Glosario De Términos; Para Empezar - MAG TOOLS MPF970501 Bersetzung Der Originalanweisungen

EsPañOL
El uso de oxígeno o gases combustibles para hacer
•
funcionar las herramientas neumáticas supone el riesgo
de incendio y explosión.
No utilice nunca oxígeno o gases combustibles para el
•
funcionamiento de las herramientas neumáticas. Estos
gases crean peligro de incendio y explosión.
Tenga cuidado al usar herramientas neumáticas pues
•
la herramienta puede calentarse, afectando al agarre y
al control.
Los guantes pueden enredarse con el accionamiento
•
giratorio, causando cortes o rotura de los dedos.
Las conexiones y los alargadores giratorios pueden
•
enredar fácilmente los guantes recubiertos de goma o
reforzados con metal.
Sujete la herramienta correctamente; esté preparado
•
para contrarrestar los movimientos normales o
repentinos y tenga ambas manos disponibles.
Mantenga el cuerpo en posición equilibrada y afirme
•
bien los pies.
No utilice la herramienta en espacios reducidos y
•
tenga cuidado de no aplastarse las manos entre la
herramienta y la pieza, especialmente al desenroscar.
Utilice solo los lubricantes recomendados por MAC Tools.
•
Componentes (Fig. A)
Interruptor de velocidad variable
1
Posición del Código de Fecha (Fig. A)
El Código de fecha , que contiene también el año de
2
fabricación, viene impreso en la caja protectora.
Ejemplo:
Año de fabricación
GLOSARIO DE TÉRMINOS
PsI: Presión en libras por pulgada cuadrada; unidad de medida
de la presión.
Bar: Unidad métrica de medición de la presión. Un bar =
100 kPa
PsIG: Libras por pulgada cuadrada de calibre
kPa: Kilopascal, 1000 N/metro cuadrado

PARA EMPEZAR

• Utilice, inspeccione y mantenga siempre esta herramienta
de acuerdo con todas las normas (locales, estatales,
federales y nacionales) aplicables a las herramientas
neumáticas portátiles / manuales.
• Compruebe que todas las mangueras y accesorios sean del
tamaño correcto y que estén bien apretados.
• Utilice siempre aire limpio y seco a una presión máxima
de 90 psig. El polvo, los humos corrosivos y/o la humedad
excesiva pueden arruinar el motor de una herramienta
neumática
• Se recomienda el uso de una manguera antilatigazo. Un
acoplador conectado directamente a la entrada de aire
24
2022 XX XX
aumenta el volumen de la herramienta y disminuye su
maniobrabilidad
• Para obtener el máximo rendimiento, el acoplador de
la pared debe ser de un tamaño mayor siguiente al del
acoplador utilizado en la herramienta. El acoplador más
próximo a la herramienta no debe ser inferior al tamaño de
la manguera de suministro de aire correspondiente.
Control de avance/retroceso y velocidad
El botón de control de avance/retroceso y velocidad determina
la dirección de la herramienta y también sirve como control de
velocidad variable. Para seleccionar la rotación hacia adelante,
pulse el botón lateral de la parte derecha de la herramienta,
como se muestra. Para seleccionar el sentido de retroceso, pulse
el botón lateral de la parte izquierda de la herramienta, como
se muestra.
Retroceso
La rotación hacia adelante puede ajustarse para una velocidad
variable girando el botón de bajo a alto. Para obtener el máximo
par de avance, gire el botón hasta que la línea del indicador
coincida con el símbolo '+'. Para obtener el par de avance bajo,
gire el botón hasta que la línea del indicador coincida con el
símbolo '-'.
Avance