEREITUNG Bezeichnung Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Ø (mm) Schaltschrank-Schaltnetzteil NT17-s4 25 (1,5 TE) ‒ Schaltschrank-Schaltnetzteil NT17-s8 78 (4,5 TE) ‒ Unterputz-Schaltnetzteil NT17-s8 – – Unterputz-Schaltnetzteil NT17-s4 – 32,5 – Maßzeichnungen Regler sMove 1 Führungen (4 x) zur Befestigung der Bedieneinheit 2 Einbaukennzeichnung TOP 3 Befestigungspunkte Dose (4 x)
  • Seite 20 MONTAGEVORBEREITUNG Montagedosen ≥ 95 (66) Abbildung 10: Dose Unterputz 60x92 (60x66) 1 Dose Unterputz 60x66 3 Befestigungspunkte Grundplatte (2 x) 2 Putzausgleichsring (vormontiert, nur 60x92) 4 Wandöffnung Ø Abbildung 11: Dose Hohlwand 61x68 1 Befestigungsschraube Dose Hohlwand 2 Befestigungsschraube Bedieneinheit (2x) Ø...

  • Seite 21: Einbau Und Montage

    EINBAU UND MONTAGE Einbau und Montage GEFAHR Offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (230 V, 50 Hz)! • Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen betroffene Geräte von der Stromversorgung trennen. • Vorgaben der Schutzklasse II beim Verlegen des Netzanschlusskabels beachten. Kabel nicht unter Spannung verlegen.

  • Seite 22: Wandöffnungen Anbringen

    ► Bringen Sie ein Fräsloch für die Dose an der Innenwand an. Achten Sie auf die maximalen Kabel-Längen ( 4). sMove s4/s8 mit Schaltschrank-Schaltnetzteil Dose Unterputz: Fräsloch Ø 82 mm, Tiefe 66 mm Ø Dose Hohlwand: Fräsloch Ø 68 mm, Tiefe 66 mm sMove s4 mit Unterputz-Schaltnetzteil Dose Unterputz: Fräsloch Ø...

  • Seite 23: Kabel Verlegen

    EINBAU UND MONTAGE Kabel verlegen Voraussetzungen: Die Wandöffnung ist angebracht. sMove s4 / s8 mit Schaltschrank-Schaltnetzteil ► Verlegen Sie das Betriebsspan- nungskabel, 2-adrig, zur Wandöff- max. 8 x nung für den Anschluss der 16 V DC Bedieneinheit. ► Verlegen Sie die Ventilatorkabel, 24 V DC 3-adrig, zwischen Lüftungsgerät und...

  • Seite 24: Regler Smove S4 / S8: Montage Mit Schaltschrank-Schaltnetzteil

    EINBAU UND MONTAGE Regler sMove s4 / s8: Montage mit Schaltschrank-Schaltnetzteil Bei der Montage der Regler sMove mit Schaltschrank-Schaltnetzteil wird das Netzteil auf der Hutschiene des Schaltschranks montiert und angeschlossen. Das Betriebsspannungskabel und die Ventilatorenkabel werden zum Montageort des sMove verlegt (Wandöffnung). Die Bedie- neinheit wird auf eine Unterputz- oder Hohlwanddose montiert, welche auch als Verteiler für die...

  • Seite 25: Dose Montieren

    EINBAU UND MONTAGE Dose montieren HINWEIS Verlegen von Kabeln unter Spannung führt zur Beschädigung des Reglers sMove! • Kabel ausschließlich im spannungsfreien Zustand verlegen. • Montage nur von qualifiziertem und geschultem Personal durchführen lassen. Füllmaterial zum Einputzen der Dose, Dose min. 66 mm tief (optional erhältlich) Voraussetzungen: Die Wandöffnungen sind angebracht.

  • Seite 26: Regler Smove S4: Montage Mit Unterputz-Schaltnetzteil

    EINBAU UND MONTAGE Regler sMove s4: Montage mit Unterputz-Schaltnetzteil Bei der Montage des sMove s4 mit Unterputz-Schaltnetzteil wird die Bedieneinheit auf eine Unterputz- oder Hohlwanddose montiert. Das Unterputz-Schaltnetzteil (UP-Netzteil) wird in der Dose angeschlossen. Die Verteilung der Ventilatorenkabel erfolgt in der Dose. Achten Sie daher auf eine ausreichende Tiefe der Dose (≤...

  • Seite 27: Regler Smove S8: Montage Mit Unterputz-Schaltnetzteil

    EINBAU UND MONTAGE ► Schließen Sie das Eingangskabel Netzteil (blau/braun) über die Lüsterklemme an: • Phase mit Leitung L verbinden (braun). • Neutral-Leiter mit Leitung N verbinden. (blau). ► Schieben Sie das angeschlossene Netzteil in die Dose hinein. Achten Sie darauf, dass das Ausgangskabel Netzteil in den Innenraum hineinragt.
  • Seite 28 EINBAU UND MONTAGE ► Verlegen Sie die Ventilator-BUS-Leitungen jeweils paarweise in die Dose Unterputz hinein. ► Entfernen Sie ca. 8,5 mm des Kabelmantels an jedem Ventilator-BUS. ► Verfüllen Sie den Freiraum zwischen Innenwand und Dose Unterputz mit geeignetem Füllmaterial. ► Befestigen Sie die Ventilator-BUS-Leitungen wie folgt in einer Verbindungsklemme, 5 polig: Die Leitungsenden •...
  • Seite 29 EINBAU UND MONTAGE Unterputz-Schaltnetzteil anschließen GEFAHR Offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (230 V, 50 Hz)! • Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen betroffene Geräte von der Stromversorgung trennen. • Vorgaben der Schutzklasse II beim Verlegen des Netzanschlusskabels beachten. Kabel nicht unter Spannung verlegen.

  • Seite 30: Bedieneinheit Montieren

    Die Bedieneinheit wird auf die vorbereitete Unterputz- oder Hohlwanddose für die Bedieneinheit montiert. Die Ventilatorenkabel befinden sich bei den Varianten mit Schaltschrank-Schaltnetzteil und beim sMove s4 mit Unterputz-Schaltnetzteil in der Dose und werden in dieser verteilt. Befolgen Sie beim Anschluss eines optionalen Sensors, z. B. CO -Sensor, oder einer Einbin- dung ins Haussteuerungssystem zusätzlich die Handlungsanweisungen in kursiv und grau.
  • Seite 31 EINBAU UND MONTAGE sMove s4/s8 mit Schaltschrank-Schaltnetzteil und sMove s4 mit Unterputz-Schaltnetzteil: ► Entfernen Sie ca. 8,5 mm des Kabelmantels an jedem Ventilator-BUS. ► Befestigen Sie die Ventilator-BUS-Leitungen wie folgt in einer Verbindungsklemme, 5 polig: Die Leitungsenden • gleicher Farbe •...
  • Seite 32 EINBAU UND MONTAGE HINWEIS: Bei falscher Einstellung der Steckbrücke auf der Platine hat der Regler nicht die gewünschte Funktion! • Position der Steckbrücke beachten. ► Stecken Sie die Steckbrücke 2 (oben, im Beipack- beutel) so, dass die gewünschte Funktion aktiviert ist (siehe Elektrischer Anschluss, Seite 17).

  • Seite 33: Bedienung

    BEDIENUNG Bedienung Der Regler sMove besteht aus einer Grundplatte zur Montage an der Innenwand und einer Be- dieneinheit. Die Bedienheit beinhaltet die Elektronik des sMove sowie das Bedienfeld (Acrylg- las-Abdeckung). Das Bedienfeld dient als Eingabe- und Anzeigeoberfläche für den Benutzer. Bedienfeld Das Bedienfeld befindet sich auf der Vorderseite der Bedieneinheit und dient gleichzeitig als Anzeigeoberfläche.
  • Seite 34 BEDIENUNG Taste Pause/Aus: Durch kurzes Drücken kann der Regler für wahlweise eine, zwei, vier oder acht Stunden in die Pausen-Funktion gesetzt werden. In der Standard-Ausführung ist durch Drücken der Taste für ca. 5 Sekunden ein komplettes Ausschalten aller an den Regler angeschlos- senen Lüftungsgeräte möglich.

  • Seite 35: Erstinbetriebnahme

    BEDIENUNG Erstinbetriebnahme Bei der Erstinbetriebnahme des Reglers sMove laufen die Reversier-Ventilatoren der Lüftungs- geräte automatisch in der geringsten Leistungsstufe (25 %) in der Betriebsart Wärmerückge- winnung an. Voraussetzung: Der Regler ist an die Stromversorgung angeschlos- sen. ► Berühren Sie einen beliebigen Taster auf dem Bedienfeld.

  • Seite 36: Betriebsarten Wärmerückgewinnung Und Durchlüftung Einstellen

    BEDIENUNG Betriebsarten Wärmerückgewinnung und Durchlüftung einstellen Betriebsart Wärmerückgewinnung einstellen Das Lüftungssystem arbeitet nach dem Regeneratorprinzip. In Intervallen von 70 Sekunden wechselt der Ventilator jeweils die Drehrichtung. Der integrierte Wärmespeicher lädt sich mit der Wärmeenergie der warmen Raumluft auf, wenn sie nach außen ausströmt (Abluft). Wechselt der Ventilator die Richtung, gibt er die gespeicherte Wärmeenergie an die zugeführte Außenluft (Zuluft) ab.

  • Seite 37: Pausen-Funktion

    BEDIENUNG Pausen-Funktion Pausen-Funktion einstellen Beim Einstellen der Pausen-Funktion schaltet der Regler die angeschlossenen Lüftungsgeräte zunächst ab. Die Pause kann für eine, zwei, vier oder acht Stunden eingestellt werden. Nach der Pause schaltet der Regler in die als zuletzt gespeicherte Betriebsart und Leistungsstufe. Voraussetzungen: Der Regler befindet sich in der Betriebsart Wärme- rückgewinnung oder Durchlüftung.

  • Seite 38: Betriebsart Aus Einstellen (Nur Standard-Ausführung)

    BEDIENUNG Restzeitanzeige Pause Befindet sich der Regler sMove in Pause, kann die Restzeit, in welcher sich der Regler in Pau- se befindet, eingesehen werden. Voraussetzungen: Der Regler befindet sich in der Pausen-Funktion. ► Berühren Sie einen beliebigen Taster auf dem Restzeit Bedienfeld.

  • Seite 39: Leistung Einstellen

    BEDIENUNG Leistung einstellen Die Intensität der Lüftung wird stufenlos durch Schieben des Schiebereglers oder in 4 Stufen durch Berühren der Ventilator-Symbole auf dem Schieberegler eingestellt. Die Ventilatoren- Symbole auf dem Schieberegler markieren dabei die Leistungsstufen 1 (25 %) (35 %) (50 %) und 4 .

  • Seite 40: Boost-Funktion Einstellen

    BEDIENUNG Boost-Funktion einstellen Zum schnellen Abtragen von Feuchte- oder Geruchslastspitzen kann der Regler manuell auf Boost gestellt werden. In Boost Funktion erhöht sich die Leistung des Reversier-Ventilators für 15 Minuten auf 100 %. Die Betriebsart wird beibehalten.. Im Anschluss wird die Leistung wieder auf das ursprüngliche Niveau abgesenkt. Voraussetzungen: Der Regler befindet sich in der Betriebsart Wärmerückgewinnung oder Durchlüftung...

  • Seite 41: Betriebsstunden Einsehen

    BEDIENUNG Betriebsstunden einsehen Der Regler sMove verfügt über einen integrierten Betriebsstundenzähler. Die Ausgabe der Be- triebszeit erfolgt in Tagen. Der maximal darstellbare Zeitraum ist 4.000 Tage. Ein Tag entspricht dabei einem Messzeitraum von 24 Stunden. Innerhalb dieser 24 Stunden erfolgt keine weitere Einteilung. Die Betriebszeit wird als 4-stellige Zahl dargestellt.

  • Seite 42: Reinigung Und Pflege

    • weicher Pinsel Wartungsempfehlungen Bei den hier aufgeführten Wartungsmaßnahmen und -intervallen handelt es sich um Empfeh- lungen der inVENTer GmbH, um die Funktions- und Leistungsfähigkeit Ihres Reglers sMove aufrechtzuerhalten. Je nach Bedarf kann Ihr persönlicher Wartungsplan von diesen Empfehlungen abweichen.

  • Seite 43: Technische Daten

    Transportschäden. Reklamieren Sie fehlende Positionen unverzüglich. • Bedieneinheit sMove (weiß) • Schaltnetzteil • Beipack (inkl. Verbindungsklemmen, Steckbrücke) • Montage- und Bedienungsanleitung Komponente Artikelnummer Regler sMove s4 inkl. S-Netzteil 1003-0098 Regler sMove s4-Flat inkl. S-Netzteil 1003-0099 Regler sMove s4 inkl.UP-Netzteil 1003-0096 Regler sMove s4-Flat inkl. UP-Netzteil 1003-0097 Regler sMove s8 inkl.

  • Seite 44: Zubehör Und Ersatzteile

    ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Zubehör und Ersatzteile Wenden Sie sich zur Bestellung von Komponenten für Ihren Regler sMove an Ihre zuständige Werksvertretung oder unsere Service-Mitarbeiter. Zubehör Komponente Artikelnummer -Sensor CS1 1004-0145 Hygrostat HYG18 1002-0044 Hygrostat HYG12 1002-0015 Dose Unterputz 60x66 3002-0244 Dose Unterputz 60x90 1003-0104 Dose Hohlwand 61x68...

  • Seite 45: Fehlerbehebung Und Entsorgung

    Produkte sind wegen ihrer schadstoffarmen Verarbeitung weitgehend recyclingfähig. Wenden Sie sich für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung an einen Entsorgungsbetrieb für Elektronikgeräte. Entsorgen Sie auch die Verpackung sortenrein. Die Demontageschritte und Entsorgungsempfehlungen entnehmen Sie der separat erhältlichen Demontageanleitung unter www.inventer.de/downloads. Produkt Material Entsorgung Gehäuse Bedieneinheit...

  • Seite 46: Gewährleistung Und Garantie

    Außerhalb Deutschlands gelten die nationalen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem das System vertrieben wird. Wenden Sie sich an den Händler ihres Heimatlandes. Herstellergarantie Die inVENTer GmbH gibt 5 Jahre Garantie auf alle Elektronikbauteile. Diese deckt einen vorzei- tigen Produktverschleiß ab. Informationen zu den Garantiebestimmungen finden Sie unter www.inventer.de/garantie...
  • Seite 47 E-MAIL: INFO@INVENTER.DE HOMEPAGE: WWW.INVENTER.DE GESCHÄFTSFÜHRERIN: ANNETT WETTIG UMSATZSTEUER-IDENTNUMMER: DE 815494982 AMTSGERICHT JENA HRB 510380 BILDNACHWEIS: © INVENTER GMBH 2016-19 RECHTE AN ALLEN INHALTEN: © INVENTER GMBH 2016-19 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR. FÜR DRUCKFEHLER WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. Regler sMove •...
  • Seite 48 GmbH Ortsstraße 4a D-07751 Löberschütz +49 (0) 36427 211-0 +49 (0) 36427 211-113 info@inventer.de Version 12/2018 Änderungen vorbehalten Bestell-Nummer 5021-0001 www.inventer.de © inVENTer GmbH 2016–19...

Diese Anleitung auch für:

Smove s8

Inhaltsverzeichnis