Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lifestand Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. LSC
  6. Bedienungsanleitung

Lifestand LSC Bedienungsanleitung

Elektrischer rollstuhl mit stehfunktion
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
LSC
Elektrischer Rollstuhl mit Stehfunktion

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lifestand LSC

Inhaltszusammenfassung für Lifestand LSC

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrischer Rollstuhl mit Stehfunktion...

  • Seite 3: So Finden Sie Permobil

    So finden Sie Permobil Permobil BV ist über ein Netz an Importeuren und lokalen Händlern für den Kundendienst/Verkauf in großen Teilen Europas zuständig. Somit sind wir Ihr Ansprechpartner, wenn Sie Fragen zum Kundendienst/Verkauf in der Nähe Ihres Wohnortes haben. Permobil Europe BV De Doom 22 NL-6419 CX Heerlen Netherlands...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung. Index Wichtige Informationen ................... 4 Sicherheitsanweisungen ................6 Einleitung ....................... 14 Bedienungsanweisungen ................15 1. Einstellungen und Einschalten ............. 15 2. VR2 Bedienkonsole ................20 3. R-Net Bedienkonsole mit Farb-LCD-Display ........24 4. Handling ....................30 5. Stehposition und Einstellen der Rückenlehne ........32 6.

  • Seite 6: Sicherheitsanweisungen

    Bedienungsanleitung. Wichtige Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen dazu, sich für diesen Permobil LifeStand-Rollstuhl mit Stehfunktion entschieden zu haben. Unser Ziel ist es, Sie auch weiterhin mit Ihrer Hersteller- und Produktwahl zufriedenzustellen. Bevor Sie mit der Benutzung Ihres Rollstuhls beginnen, sollten Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und sich den Inhalt zu eigen machen, insbesondere den Abschnitt über die...

  • Seite 7: Technischer Kundendienst

    Bedienungsanleitung. Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen sollten Sie sich an Permobil wenden. Wenn Sie sich an Permobil wenden, geben Sie bitte immer die Seriennummer des Rollstuhls an, damit Sie auch die richtigen Informationen erhalten. Ersatzteile & Zubehör Ersatzteile und Zubehör müssen über Permobil bestellt werden. Entsorgung Für die geltenden Entsorgungsvereinbarungen wenden Sie sich bitte an Permobil.

  • Seite 8: Sicherheitsanweisungen

    Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen und Warnhinweise in dieser Anleitung, bevor Sie Ihren elektrischen LifeStand Rollstuhl mit Stehfunktion von Permobil in Betrieb setzen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen und einer Beschädigung des Rollstuhls führen. Zur Gefährdungsbeschränkung sollten Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheits-...
  • Seite 9 Bedienungsanleitung. Sicherheitsanweisungen Ihr Rollstuhl wurde entsprechend der Beschreibung von Ihrem Arzt/Pflegedienst speziell an Ihre Bedürfnisse angepasst. Bitte beraten Sie sich mit Ihrem Pflegedienst/Orthopädietechniker, bevor Sie irgendwelche Veränderungen an der Sitzposition oder anderer Einstellungen vornehmen. Einige Einstellungen könnten die Funktionalität oder Sicherheit Ihres Rollstuhls beeinträchtigen und für Ihre Bedürfnisse ungünstig sein.
  • Seite 10 Permobil für die Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten an Permobil-Produkten zugelassen ist. Gewichtsbeschränkungen Das maximale Anwendergewicht für Ihren LifeStand-Rollstuhl von Permobil ist im Abschnitt "Technische Daten" des Bedienungshandbuches für dieses Modell angegeben. Die Nutzung des Rollstuhls durch Anwender, die das maximal zulässige Anwendergewicht überschreiten, kann die Gefahr von Unfällen mit Verletzungsfolgen und Schäden am Rollstuhl erhöhen und außerdem die...
  • Seite 11 Bedienungsanleitung. Sicherheitsanweisungen WARNUNG Bedienung - Kurvenfahrten/Drehen Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit bergen die Gefahr, dass der Rollstuhl umkippt und von Unfällen mit Verletzungsfolgen. Die Gefahr des Umkippens wird erhöht durch zu hohe Kurvengeschwindigkeiten, scharfe Kurvenfahrten, unebene Untergründe, abrupte Richtungswechsel und dem Wechsel von Untergründen mit niedriger Haftung (z. B. Rasen) auf Untergründe mit hoher Haftung (z.
  • Seite 12 Bedienungsanleitung. Sicherheitsanweisungen WARNUNG Beifahrer Der Rollstuhl ist nicht dafür geeignet weitere Personen zu befördern, egal welchen Alters. Das in der Bedienungsanleitung für den Sitz angegebene maximale Anwendergewicht beinhaltet sowohl das Körpergewicht als auch das Gewicht zusätzlicher persönlicher Dinge des Anwenders. Das maximal zulässige Gewicht sollte nicht überschritten werden.
  • Seite 13 Bedienungsanleitung. Sicherheitsanweisungen WARNUNG Transport Der Rollstuhl muss in bzw. mit Transportlösungen transportiert werden, die für diesen Zweck zugelassen sind. Überprüfen Sie, dass der Rollstuhl korrekt gesichert ist. Ein falsch gesicherter Rollstuhl kann zur Gefahr werden und Personen im Fahrzeug erheblich verletzen und/oder erhebliche Schäden am Fahrzeug selbst verursachen.

  • Seite 14: Einleitung

    Bedienungsanleitung. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen LifeStand-Rollstuhl mit Stehfunktion von Permobil! Wir können Ihnen versichern, dass Sie ein Produkt mit bester Technologie vom weltweiten Marktführer für Mobilitätsprodukte erworben haben. Bevor Sie Ihren Rollstuhl in Betrieb nehmen, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie die nachfolgenden Anweisungen und Bedienungshinweise lesen und befolgen.

  • Seite 15: Bedienungsanweisungen

    Bedienungsanleitung. Bedienungsanweisungen 1. Einstellen Ihres Rollstuhls Die Fußablagen Stellen Sie die Fußablage so ein, dass der Oberschenkel fast parallel zum Sitzkissen verläuft Es ist komfortabler, wenn der VORDERE Teil des Oberschenkels ein wenig höher ist. Stellen Sie es jedoch nicht zu hoch ein, sonst könnte ein übermäßiger Druck auf das Gesäß...

  • Seite 16: Einstellen Der Ergonomischen Kniepolster

    Bedienungsanleitung. 1.2.2 Einstellen der ergonomischen Kniepolster Jede Schienbeinstütze besteht aus einer mittleren, festen Strebe und einem einstellbaren Rahmen (damit sie auf die Wade des Anwenders angepasst werden kann) und ist zusätzlich mit einem Druckentlastungspolster ausgestattet. 1.2.3 Ver- und Entriegeln Verriegeln des Systems: Bringen Sie jede Schienbeinstütze in die jeweilige Position und fügen Sie diese dann zusammen.

  • Seite 17: Einstellen Der Armlehnentiefe

    Bedienungsanleitung. Armlehnen 1.3.1 Einstellen der Armlehnenhöhe. Der Rückenlehnenstange ist mit Löchern versehen, über welche die Höhe der Armlehnen eingestellt werden kann. In der Normalstellung hat der obere Teil der Rückenlehne drei Gurte (20 cm/8”), während der untere Teil zwei hat (12 cm/4½“). Wenn diese beiden Gurtsätze umgetauscht werden, kann die Armlehne durch folgende Vorgehensweise von ca.

  • Seite 18: Einstellen Der Sitztiefe

    Bedienungsanleitung. Einstellen der Sitztiefe 1.4.1 Maß nehmen Messen Sie die Länge der Oberschenkel, während der Anwender im Rollstuhl sitzt (vom Gesäß bis zur Vorderkante der Knie). (Achten Sie auf die Symmetrie zwischen linker und rechter Seite). Bewegen Sie den Sitz zu dem Loch, das in der folgenden Tabelle angegeben ist. Stellen Sie erst den oberen Teil und anschließend den unteren Teil auf dieselbe Art und Weise ein.

  • Seite 19: Überprüfen Der Einstellungen

    Bedienungsanleitung. Überprüfen der Einstellungen Wenn die Einstellung des Rollstuhls abgeschlossen ist, sollte der Anwender sich mit dem Rollstuhl aufrichten, bis die Knie ganz durchgestreckt sind (lesen Sie hierzu auch § Vorbereitungen für die Verwendung der Stehfunktion). Der Rollstuhl ist dann korrekt eingestellt, wenn die Linie von der Hüfte über die Knie bis zu den Fußgelenken ganz gerade ist.

  • Seite 20: Vr2 Bedienkonsole

    Bedienungsanleitung. 2. VR2-Bedienkonsole Allgemeines Die VR2 Bedienkonsole besteht aus einem Joystick, Funktionstasten und Anzeigeleuchten. Funktionstaste Anzeigeleuchten Joystick Ladebuchse Diese Buchse darf nur zum Laden der Batterien verwendet werden. Schließen Sie niemals ein Datenkabel an diese Buchse an. Des Weiteren sollte diese Buchse nicht als Stromquelle für irgendein anderes elektrisches Gerät genutzt werden.

  • Seite 21: Funktionstasten

    Bedienungsanleitung. Funktionstasten An der Bedienkonsole befinden sich insgesamt 10 Funktionstasten. Die Anzahl der Funktionstasten ist von der Konfiguration des Rollstuhls abhängig. On/Off Hupe Geschwindigkeit Geschwindigkeit ”Verringern” ”Erhöhen” Sitzfunktionstasten Ein-/Ausschalter, On/Off Taste zum Ein-/Ausschalten des Rollstuhls. Diese Taste muss gedrückt werden, damit der Rollstuhl betrieben werden kann.
  • Seite 22 Bedienungsanleitung. Batterieladeanzeige Die Batterieladeanzeige zeigt an, wie viel Kapazität noch in den Batterien vorhanden ist (von links nach rechts): Rot+Gelb+Grün = Voll Rot+Gelb = Halbvoll = Batterien müssen geladen werden Die beste Art, ein Gefühl für die Ladeanzeige zu bekommen ist, darauf zu achten, wie diese sich während des Betriebs verändert.
  • Seite 23 Bedienungsanleitung. Sperren/Entsperren des Rollstuhls Der Rollstuhl kann gegen eine unbefugte Nutzung gesperrt werden. Sperren: • Stellen Sie sicher, dass der Rollstuhl eingeschaltet ist. Halten Sie die Einschalttaste ca. 1 Sek. gedrückt, bis ein kurzer Piepton zu hören ist und lassen Sie danach die Taste los. •...

  • Seite 24: R-Net Bedienkonsole Mit Farb-Lcd-Display

    Bedienungsanleitung. 3. R-Net-Bedienkonsole mit Farb-LCD-Display Allgemeines Die Bedienkonsole besteht aus einem Joystick, Funktionstasten und einem Display. Vorne an der Bedienkonsole befindet sich die Ladebuchse. Unten an der Bedienkonsole befinden sich zwei Klinkenbuchsen. Ihr Rollstuhl kann zusätzlich zur R-Net-Bedienkonsole auch mit einer Bedienkonsole für die Sitzsteuerung ausgestattet sein.
  • Seite 25 Bedienungsanleitung. On/Off-Taste Die On/Off-Taste schaltet die Stromversorgung zur Steuerelektronik ein, die wiederum die Stromversorgung für die Antriebe des Rollstuhls aktiviert. WARNUNG Benutzen Sie die On/Off-Taste nicht, um den Rollstuhl anzuhalten, außer in einem Notfall. Andernfalls könnten Sie aus dem Rollstuhl geschleudert werden oder die Lebensdauer der Antriebskomponenten des Rollstuhls erheblich verkürzen.
  • Seite 26 Bedienungsanleitung. Display Der Status des Steuerungssystems wird auf dem Display angezeigt. Das Steuerungssystem ist eingeschaltet, wenn die Hintergrundbeleuchtung leuchtet. Anzeigesymbole Das Anzeigedisplay für die R-Net-Steuerung enthält allgemeine Komponenten, die immer angezeigt werden, und Komponenten, die nur unter bestimmten Bedingungen angezeigt werden.
  • Seite 27 Bedienungsanleitung. Im Fokus Wenn das Steuerungssystem über mehr als nur eine Methode angesteuert werden kann, z. B. über ein zweites Joystickmodul oder eine Begleitersteuerung, wird auf dem Display das "Im Fokus"- Symbol der aktuell aktiven Steuerungsalternative angezeigt. Geschwindigkeitsbegrenzung Wenn die Geschwindigkeit des Rollstuhls begrenzt wird; zum Beispiel bei hochgefahrenem Sitz, wird dieses Symbol angezeigt.
  • Seite 28 Bedienungsanleitung. Display Installationsmenü Über das Installationsmenü kann der Anwender die Uhrzeit, die Helligkeit der Displaybeleuchtung, die Hintergrundfarbe des Displays usw. einstellen. Der Zugriff zum Menü erfolgt dadurch, dass die Tasten für Geschwindigkeitserhöhung und -verringerung gleichzeitig gedrückt werden. Sie können durch das Menü scrollen, indem Sie den Joystick nach vorne bzw. nach hinten bewegen.
  • Seite 29 Bedienungsanleitung. Entfernungsmesser (Distance) Wählen Sie “Distance” aus dem Menü. Bewegen Sie den Joystick nach rechts, um in das Menü für die Einstellung der Entfernungsmessung zu gelangen. Wählen Sie anschließend “Total distance” (Gesamtstrecke), “Trip” (Tageskilometerzähler), “Distance display” (Entfernungsanzeige) oder “Reset” (Zurückstellen), indem Sie den Joystick nach vorne oder nach hinten bewegen.

  • Seite 30: Bedienung Des Sitzes

    Bedienungsanleitung. Bedienung des Sitzes 1. Drücken Sie die “Mode”-Taste einmal oder mehrere Male, bis das Sitzsymbol im Display der Bedienkonsole erscheint - siehe Abbildung. 2. Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, um die gewünschte Sitzfunktion auszuwählen. Das Symbol für die entsprechende Sitzfunktion erscheint im Display. 3.

  • Seite 31: Handling

    Bedienungsanleitung. 4. Handling Deaktivieren und aktivieren der Antriebsräder. Die Antriebsräder Ihres Rollstuhls können entweder elektrisch angetrieben oder manuell angetrieben genutzt werden, damit z. B. eine dritte Person den Rollstuhl ohne Motorunterstützung schieben kann. Die Radschalthebel befinden sich jeweils hinten auf der linken und rechten Seite des Rollstuhls.

  • Seite 32: Stehposition Und Einstellen Der Rückenlehne

    Bedienungsanleitung. 5. Stehposition und Einstellen der Rückenlehne Stehende Position 5.1.1 Vorbereitungen für das Wechseln in die Stehende Position: Stellen Sie sicher, dass der Rollstuhl auf einem ebenen, geraden Untergrund steht. Zu Ihrer Sicherheit dürfen Sie nicht in die stehende Position wechseln, wenn Sie sich auf einem schrägen Untergrund oder in der Nähe von Niveauunterschieden (z.

  • Seite 33: Fahren In Aufrechter Position

    Bedienungsanleitung. 5.1.3 Fahren in aufrechter Position Nach oder während der aktivierten Stehfunktion, können Sie, wenn Ihr Rollstuhl elektrisch eingeschaltet ist, den ”Fahrmodus” aktivieren: R-Net-Steuerungssystem: Drücken Sie die Taste ”Mode”, um in den ”Fahrmodus” zu wechseln. VR2-Steuerungssystem: Drücken Sie die aktivierte ”Sitzfunktionstaste”, um in den ”Fahrmodus” zu wechseln.

  • Seite 34: Einsatz Und Laden Der Batterien

    Bedienungsanleitung. 6.1.2 Einsatz und Laden der Batterien Die Fortbewegung Ihres Rollstuhls wird über vier Batterien ermöglicht. Die Lebensdauer der Batterien ist von mehreren Faktoren abhängig: 1. Die Produktqualität: Verwenden Sie nur Originalbatterien, die den technischen Anforderungen des Herstellers entsprechen. Die Verwendung minderwertiger Batterien kann zur Beschädigung der Elektronik oder zu Funktionsfehlern führen.
  • Seite 35 Bedienungsanleitung. 4. Vollständige Aufladung Eine vollständige Aufladung dauert lange (10 bis 12 Stunden), aber sie ist effizient. Eine nicht vollständige Aufladung verringert die Lebensdauer Ihrer Batterien jeweils um einen Ladezyklus. Die Batterie hat nicht genügend Zeit, um die Energie korrekt zu speichern.

  • Seite 36: Reinigung

    Bedienungsanleitung. 6.1.4 Bewegungsradius des Rollstuhls Der Bewegungsradius Ihres Rollstuhls beträgt auf ebenen Flächen und normaler Funktion ca. 25 km. Dieser Bewegungsradius wird von mehreren Faktoren beeinflusst. Bei der täglichen Nutzung sind die Straßenverhältnisse, Steigungen, der gewählte Fahrmodus, die Verwendung der Beleuchtung, der Reifendruck, das transportierte Gewicht, die Außentemperatur usw. Einflussfaktoren, die in Bezug auf den Bewegungsradius berücksichtigt werden müssen.

  • Seite 37: Auf Dem Display Angezeigte Diagnosecodes

    Bedienungsanleitung. 6.3.3 Auf dem Display angezeigte Diagnosecodes Der Hauptzweck dieses Kapitels ist, das Servicepersonal bei der Fehlersuche bei Fehlern im elektrischen System des Rollstuhls zu unterstützen. Es ist wichtig zu verstehen, dass nicht unbedingt ein Fehler im Steuerungssystem vorliegen muss, auch wenn dieses einen Fehler anzeigt.

  • Seite 38: Probleme Mit Dem Aufrichtemechanismus

    Bedienungsanleitung. 6.3.4 Probleme mit dem Aufrichtemechanismus Falls ein Problem mit dem Aufrichtemechanismus auftreten sollte, d. h., wenn der Sitz in aufgerichteter oder teilweise aufgerichteter Position festsitzt: für diesen Fall ist der Aufrichtemechanismus mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, dass sich hinten unter der Verkleidung befindet, und mit dem man den Sitz wieder in die Sitzposition verfahren kann.

  • Seite 39: Technische Daten

    Bedienungsanleitung. Technische Daten Chassis: Starres Rahmengestell aus behandeltem Stahl und Aluminium, mit Epoxidharzlack lackiert Sitz ....................Tiefenverstellbar mit Polsterung Rückenlehne .......................elektrisch verstellbar Bezüge ................... Feuerhemmend (M3), waschbar Armlehnen ......... Einklappbar, können als Oberkörperstütze eingestellt werden Fußablagen ......................Höhenverstellbar Räder ........................ Vorne 200 x 50 ( 8 ″ ) Hinten 350 ( 3.00 / 8 ″) Bremsen ..........Manuell durch Drücken und elektromagnetisch in den Rädern Schienbeinstützen ...............

  • Seite 40: Übersicht Der Verkabelung

    Bedienungsanleitung.
  • Seite 44 Bestellnummer: 205265-DE-0...

Inhaltsverzeichnis