Okay Power PD2500l Gebrauchsanweisung Seite 17

2
III
bile
IV
V
5
Ein- / Ausschalter auf «OFF»
Interrupteur Marche/Arrêt sur «OFF»
Interruttore su «OFF»
Starterseil kräftig ziehen bis Motor läuft, Chocke zurückstellen
Tirer fortement sur la corde de démarrage jusqu'à ce que le
moteur tourne, repoussez le levier étrangleur
Tirare con forza la fune di avviamento fino a quando il motore
è in funzione, ripristinare il choke
Starterseil kann rückschlagen, Handschuhe tragen
La corde de démarrage peut rebondir, portez des gants
La fune d'avviamento può riavvolgersi: indossare i guanti
Benzinhahn öffnen
Ouvrez le robinet d'essence
Aprire la valvola benzina
Benzin- und Oelstand prüfen, evtl. nachfüllen
Contrôlez le niveau d'essence et d'huile,
remplissez éventuellement
Controllare il livello della benzina e dell'olio
e rabboccare, se necessario
Ein- / Ausschalter auf «ON»
Interrupteur Marche / Arrêt sur «ON»
Interruttore su «ON»
Chokehebel auf « » stellen
Mettre la manette de starter sur « »
Posizionare la leva dell'aria su « »
Nur bei kaltem Motor nötig
Nécessaire uniquement lorsque le moteur est froid
Necessario solo a motore freddo
4
3
ca. 1 Min. ca. 1 Min.
Kurz leerlaufen lassen (nachkühlen)
Faites fonctionner brièvement sans charge (refroidir)
Lasciare girare a vuoto brevemente (per raffreddare)
Strom erzeugen
Produire du courant
Produrre corrente
| 17 |