MAG TOOLS MPF970501 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 58

PORtuGuês

(Utilizado sem a palavra) Indica uma mensagem
relacionada com segurança.
AVISO: Indica uma prática não relacionada com
ferimentos que, se não for evitada, pode resultar em
danos materiais.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações fornecidos
com esta ferramenta eléctrica. O não cumprimento
de todas as instruções indicadas abaixo pode resultar em
choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR A MÁQUINA
GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA
O NÃO CUMPRIMENTO DOS SEGUINTES AVISOS
PODE CAUSAR FERIMENTOS.
Não utilize tubos de ar e acessórios danificados, gastos
ou deteriorados.
As ferramentas pneumáticas podem vibrar durante a
utilização. A vibração, os movimentos repetitivos ou
posições desconfortáveis podem ser prejudiciais para
as suas mãos e braços. Deixe de utilizar as ferramentas
se sentir desconforto, formigueiro ou dor. Contacte um
médico antes de continuar a utilizar a ferramenta.
Não transporte a ferramenta pelo tubo.
Mantenha uma postura equilibrada e firme. Não
se estique demasiado quando trabalhar com
esta ferramenta.
Desligue sempre o fornecimento de ar e desligue o
tubo de fornecimento de ar antes de instalar, remover
ou ajustar qualquer acessório nesta ferramenta ou
antes de efectuar qualquer tarefa de manutenção
nesta ferramenta.
Use sempre protecção auricular e ocular quando
utilizar esta ferramenta. Use sempre protecção ocular
resistente a impacto quando utilizar ou efectuar tarefas
de manutenção nesta ferramenta. Proteja os óculos de
objectos projectados, como farpas e poeira.
56
Use sempre protecção respiratória quando utilizar
esta ferramenta.

ATENÇÃO: Leia com atenção as instruções e os
avisos sobre esta ferramenta antes de utilizá-la. Se
não o fizer, podem ocorrer ferimentos graves
OS CONTRATANTES, OS PROPRIETÁRIOS DAS FERRAMENTAS E
OS OPERADORES DAS FERRAMENTAS SÃO RESPONSÁVEIS PELA
UTILIZAÇÃO SEGURA DESTA FERRAMENTA E CONFORMIDADE
COM TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES.

ATENÇÃO: Antes de utilizar a ferramenta,
inspeccione a ferramenta para confirmar o seguinte:
Se a ferramenta estiver a funcionar
•
correctamente,
Se o sistema de accionamento está activado na
•
ferramenta e como funciona,
Se as peças móveis estão bem alinhadas e não
•
estão dobradas,
Se estão reunidas todas as condições necessárias
•
para um funcionamento adequado e seguro da
ferramenta,
Todos os parafusos e pernos estão apertados
•
e inseridos correctamente para utilizar a
ferramenta. Se os parafusos ou os pernos
estiverem soltos ou tiverem sido inseridos
incorrectamente podem causar acidentes e
danos nas ferramentas.
Mantenha o equipamento afastado de pessoas não
•
autorizadas e crianças.
Use sempre protecção ocular ANSI Z87.l quando utilizar
•
ou efectuar tarefas de manutenção nesta ferramenta. Os
óculos de uso diária não são óculos de protecção.
Utilize sempre protecção auditiva quando utilizar
•
esta ferramenta.
Mantenha as mãos, roupa solta, jóias e cabelo comprido
•
afastados da extremidade rotativa da ferramenta.
Não use luvas largas ou com dedos cortados
•
ou esgarçados.
Antecipe e esteja atento a alterações bruscas de
•
movimento durante o arranque e funcionamento de
qualquer ferramenta eléctrica
Mantenha uma postura equilibrada e firme. Não se
•
estique demasiado quando trabalhar com esta ferramenta.
Utilize grampos ou outro sistema prático para fixar e
•
apoiar a peça de trabalho numa plataforma estável
Segurar a peça com a mão ou contra o corpo pode causar
instabilidade e perda de controlo.
Não utilize esta ferramenta durante longos períodos
•
de tempo. A vibração causada pela acção da ferramenta
pode ser prejudicial às suas mãos e braços. Deixe de
utilizar as ferramentas se sentir desconforto, formigueiro
ou dor. Contacte um médico antes de continuar a utilizar
a ferramenta.