Sawo NRC-60NS Bedienungsanleitung

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Der Anschluss und die Lage der Regel und oder Steuereinrichtung im Saunaraum -der Fühler
des Thermostaten muss so angebracht sein, dass er nicht durch einströmende Luft beeinflusst
wird. Das Bedienteil ist außerhalb der Kabine zu montieren.
This product is not designed to be used by persons (including children) with limited physical or
mental abilities and limited experience and knowledge except under close supervision by a
responsible person with knowledge and experience or having been advised by such person.
Under no circumstances should children be allowed to play with the device.
The electronic and electric system should be mounted in a way so that incoming air will not
interfere with it. The control must be mounted outside the sauna cabin.
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
NRC-60NS NRC-80NS
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines SAWO Verdampferofens. Bitte lesen Sie die Bedienungsan-
leitung vor der Inbetriebnahme des Saunaofens sorgfältig durch.
Merci d'avoir opté pour un poêle/évaporateur SAWO. Veuillez lire attentivement le présent mode
d'emploi avant toute mise en service du poêle de sauna.
ELEKTRISCHER
SAUNAOFEN
/VERDAMPFER
POÊLE DE SAUNA/
ÉVAPORATEUR
ÉLECTRIQUE
NORDEX COMBI
TRENDLINE
*
* BASIC
NRC-90NS
Heizelemente
Éléments chauffants
Wasserbehälter
Réservoir d'eau
Seriennummer
Numéro de série
Nicht für die Benutzung in den USA, Kanada und Mexiko vorgesehen.
Ne peut être utilisé aux États-Unis, au Canada et au Mexique.
DEUTSCH / FRANÇAIS