Dometic CADAC Quad Power Pak Bedienungsanleitung

HOT AND COOKING PORTABLE
Quad Power Pak (374C)
Compact gas supply unit
EN
Operating Manual.....................................................6
Kompakte Gasversorgungseinheit
DE
Bedienungsanleitung............................................... 10
Unité compacte d'alimentation en gaz
FR
Manuel d'utilisation................................................. 15
Unidad de suministro de gas compacta
ES
Instrucciones de uso............................................... 20
Unidade de abastecimento de gás compacta
PT
Manual de instruções.............................................. 25
Unità di alimentazione del gas compatta
IT
Istruzioni per l'uso...................................................30
Compacte gastoevoereenheid
NL
Gebruiksaanwijzing.................................................35
Kompakt gasforsyningsenhed
DA
Betjeningsvejledning...............................................40
Kompakt enhet för gastillförsel
SV
Bruksanvisning........................................................44
Kompakt gassforsyningsenhet
NO
Bruksanvisning........................................................48
Kompakti kaasunsyöttöyksikkö
FI
Käyttöohje............................................................. 52
Adapter do zasilania gazem kompaktowy
PL
Instrukcja obsługi.................................................... 56
QUAD POWER PAK
Kompaktná jednotka na prívod plynu
SK
Návod na obsluhu...................................................61
Kompaktní zásobník plynu
CS
Návod k obsluze.....................................................65
Kompakt gázellátási egység
HU
Használati utasítás................................................... 69
Kompaktna jedinica za dovod plina
HR
Upute za rukovanje................................................. 74
Kompakt gaz besleme ünitesi
TR
Kullanma Kılavuzu................................................... 78
Kompaktna plinska enota
SL
Navodilo za uporabo.............................................. 82
Unitate compactă de alimentare cu gaz
RO
Instrucţiuni de operare.............................................86
Компактен газов захранващ блок
BG
Инструкция за експлоатация.................................... 91
Kompaktne gaasivarustusseade
ET
Kasutusjuhend........................................................ 96
Μονάδα παροχής υγραερίου μικρού μεγέθους
EL
Οδηγίες χειρισμού ............................................. 100
Kompaktiškas dujų tiekimo blokas
LT
Naudojimo vadovas...............................................105
Kompakts gāzes padeves bloks
LV
Lietošanas rokasgrāmata.........................................109