Verwandte Anleitungen für clearaudio electronic Tracer
Inhaltszusammenfassung für clearaudio electronic Tracer
- Seite 1 Tracer User manual Bedienungsanleitung Pic. similar / Abb. ähnlich Pic. similar / Abb. ähnlich © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Made in Germany...
- Seite 2 Clearaudio Tracer tonearm to ensure that it will give many years of musical enjoyment and pleasure. Clearaudio wishes you much enjoyment with your new Tracer tonearm. Clearaudio electronic GmbH Page / Seite 2 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
-
Seite 3: Safety Instructions
Before using the tonearm for the first time or after a long period of inactivity the lift must be operated approx. 4-5 times to loosen the grease in the tonearm lift to lower the lift bar evenly again. 2. Intended use Tracer is a tonearm for playing music and is intended exclusively for use on turntables. Tracer Only use the tonearm in accordance with the information provided in the user manual. -
Seite 4: Transport
8. Disposal Do not dispose this product together with other waste. WEEE Reg. No.: DE26004446 9. CE Marking This electronic product corresponds to the applicable guidelines for obtaining the CE mark. Page / Seite 4 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Ovation turntable ..................7 2.2 Mounting the tonearm base on a Clearaudio Innovation series turntable ..8 2.3 Mounting the clamping ring on a other manufacturers’ turntables ....9 Tracer 3. Mounting the tonearm without VTA-Lifter ......10 4. Adjustment of the distance between spindle and pivot point ..11 5. -
Seite 6: List Of Components
• Clearaudio Cartridge alignment gauge (Art. No. AC005/IEC) • Clearaudio Weight Watcher touch (Art. No. AC163) • Clearaudio Mini Level Gauge (Art. No. AK001) This items and more accessories are available through your dealer or at www.analogshop.de. Page / Seite 6 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 7: Mounting The Tonearm Base
2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Performance DC or Ovation turntable Please check if the correct tonearm base is mounted on your turntable (Pic. 2). Tracer Please note that you will need an different tonearm base, if you want to mount the tonearm in combination with the VTA-Lifter (Pic. -
Seite 8: Mounting The Tonearm Base On A Clearaudio Innovation Series Turntable
To mount the tonearm in combination with VTA-Lifter, you need the tonearm base AC030-10 (Pic. 5). Pic. 5: Tonarm base for Innovation Serie (Art. No. AC030-10) Pic. 6: Rough alignment of the tonearm base Page / Seite 8 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 9: Mounting The Clamping Ring On A Other Manufacturers' Turntables
User manual / Bedienungsanleitung 2.3 Mounting the clamping ring on a other manufacturers’ turntables Drill three holes into the turntable chassis to mount the aluminium clamping ring. Use the measurements given in the drawing template below to ensure the correct position of the three holes (Pic. -
Seite 10: Mounting The Tracer Tonearm Without Vta-Lifter
Now fix the tonearm with the screws and the hex wrench. Do not over-tighten for later adjustments! Tracer To assemble the tonearm with VTA-Lifter, please follow the separate user manual for the VTA-Lifter. Pic. 9: Mounting the tonearm Page / Seite 10 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 11: Adjustment Of The Distance Between Spindle And Pivot Point
User manual / Bedienungsanleitung 4. Adjustment of the distance between spindle and pivot point We recommend to use the Clearaudio alignment gauge (Art. No. AC005/IEC, also available from www.analogshop.de) for the exact setting of the tonearm pivot point. Make sure that the distance between spindle and the pivot point of the tonearm is exactly 222mm. You can adjust the distance by rotating the tonearm base. -
Seite 12: Adjustment Of The Vta
Hand-tighten the clamping ring while the tonearm is in this position. Put the tonearm back in the rest position holder and add the stylus protector if the position is still correct. Pic. 11: Fixing the tonearm height Page / Seite 12 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 13: Alignment And Adjustment Of The Cartridge
User manual / Bedienungsanleitung 5.2 Alignment and adjustment of the cartridge Use the adjustment template, included in the scope of the delivery for the final tonearm and cartridge adjustment. Place it directly on the turntable (without record) and align it with the arrow pointing toward the tonearm pivot point (Pic. -
Seite 14: Adjustment Of The Tracking Force
Turn the adjustment screw at the end of the tonearm to increase or lower the tracking force. Green arrow = Higher tracking force Red arrow = Lower tracking force Pic. 14: Adjustment of the tracking force Page / Seite 14 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 15: Adjustment Of The Azimuth
User manual / Bedienungsanleitung 5.4 Adjustment of the azimuth The azimuth is the angle of the cartridge stylus to the record surface. Viewed from the front, the cartridge needle has to be vertical to the record. Please note: The azimuth is already set at the factory. Lower the cartridge onto the record surface and check the position of the needle if you still want to optimize the azimuth. -
Seite 16: Adjustment Of The Anti-Skating
We recommend to re-check all settings again and correct them if necessary before connecting the tonearm to your phono pre-amplifier. Tracer Clearaudio wishes you a lot of joy fun with your new tonearm. Page / Seite 16 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 17: Troubleshooting
User manual / Bedienungsanleitung 6. Troubleshooting Tracer First check the possible causes to rule out incorrect operation if you have a problem with your tonearm. Please contact your dealer if the error persists! Never try to open the unit and/or repair it yourself, this will void the warranty! -
Seite 18: Technical Data
Approx. 500g (incl. counterweight) Manufacturer’s warranty: 3 years* * Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio or your product is registered online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase. Page / Seite 18 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... - Seite 19 Tracer Sie haben sich für einen Tonarm entschieden, ein hochwertiges Produkt aus dem Hause clearaudio electronic GmbH. Wir bedanken uns bei Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Der Radialtonarm von clearaudio überzeugt durch Präzision in Verarbeitung und Klangleistung. Für alle Details wurden die am besten geeigneten Materialien verwendet.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie zum Reinigen keine trockenen Tücher, da dies elektrostatische Aufladung erzeugt. Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel von clearaudio sind über www.analogshop.de oder über den Fachhandel erhältlich. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch mit glatter Oberfläche bzw. einen weichen Pinsel. Page / Seite 20 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... - Seite 21 Dauerhaft hohe Lautstärke kann zu diversen Schädigungen des Gehörs führen. Gehen Sie verantwortungsbewusst mit hohen Lautstärken um! 6. Service Tracer darf während der Garantiezeit nur vom Hersteller repariert werden, ansonsten erlischt der Garantieanspruch. Der Service für alle clearaudio Produkte sollte ausschließlich beim Fachhändler erfolgen.
- Seite 22 5.2 Korrekte Ausrichtung und Einstellung des Tonabnehmers .......... 30 5.3 Einstellen des Auflagegewichts ..................31 5.4 Einstellung des Azimuth ....................32 5.5 Einstellung des Antiskating ..................33 6. Fehlerbehebung ..................34 7. Technische Daten ..................35 Garantieinformationen ................36 - 37 Page / Seite 22 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
-
Seite 23: Lieferumfang
User manual / Bedienungsanleitung 1. Lieferumfang Tracer Der clearaudio Tonarm wird in einer speziellen Verpackung geliefert, somit wird ein sicherer Transport gewährleistet. Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung anhand des unten abgebildeten Bildes und der Inhaltsangabe auf Vollständigkeit. Bewahren Sie die Original-Verpackung für Transportzwecke unbedingt auf. -
Seite 24: Befestigung Der Tonarmbasis
Ovation ohne VTA-Lifter (Art. Nr. AC031-4) Mit VTA-Lifter Zur Montage des Tonarmes mit zusatzlichem VTA-Lifter wird die Basis AC031-8 benötigt (Abb. 3). Abb. 3: Tonarmbasis für Performance DC & Ovation mit VTA-Lifter (Art. Nr. AC031-8) Page / Seite 24 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 25: Befestigung Der Tonarmbasis Auf Einem Clearaudio Innovation Series Laufwerk
User manual / Bedienungsanleitung 2.2 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Innovation series Laufwerk Tracer Überprüfen Sie zunächst ob, die korrekte Tonarmbasis zur Montage des Tonarmes auf Ihrem Laufwerk befestigt ist. Ist die Tonarmbasis bereits vormontiert, befindet sie sich in einer für die Verpackung optimierten Position, welche zur Einstellung des Tonarmes korrekt ausgerichtet werden muss. -
Seite 26: Montage Der Aluminium-Klemmrings Auf Einem Laufwerk Anderer Hersteller
Muttern befestigen (V2A-Inbus). Bitte beachten: Diese Bohrschablone ist nur für 9 Zoll Tonarme geeignet. Abb. 7: Bohrschablone für die Montage des Klemmringes auf einem Laufwerk eines anderem Herstellers Page / Seite 26 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 27: Montage Des Tracer Tonarms Ohne Vta-Lifter
User manual / Bedienungsanleitung Tracer 3. Montage des Tonarms ohne VTA-Lifter Nehmen Sie den Klemmring aus der Verpackung und legen sie diesen auf die Aussparung der Tonarmbasis. Nun können Sie den Klemmring mit den 3 mitgelieferten Schrauben M4x10 Tonarmbasis befestigen. -
Seite 28: Einstellung Des Achsabstands Von Tellerspindel Zu Tonarmdrehpunkt
Kanal / L- Verbinden Sie ohne große Krafteinwirkung die Anschlussstifte Ihres Tonabnehmers mit den Buchsen des Headshell oder Tonarm-Kabels. Falls nötig können Sie eine geeignete Präzisionszange oder Pinzette zur Hilfestellung verwenden. Page / Seite 28 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 29: Einstellung Des Vta
User manual / Bedienungsanleitung 5.1 Einstellung des VTA Der Tonarm bleibt weiterhin lose im Klemmring und wird nicht festgeschraubt. Legen Sie nun eine Schallplatte oder die clearaudio Drehtonarm-Einstellschablone/IEC (Art.Nr. AC005/IEC, auch erhältlich über www.analogshop.de) auf den Plattenteller und entfernen Sie den Nadelschutz Ihres Tonabnehmers. Achten Sie darauf, dass das Auflagegewicht grob voreingestellt ist um den Tonabnehmer nicht zu beschädigen. -
Seite 30: Korrekte Ausrichtung Und Einstellung Des Tonabnehmers
Zur Korrektur müssen Sie die Schrauben des Tonabnehmers etwas lösen, damit der Tonabnehmer im Headshell beweglich ist. Überprüfen Sie die Einstellung nochmals, nachdem Sie die Schrauben fixiert haben! Abb. 13: Korrekte Ausrichtung des Tonabnehmers Page / Seite 30 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 31: Einstellen Des Auflagegewichts
User manual / Bedienungsanleitung 5.3 Einstellen des Auflagegewichts Erhöhen oder Verringern Sie das Auflagegewicht des Tonabnehmers durch Drehen des Stellrades am Ende des Tonarmes. Stellen Sie die Auflagekraft des Tonabnehmers durch Drehen der Einstellschraube nach vorne oder hinten ein: Grüner Pfeil = mehr Auflagekraft (gegen Uhrzeigersinn)/ Roter Pfeil = weniger Auflagekraft (im Uhrzeigersinn) Abb. -
Seite 32: Einstellung Des Azimuth
Zur Überprüfung empfehlen wir die „Mini Level Gauge“ von clearaudio (Art. Nr.: AK001; auch erhältlich über www.analogshop.de). Abb. 15: Veränderung des Azimuth Abb. 16: Lösen der Schraube auf der Unterseite des Tonarmrohrs Page / Seite 32 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 33: Einstellung Des Antiskating
Abb. 17: Antiskating-Einstellung Die Tonarmjustage ist nun abgeschlossen. Vor dem Verbinden des Tonarms mit Ihrer Phonovorstufe, empfehlen wir die vorgenommen Einstellungen nochmals zu kontrollieren und gegebenenfalls zu korrigieren. Tracer Wir wünschen Ihnen viel Hörvergnügen mit Ihrem neuen Tonarm. Ihr clearaudio Team... -
Seite 34: Fehlerbehebung
Fett im Tonarmlift wieder lösen kann und der sich nicht ab bzw. sich das Fett im Tonarmlift etwas Liftbügel wieder gleichmäßig abgesenkt wird. sehr langsam verhärten und senkt sich dadurch schwerer ab. Page / Seite 34 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... -
Seite 35: Technische Daten
User manual / Bedienungsanleitung 6. Technische Daten Konstruktionsprinzip: Radial-Tonarm Horizontale Saphirlagerung und vertikale Kugellagerung Material: Aluminium (schwarz/silber), Edelstahl, Karbon Tonarmrohr (schwarz/silber) Justierbare Tonabnehmer: 3,5 g - 17,0 g Überhang: 17,12 mm Gesamtlänge: 320,00 mm Effektive Länge: 239,12 mm Montage-Abstand 222,00 mm (Tonarmdrehpunkt zu Spindel): Kröpfungswinkel: 25,00°... -
Seite 36: Garantieinformationen
Clearaudio. BELANGRIJK Bij een evt, beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen. Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs. Page / Seite 36 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11... - Seite 37 User manual / Bedienungsanleitung ITALIANO GARANZIA L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita.
- Seite 38 User manual / Bedienungsanleitung Page / Seite 38 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
- Seite 39 User manual / Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 39...
- Seite 40 Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as astock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.