Dometic AIR Break Pro 1 Montageanleitung
Aufblasbarer windschutz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AIR Break Pro 1/3/5, AIR Break All-Season 1/3/5
Inflatable windbreak
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aufblasbarer Windschutz
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Paravent gonflable
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cortavientos inflable
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .23
Para-vento insuflável
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .28
Frangivento gonfiabile
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .33
Opblaasbaar windscherm
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Oppustelig læskærm
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .43
AWNINGS
WINDBREAKS
Uppblåsbart vindskydd
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Oppblåsbar vindskjerm
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ilmatäytteinen tuulisuoja
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nadmuchiwany wiatrochron
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nafukovací vetrolam
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Nafukovací protivětrná zástěna
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Felfújható szélfogó
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic AIR Break Pro 1
Inhaltszusammenfassung für Dometic AIR Break Pro 1
- Seite 1 AWNINGS WINDBREAKS AIR Break Pro 1/3/5, AIR Break All-Season 1/3/5 Inflatable windbreak Uppblåsbart vindskydd Installation Manual..... 9 Monteringsanvisning ....47 Aufblasbarer Windschutz Oppblåsbar vindskjerm...
- Seite 4 4445103839...
- Seite 5 AIR Break 3/5 AIR Break 1 9 psi/0.62 bar 4445103839...
- Seite 6 4445103839...
- Seite 7 9 psi/0.62 bar 4445103839...
- Seite 8 4445103839...
-
Seite 13: Erläuterung Der Symbole
Grundlegende Sicherheits- hinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie hinweise unter documents.dometic.com. Inhalt WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder Erläuterung der Symbole....13 schwerer Verletzung führen. -
Seite 14: Lieferumfang
Genehmigung des Herstellers Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang ent- • Verwendung für andere als die in der Anleitung halten): beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- Komponente Art.-Nr. nungsbild des Produkts und dessen technische AIR Break Pro Door 9120001987 Daten zu ändern. - Seite 15 Aufbau vorbereiten Beachten Sie beim Aufbau des Windschutzes die folgenden Tipps: 1. Um den Windschutz vor Schmutz und Beschä- • Die Abbildungen geben einen allgemeinen digungen zu schützen, legen Sie vor dem Aus- Überblick über den Aufbau. Der tatsächliche packen eine Bodenplane oder Unterlage aus. Aufbau kann je nach Windschutzmodell leicht 2.
-
Seite 16: Reinigung Und Pflege
➤ AIR Break Pro 1/Door und AIR Break 1. Reinigen Sie das Produkt bei Bedarf mit saube- All-Season 1/Door: Öffnen Sie die Aufblas- rem Wasser und einer weichen Bürste. ventile. 2. Tragen Sie vor jeder Reise eine Imprägnierung 4. Falten bzw. rollen Sie den Windschutz zu den gegen Wasser und UV-Strahlung auf. -
Seite 17: Entsorgung
Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial mög- lichst in den entsprechenden Recyc- ling-Müll. ➤ Wenden Sie sich an ein örtliches Recyc- lingzentrum oder einen Fachhändler, um zu erfahren, wie Sie das Produkt gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften entsorgen können. Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dome-... - Seite 80 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...